Гадаадад байгаа хүмүүст өгөх зөвлөгөө: Тайланд хүнтэй найзууд болоорой
Тайландтай харилцах нь бүрэн сүйрэл үү? Энэ бол бидний тухай ерөнхий үзэл бодол, Фаранг. Би тэдний тэмцэж байгааг хардаг, тавь, жар, далан, тийм ээ, би тэр ангиллыг хүртэл харсан, наяад насныхан Тайланд эхнэрүүдтэйгээ дөч гарсан. Та гар, хөлийн талаар сайн тохиролцоонд хүрч чадна, гэхдээ Тайландын эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хүнтэй жинхэнэ холбоо барих нь урам хугарах хэвээр байна гэж эргэлзэгчид, ийм харилцааг шүүмжилдэг хүмүүс хэлж байна.
Би Чианг Майд ирэхэд хэсэг хугацааны дараа би экспатын дүрийн нэг хэсэг болсон. Дэлхийн өнцөг булан бүрээс голчлон барууны хүмүүстэй, хааяа тэнэмэл Тайландтай үдэшлэг. Хүн бол сүргийн амьтан учраас гадаадад хүмүүс бие биенээ хайдаг. Нийгмийн хэрэгцээ шаардлагаасаа, алс холын Ази дахь тусгаарлагдмал байдлаас айж, эсвэл цэвэр таашаал, сониуч зангаасаа болж. Гэхдээ ялангуяа та ямар ч байсан нэг хэлээр, англиар хоорондоо амархан харилцаж чаддаг учраас.
Хэсэг хугацааны дараа би тэр бүлгээс залхаж, Тайландчуудтай үнэхээр нэгдэх шаардлагатай болсон. Тиктэй харилцах харилцаа маань (би өмнө нь түүний тухай бичсэн) шинэ улс орныхоо нээлт болсон ч би зөвхөн тайчууд л ирдэг газруудыг хайж эхэлсэн. Зөвхөн амьд Тайланд хөгжимтэй диско, хулгайд өртөх эрсдэлгүй хорооллын мини караоке баар, XNUMX гаруй насны төрсөн, гурван охины аавын ажиллуулдаг кафе хавсралт мини ресторан. Төрсөн бид хоёр англиар сайн харилцаж чадалгүй дотно болсон. Учир нь бид үүнийг огт олж чадаагүй бол тэр Ван Персигийн цамцыг малгайнаас нь сугалж, бидний хамар тэр дороо дахин нэг хуудсанд орсон.
© Тон ЛанкрейжерКараоке баарны хүүхнүүд тавагтай будаагаа шунаж, хамгийн гол нь шуугиан дэгдээж, тачаангуй хувцастайгаа ямар их ялгаатай вэ гэвэл Төрөх бид хоёр хэдэн цаг хөгжим сонсов. Бид өглөө болтол дуу, уран бүтээлчдээ сайн солилцож, Төрөх нь алхаж буй хөгжмийн номын сан болж хувирав. Бүргэдээс Бах хүртэл, Эрик Клэптоноос Бетховен хүртэл. Тэр миний iPod-оос дуу гарахыг сонсох бүрдээ тэр шийдэмгий босоод бүх нарийн ширийн зүйлийг бичдэг. Дараагийн удаа тэр миний юу тоглож байгааг яг цээжээр мэдэж байсан. Төрөх өөрөө дуугаа нэмэгдүүлэхийн тулд ухаалаг утсаа байрлуулсан Ikea гал тогооны хуванцар аяга ашигласан. Энэ нь илүү анхдагч, гэхдээ бүхнээс илүү үзэсгэлэнтэй байж чадах уу?
Хэлний бэрхшээлээс үл хамааран бидний яриа аажмаар гүнзгийрч байв. Арван гурван настай нэг охин нь түүнтэй хамт амьдардаг байсан бол нөгөө хоёрыг нь Чианг Май хотын гадаа гэр бүл нь асардаг байв. Нэг өдрөөс нөгөөдрийг хүртэл Төрсөн эхнэр Тайландад эрчүүдийн адил явсаар гурван охиныхоо хүмүүжлийг зовхио ч цавчилгүй Төрсөнд даатгажээ. Тэр зочид, үйлчлэгч нараас гадна түүний байгууллагын эсрэг талд байрлах караоке баарны бусад ажилчдыг шөнө дөл болтол хоолоор хангадаг нь бараг боломжгүй ажил.
