Энэ түүх Карены түүхээс гаралтай. Энэ бол гайхалтай найзууд байсан Тайланд эр, Карен хоёрын тухай юм. Энэ түүх бас сексийн тухай юм. Тайландын ард түмэн дандаа бэлэн төлөвлөгөөтэй байдаг. Авьяаслаг хүмүүс!
За, энэ Тайландын ноён Карен хань руугаа аялалд явсан бөгөөд харанхуй болоход Карен эмэгтэйг сүйтгмээр санагдсан. Тэр төлөвлөгөө гаргаж ирээд хань ижлээсээ "Найз аа, зочин чинь хаана унтдаг вэ?" "Бид Карен үүдний танхимд зочдод зориулж гудас тавьсан." 'Үнэхээр, үнэхээр үү? За, Тайландчууд бид биш. Сайн найз нь Тайландын байшинд зочлоход нөхөр нь үүдний танхимд, зочин унтлагын өрөөнд унтдаг. Гэрийн эзний эхнэртэй”.
"Өө, үнэхээр үү?" "Тийм ээ, бид үүнийг ингэж хийдэг." 'За, энэ бол сайхан зуршил юм. Оройн хоолны дараа би эхнэрээсээ унтлагын өрөөнд нэмэлт гудас тавьж өгөхийг хүсэх болно, чи түүн дээр унтаж болно гэж Карен эрхэм хэлэв. Оройн хоол идэж, сайхан яриа өрнүүлсний дараа Тайланд найз унтлагын өрөөндөө унтжээ. Карен эмэгтэй бас тэнд байсан ч тэр түүнд хүрсэнгүй. Тэр боломжоо хүлээв.
Карены нөхөр гадаа хананы нүхээр шагайж байсан ч Тайланд найз нь хөдөлсөнгүй..! Тэр зүгээр л нуруугаараа босоод хэвтэж байсан. Тэр дахиж тэвчихгүй эхнэр рүүгээ залгасан. 'Эмэгтэй! Үүн дээр мөлх. Түүний дээр гар”. Тиймээс тэр саронгийг (*) өргөж, түүний дээр суув. "Одоо доошоо дар, эмэгтэй минь. Өгзөгөө доош нь дар. Чи дээшээ, найз аа!' Тэгээд тэд цааш явав. 'Доош нь дар! Дээшээ дар!' Тэгээд хэд хөдөлсөний дараа тэр хүн бараг л ирэх дөхөв. "Дээш, доош, дахиад нэг удаа!" За, ийм л байсан ....
Маргааш өглөө нь Карен гайхсанаа илэрхийлэв. — Ээ, тайчууд та нар хурдан ухаантай юм! Би ердөө хоёр секунд л зааварласан, чи амьдралдаа өөр юу ч хийгээгүй юм шиг аашилсан!'
Хариу айлчлал
Долоо хоногийн дараа Карен дахин уулзах цаг болсон гэж бодов. "Эрхэм найз аа, би долоо хоногийн дараа тантай уулзахаар ирнэ." 'Мэдээж, алив. Чи намайг асарч байсан шиг би чамайг халамжилна” гэж хэлэв.
Долоо хоногийн дараа Карен Тайланд найздаа зочилж, оройн хоолны үеэр ирэв. Тайландын гэр бүл түүнийг архи, тамхи, шарсан загасаар хоолложээ. Унтахынхаа өмнө Тайланд эр эхнэртээ "Одоо миний Карен найз ирсэн болохоор чи тэр хананд нүх гаргаад ийм том нүх гаргах ёстой" гэж хэлэв. Тэр түүнд нүх хийсэн хулууг үзүүлэв.
Унтах цаг болж, тэр Карен найз руугаа залгав. "Найз аа, Тайландын зочдод зориулсан заншил бол хананы нүх юм. Чи дотроо, хананы энэ талд унтдаг. Бид ард нь унтдаг. Хэрэв бид өнөө орой хөгжилтэй байхыг хүсвэл хана тогших болно. Эхнэр маань яг тэр нүхний урд суудаг, чи зүгээр л оруулаарай!'
Харанхуй болж, Карен Тайланд эмэгтэйтэй ямар нэг зүйл хүссэн; тэр хана тогшив. Тэр хулууг нүхэнд дарж, ... Гэхдээ хулуу хүйтэн байсан! Карен нь тахиагаа оруулаад, магадгүй бүр ирсэн байх.
Маргааш өглөө нь Карен 'Найз минь, Тайландын зулзагууд Карены зулзага шиг биш гэж хэлээрэй, чи үүнийг мэдэж байна уу?' 'Чи юу гэсэн үг вэ?' "Чинийх их хүйтэн байна!" Тийм ээ, чи үүнийг галзуу гэж бодож байна уу. Тэр хулуу оёсон! Тэнэг хүний арга ухаан, ухаантай хүний мэх хоёр тэс өөр шүү дээ! Каренууд тэнэг, Тайчууд ухаантай...
Эх сурвалж:
Хойд Тайландын сэтгэл хөдөлгөм үлгэрүүд. Цагаан бадамлянхуа ном, Тайланд. Англи гарчиг 'A Karen Tale!' Эрик Куйжперс орчуулж, найруулсан. Зохиогч нь Вигго Брун (1943); дэлгэрэнгүй тайлбарыг үзнэ үү: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/(*) Саронг бол Тайланд зэрэг Зүүн Өмнөд Ази даяар өмсдөг хувцас юм. Тайланд нэр нь saroong гэж бичсэн โสร่ง.