Төрсөн өдөр болгонд найз нөхөд, гэр бүлийнхэн нь орж ирдэг байсан. Зарим нь аль хэдийн нэг шил Thai Hong Thong вискитэй байсан бөгөөд хамтдаа зарагдсан байна. Лонх хоосорсны дараа шинийг нь авав. Мөн шинэ шил авах гэж 7-11 супермаркетаар хэд хэдэн удаа орсон. Ердөө 300 бат, өчүүхэн мөнгө, хямдхан гэж бодож байгаа хэн бүхэн урам хугарах болно. Би тансаг соёолжны вискиг мэддэг хүн тул Тайландын дарсыг үүнтэй харьцуулах хэрэггүй, гэхдээ Хонг Тонг өлсгөлөнгөөс ангид байдаг. Миний Голланд найз нэг алхам урагшилж, Хонг Тангатай хамт үрчлээс нь арилж байгааг харав. Нүүрний үрэл болгон орон нутгийн ундаа уу?
© Тон ЛанкрейжерБи 1974 оны Citroën DS-ийн төрсөн өдрийн зургуудыг бахархалтайгаар үзүүлэхэд тэр хэсэгхэн зуур ар талд алга болж, миний худалдаж авсан сайхан машины зургийн цомогтой буцаж ирэв. Төрөлт нь төгс түдгэлзүүлэлтийг хангадаг гидравлик систем болох "Сноек"-ийн нууцыг нарийвчлан тайлбарлаж чадсан юм.
Тайландтай харилцах нь туйлын гамшиг мөн үү? Үгүй ээ, миний туршлагаас харахад ямар ч байдлаар биш. Хэрэв та өөрийн гарал үүсэл, соёл, оюун ухаан, бие бялдрын хувьд чамаас маш хол мэт санагдах хүнийг гүнзгийрүүлж зүрхлэх юм бол таны амьдрал гэрээсээ хол баяжих болно.
Тайландчуудын талаарх өрөөсгөл үзлийг арилгах хэрэгтэй бөгөөд та хамгийн түрүүнд санаачлагыг гартаа авч чадна. Санаа зоволтгүй, тиймээс хүлээн авагч улстай танилцах боломжгүй байгаа гадаадын хүмүүст өгөх зөвлөгөө байж магадгүй юм.
Өглөөний мэнд,
Миний хүү Коратад (NR) амьдардаг бөгөөд бусад “гадаад байгаа хүмүүстэй” огт холбогддоггүй.
Зөвхөн Тайланд хэлээр; үр дүн нь 2 1/2 жилийн дараа тэр хэлээр сайн ярьдаг (бичих нь
тэр ажиллаж байна, цаг хугацаа шаарддаг). Бид гэр бүлээрээ олон жил өөр өөр улс оронд амьдарч байна
мөн бусад гадаад хүмүүстэй маш их цагийг өнгөрөөсөн. Магадгүй тийм учраас тэр мэдэрч байгаа байх
одоо түүнээс нүүр буруулж байна. Тэр үргэлж хэлдэг: тэд зүгээр л гомдоллож, уйлдаг. Энэ нь юу ч нэмдэггүй.
Хүндэтгэсэн, Ингэ
Би өөрийгөө гадаад хүн гэж хэлж чадна, Тайландад 20 жил Тайландын ажилчидтай ажилласан, би Тайландын гэр бүлийнхэнтэйгээ энд амьдардаг, Тайландчуудтай харилцах нь маш хэцүү байдаг гэдгийг би хэлж чадна, Тайландчууд ч гэсэн тус бүрийг ойлгоход бэрхшээлтэй байдаг. бусад..
Та Тайланд найзтайгаа сайн харилцаатай байна гэдэг нь бүх Тайландчуудтай сайн харьцаж чадна гэсэн үг биш, тиймээс миний бодлоор таны хэлсэн үг маш энгийн,
Сайн байцгаана уу, Экспат.
Тон, ямар үнэн!!!
Үнэн хэрэгтээ, та орон нутгийн хүн амтай нийлж чадвал (мөн хүсвэл) дэлхийн хаана ч байсан амьдрал утга учиртай болдог. Энэ нь нэлээд хүчин чармайлт шаарддаг, учир нь Тайланд хүн бүр Фарангтай хүчтэй холбоо тогтооход нээлттэй байдаггүй. Таны төрсөн хүн бол онцгой хүн, азаар тэд олон байдаг, гэхдээ харамсалтай нь би тэднийг цөөнх гэж бодож байна. Энэ бүхэн өргөн хүрээний ерөнхий хөгжил, мэдлэгээс эхэлдэг, харамсалтай нь энэ нь Фаранг болон Тайландын талд ихэвчлэн дутагддаг тул хүмүүс сайн мэддэг, ашиглахад хялбар хэлхээнд гацсан хэвээр байна. Дасгалаасаа салж, ямар ч сайхан наран шарлагын газраас илүү үнэ цэнэтэй туршлагатай болсонд баяр хүргэе.
Хүндэтгэсэн, Пол Шифол
Тон, таны үнэхээр зөв. Үл мэдэгдэх нь хайргүй гэсэн үг, тийм ээ?
Нөхөр бид хоёр Тайландын найз охинтой болоод 17 жил болж байна, үнэндээ эгч шиг. Тэр бидэнд Тайланд хэл зааж, бид түүнд Голланд хэл заасан. Тэр бас Нидерландад манайд хоёр удаа ирсэн. Тэр сайн англиар ярьдаг тул энэ нь өөрчлөлтийг авчирдаг.
Тэрээр бидэнд хэл заахаас гадна Тайландын соёлыг тайлбарлаж, ёс суртахууны талаар зааж сургах гэж маш их бэрхшээлтэй тулгарсан нь Тайландчуудын талархалыг хүлээсээр ирсэн бөгөөд энэ нь магадгүй холбоо тогтоох босгыг бууруулдаг. Үүний төлөө бид түүнд маш их талархаж байна.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд бид Тайланд, Голланд, Англи хэлээр холилдон ярьж эхэлсэн нь гадны хүнд маш хачирхалтай санагдаж магадгүй юм. Бид тайвнаар англи, голланд, тай үгсийг нэгтгэдэг, жишээ нь: nokhouse (шувууны үүр) хараарай, энэ нь маш их санук байсан, энэ нь ширээн дээр байгаа гэх мэт.
Хэрэв та Тайландын хүмүүстэй харилцахад нээлттэй бол энэ нь бидний туршлагаас харахад маш хялбар байдаг. Бид бүгдээрээ ОНИГОО гэдэг нийтлэг нэг чанартай. Энэ нь танд маш их замыг туулах болно!
Тиймээ, ийм сайхан дарь эхтэй хүн хэнийг ч хуруугаараа ороож чадна ...
Цаашлаад зөвхөн өөрсдийнхөө ундааг уудаг Стюбхенд өдөржингөө хамт өлгөөтэй байдаг гадаадаас ирсэн бүлгүүдийн тогтсон хэв маягийг эвдэх аливаа санаачлагыг би чин сэтгэлээсээ сайшааж байна!
Миний туршлага бол Тайландчуудыг найрсаг байдлаар инээмсэглэн мэндчилэх явдал юм. Даруухан байж, бүх холбоо барихаас зайлсхий.
Дараа нь та энд удаан хугацаагаар байж чадна; Хэрэв та хэтэрхий нийгэмшвэл асуудалд орох болно.
Тайландын хүмүүстэй харьцсанаас болж ямар ч асуудал гарч байгааг анзаарч байгаагүй.
Хүн амтай харилцахаас айдаг улсад амьдрах нь надад гунигтай санагдаж байна.
"Уух" ба "of" хоёрын хооронд "нэвчих" байх ёстой.
Чи толгой дээрээ хадаас цохив, Тон!
Мөн бага зэрэг хэл сурах нь мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг аль болох сайн зохицож, сайн зочин шиг биеэ авч явах нь чухал юм.
Виллемийн бодол надад хэцүү байна, хэрэв та бага зэрэг хүний мэдлэгтэй бол бүх зүйл сайхан болно, гэхдээ хөөе, би тийшээ очоод дөнгөж 22 жил болж байна.
Жаахан алсын хараагүй гэж бодож байна.
Үнэхээр Тайландууд (болон бусад азичууд) намайг энд зогсож байхыг хардаг (зөвхөн гадаадынхан ч биш, ялангуяа - Бурхан илүү сайн - тэдний бүхэл бүтэн хэсэг нь надтай хувийн харилцаатай байдаг). Цөөн тооны нутаг нэгтнүүд намайг үнэлдэг, бүгдийг нь эртнээс сайн мэддэг (миний өмнөх оюутнууд, заримдаа тэдний эцэг эх). Энд ирснээсээ хойш дарга нар битгий хэл ямар ч асуудал үүсгэгч, мэддэг хүн надад байгаагүй. За сонирхогч талууд. За тэгээд тэр "цурхай". Энэ бол урьд өмнө байгаагүй цорын ганц жинхэнэ машин юм.
За, би энд амьдраад 5 жил болж байна, би олон Тайланд "найз"-тай, бага зэрэг Тайланд хэлтэй, би Бельгид KUL-д суралцсан, сайн харилцаатай, бусадтай бараг харьцдаггүй эсвэл огт харьцдаггүй. гадаад хүмүүс
Надад энд 9 жил амьдарсан америк найз байсан бөгөөд тэр нэг удаа түүнийг буруу дуудсан гэж инээж байсан тул Тайланд хэлээр ярихаас татгалздаг.
Фламандчууд бид үүнд санаа зовохгүй байна
ойлгосонгүй, дахин оролдоно уу
мөн Тайланд найзууд маань гайхалтай залуус бөгөөд ашиг хонжоо хайгчид биш
Зохицуулагч: Ийм дуудлага редакциар дамжих ёстой.
Би Тайландад амьдраад хоёр жил болж байгаа ч надад жинхэнэ найз байхгүй. Олон танилууд, сайн хөршүүд. Манай гудамжинд хоёр байшин, нэг том хуаран байдаг. Тайландын хөршүүд, барилгын компанитай залуу хосууд нэг байшинд амьдардаг, нөгөө нь бидний амьдардаг газар юм. Хөршүүдийн маань ажилчдын амьдардаг хуарангийн хооронд.
Энэ нутагт цөөн хэдэн гадаадын иргэд амьдардаг: цөөхөн Герман, Англи, Финлянд, Америк, Канад, Швейцарь. Манай холбоо зах зээл, Tesco эсвэл 7/11 дээр тохиолдлын уулзалтаар хязгаарлагддаг.
Би хэд хэдэн урилга хүлээн авсан, бас хэн нэгэнд зочилсон боловч бид маш их дургүй байдаг.
Миний найзалж байгаа хүмүүс бие биенийхээ найзууд ч биш, өдөр бүр, орой бүр хамт суухаас өөр зүйл хийх цаг тун хомс байдаг. Тэд спортод маш идэвхтэй оролцдог бөгөөд хүн бүр цаг заваа нөхөх өөрийн гэсэн арга барилтай байдаг. Тэд надад хэрэгтэй үед, эсвэл тэд надад хэрэгтэй үед бид бие биенээ олох болно. Хааяа нэг хүн энд дугуй унаж яваад төөрч, нэг цаг үлддэг...
Манай найз охин олон Тайландыг мэддэг... тэр хүнтэй ганц л удаа уулздаг, тэр хүнийг хаа сайгүй таньдаг. Би үүнд хамгийн их бэрхшээлтэй тулгардаг. Хэн нэгнийг онцгой биш л бол би бараг хэзээ ч танихгүй. Гэхдээ тэр үнэхээр хэнтэй ч найзалдаггүй. Тэд танилууд, өөр юу ч биш.
Би өнгөрсөн үеийг санаж байна, би Lufthansa-д ажиллаж байхдаа ... ялангуяа энд, Азид, багийн бусад гишүүд биднийг дараагийн нислэгт хүлээн авах үед л дахин харсан. Хааяа нэг ажилчинтайгаа амралтаараа ямар нэг зүйл хийдэг байсан ч ерөнхийдөө ганцаараа аялахыг илүүд үздэг байсан.
Би нөхөрлөлөөс цөхрөхгүй... томрохоороо харилцан болж, нөгөө хүний компани хэрэгтэй болдог. Гэхдээ энэ хэрэгцээ байхгүй л бол би түүнгүйгээр хийж чадна. Муу найзтай байснаас “найзгүй” байсан нь дээр.. Фаранг ч бай, тай ч бай.
Би энд амьдраад 15 жил болж байгаа бөгөөд энд байгаа гадаад хүмүүстэй бараг харьцдаггүй.Миний найзууд бүгд эндхийн олон фарангууд шиг уйлдаггүй, гомдоллодоггүй, хамгийн сайн мэддэг Тайланд хүмүүс юм!
Голландчууд яагаад өөрсдийнхөө клубтэй ийм их холбоотой байдгийг би хэзээ ч ойлгоогүй. Тэд дэлхийн өнцөг булан бүрт, тэр дундаа Тайландад нийгэмлэгтэй.
Хэрэв би Голланд хүмүүстэй уулзахыг хүсвэл Нидерланд руу явна гэж үргэлж хэлдэг.
Бидний эндхийн амьдрал Тайландтай харилцах харилцаанаас бүрддэг. Сайн хатуу нөхөрлөл, өнгөцхөн нөхөрлөл байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь яг сайхан зүйл юм. Та найз нөхдийнхөө бүх жагсаалттай байж болно, гэхдээ та тэднийг хадгалж чадахгүй.
Харилцаагаа нээх нь хамгийн чухал. Энэ нь бага зэрэг хугацаа шаардаж магадгүй, гэхдээ бусад соёлд нөхөрлөл шиг сайхан зүйл байдаггүй гэдгийг санаарай.
Би ч бас гадаадынхны бүлэглэл, элчин сайдын яаманд байдаггүй. Ямар ч байсан нэг мөрийн хөтөлбөртэй олон хүний бүлэгт (харьяалал, хөлбөмбөгийн клуб гэх мэт) багтах нь надад аймшигтай санагддаг. Би бүлэглэл үүсгэх дургүй. Тэр ч утгаараа би түүхээс маш их зүйлийг мэддэг. Тайландтай нөхөрлөж байгаа чинь бас сайхан.
Гэсэн хэдий ч би бас өөр талыг харуулахыг хүсч байна. Би бас Тайландчуудтай голчлон харилцдаг, тай хэлээр ярьдаг, ихэвчлэн farang харагдахгүй газар очдог, мөн би маш олон хязгаарлалттай байсаар байна. Юуны өмнө боловсролын түвшин л байна. Тайланд бол олон талаараа, ялангуяа боловсролын хувьд хөгжиж буй орон юм. Үүний үр дүнд амьдрал, түүний асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх талаар огт өөр тайлбар гарч ирдэг. Эхэндээ энэ нь ихэвчлэн хөгжилтэй, шинэ, сэтгэл сэргээдэг. Хэсэг хугацааны дараа тэнэглэл - энэ нь ихэвчлэн ийм байдаг тул та тэднийг буруутгаж чадахгүй байсан ч гэсэн маш их ядаргаатай болдог. Жишээ нь? Согтуугаар машинд суудаг Тайландчуудыг би найз гэж хэлэхгүй. 'Mai pen rai'. Нэг нь найзыгаа хүртэл алсан (дараа нь долоо хоног лам байсан болохоор үйлийн үр нь дахин гэрэлтэж байна). Би ийм сэтгэлгээтэй асуудалтай байдаг.
Нэмж дурдахад, би ч бас "жетон фаранг" болохыг тэсэн ядан хүлээж байгаа бөгөөд энэ нь ихэвчлэн та үүнийг анзааралгүйгээр тохиолддог, ялангуяа хэрэв та энд удаан амьдраагүй бол; Та танилцуулж буй үдэшлэгт статусыг өгөх нэгэн төрлийн сонирхол татахуйц зүйл болгон хаана ч харагдах боломжтой. Тайландын хурим найрыг "жетон фаранг"гүйгээр дуусгадаггүй.
Намайг бага зэрэг ядраадаг зүйл бол бүх зүйл – БҮХ ЗҮЙЛ – байдал, мөнгөтэй холбоотой байдаг. Бие биенээ танихгүй Тайланд хүмүүсийг үдэшлэгт урих; Эхний 5 минутанд тэд зэрэглэл тогтоохын тулд бага зэрэг ярилцаж, дараа нь тэд өөрсдийгөө "ижил төстэй" байдлаар хязгаарладаг. Clique үүсэх нь хамгийн сайн. Хамгийн сайн тохиолдолд хүмүүс бие биенийхээ эсрэг тендер зарлаж эхэлдэг, энэ нь ялангуяа фарангын хамтрагчтай баарны үйлчлэгч нартай харагдана.
Хэрэв та бэрхшээлийн талаар мэдэж байгаа бол - эсвэл дээр дурдсан зүйл танд төвөг учруулахгүй бол Тайландчуудтай сайхан харьцаж, боломжийн хэмжээнд нэгтгэж болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та зөвхөн Тайландчуудтай (эсвэл зөвхөн гадаад хүмүүстэй) харьцдаг бол өөртөө асар их хязгаарлалт тавьдаг гэж би бодож байна.
Би энэ түүхийн бүх зүйлийг танихгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Гэсэн хэдий ч бүлгүүд байгуулах дургүй байдаг бөгөөд би аль нэг хөлбөмбөгийн клубт харьяалагддаггүй нь лавтай.
Би Тайланд хэлээр ярьдаггүй. Энэ бол ухамсартай сонголт юм. Юуны өмнө би хэл сурахад хэтэрхий тэнэг юм. Сургуульд байхдаа миний англи хэл найдваргүй байсан (аз болоход би бусад хичээлүүдэд хамаагүй бага тэнэг байсан). Гэсэн хэдий ч Тайландад болон гадаадад байгаа орчин үеийн ертөнцөд англи хэл маш чухал тул би англи хэлээс илүү хэцүү мэт санагдаж байгаа зүйлийг ярихаас илүү англиар ярихад хүч, цаг заваа зарцуулсан нь дээр байх болно.
Хоёрдугаарт, англи хэлээр ярьдаг Тайландчууд (мөн энэ нь чухал гэж зөв дүгнэсэн) хэл шинжлэлийн хувьд төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харьцуулахад ерөнхийдөө илүү сайн хөгжсөн, юуны түрүүнд өөрийгөө хөгжүүлэх хандлагатай байдаг. Би хэн нэгнийг англиар өсч байгааг харсан бөгөөд одоо бас маш сайн имэйл бичиж чаддаг (мөн бид үүнийг хамтдаа хичээнгүйлэн хийдэг). Над шиг төрөлх хэлгүй ямар ч хэлээр тэнэг, яг тэр үед логикоор сэтгэж чаддаг (мөн үүнийгээ харуулж чаддаг) хүмүүс ховор байдаг.
Би энд, одоо ямар ч хэрэглээгүй тодорхой чадвараараа сайрхаж чадна. Мөн эсрэгээр: Би энд, одоо хийж чадахгүй зүйл (би Тайландаар ярихгүй байхаас өөр юу ч хийж чадахгүй) надад одоо байхгүй боломжуудыг өгөх болно.
Би энд Нидерландаас илүү сайн гарч ирсэн, яагаад, яагаад гэдгийг хэлэх амаргүй, гэхдээ энэ бол баримт юм. Дашрамд хэлэхэд, Нидерландад би эргэн тойронд даргалж байсан томчууд (тэд бид хоёр) биш харин өсвөр насны бүх сурагчидтайгаа сайн харьцдаг байсан. Хэрэв та санамсаргүй байдлаар дасан зохицохдоо азтай байсан бол та маш сайн дасан зохицсон байна.
Нэгэн удаа нэг уран бүтээлч: Би сайн дуулж чадахгүй, гитар ч сайн тоглож чадахгүй гэж хэлэхийг сонссон. Би яаж дуулах, гитар тоглох хосолмолоороо дүүрэн байшингуудыг татах боломжтой юм бэ? Учир нь би зураач! Өө, хүн бүр амьдралын уран бүтээлч байсан бол!