Чоокиятын шинэ киноны хайрын гурван түүх
"Сиамын хайр" кино
Хэдийгээр ихэнх кинонууд Thaise Кино театрууд хүчирхийлэл, телевизийн олон ангит кинонууд зодооноор дүүрэн байхад илүү сонирхолтой кино хийдэг Тайландын найруулагч нар бас бий.
Хамгийн алдартай нь мэдээжийн хэрэг Апичатпонг Веерасетхакул бөгөөд 2010 оны XNUMX-р сард Каннын кино наадмын нэр хүндтэй Алтан далдуу модыг "Өнгөрсөн амьдралаа эргэн дурсаж чадах авга Бонми" киногоороо хүртсэн. Энэ долоо хоногт сонинд гарсан тайлбараас үзэхэд бас нэгэн найруулагчийн кино нээлтээ хийх гэж байна: Home Khwam Rak Khwam Sook Khwam Songjam” гэж Chookiat Sakveerakul-ийн “Гэр” гэж энгийнээр орчуулсан.
Нүүр хуудас
Гэр бол хоорондоо нягт уялдаатай богино өгүүллэгүүдийн триптих юм. Кинонд хойд аялгаар ярьдаг бөгөөд энэ нь нэлээд онцгой юм. Би киног англи хэл дээр хадмал орчуулгаагүй гэж бодож байна; сонин энэ талаар юу ч бичдэггүй.
Эхний өгүүллэгт ахлах сургуулийн төгсөгч шөнөжин сургуулийнхаа зургийг авч, сургуулийнхаа амьдралаас дүү найзтайгаа хуваалцдаг. Нар мандахад хоёр сална.
Хоёр дахь, хамгийн аймшигтай түүх бол мөгөөрсөн хоолойн хорт хавдраар нөхрөө алдсан 50 настай эмэгтэйн тухай юм. Тэр утсыг дахин авахад асуудалтай байна. Хойд нутгийн соёлд бэлэвсэн эхнэр нь буддын шашны ариун өдөр болгон талийгаачийн дараагийн амьдралд нь залбирдаг заншилтай байдаг. Энэ итгэл үнэмшил нь эмэгтэйг нас барсан нөхөртэйгээ холбодог.
Сүүлийн хэсэгт өмнөд нутгийн хүн хойд талын эмэгтэйтэй гэрлэдэг. Хуримын өдөр нэлээд эмх замбараагүй байдаг. Chookiat нь үнэхээр хамт байхыг хүсдэг хосууд хуримын өдрөө олон бэрхшээлийг даван туулах арга замыг хэрхэн олдгийг харуулж, киног итгэл найдвар дүүрэн төгсгөж байна.
Писаж
Чукиат анхны тоглолтоо Ерөнхий сайд асан Таксины хар тамхины эсрэг дайнд эцэг эх нь алагдсаны дараа охины хий үзэгдэл зовдог "Khon Phee Pisaj" (Pisaj) кинонд хийсэн. Түүний хоёр дахь кино "13 Game Sayong" (13 Beloved) нь Тайландын орчин үеийн нийгэм дэх материализмыг эрс шүүмжилсэн, үхлийн аюултай реалити телевизийн тоглоомын тухай элэгтэй жүжиг байв.
Үүний дараа гей өсвөр насны хоёр залуугийн эелдэг хайр дурлал болох "Рак Ханг Сиам" (Сиамын хайр) кино нь хүмүүсийн дунд ширүүн хүлээн авалтад өртөв.
14-р тулаант киног 13-ын үргэлжлэл болгон хийхээр төлөвлөж байна. Бид киног санхүүжүүлэхэд хангалттай хөрөнгө хүлээж байна.
(Эх сурвалж: The Nation, 15 оны 2010-р сарын XNUMX)
Тайландын сайн киноны тухай сонссондоо баяртай байна. Тэд байдаг гэдгийг би мэддэг ч ихэнхдээ олж чаддаггүй. Маргааш би үүнийг Чоокиатаас авах гэж байна, магадгүй бусдыг нь ч бас авах байх. Миний туршлагаас харахад сайн кинонууд ихэвчлэн олддоггүй. Асуулт байхгүй, би бодож байна. "Гэр" гэсэн Тайланд нэр нь "Хайр, аз жаргал, дурсамж" гэж орчуулагддаг.
Тайландын шилдэг кинонуудыг Монгол сувгаас үзэх боломжтой, танд үнэхээр илүү сайн Тайланд кинонууд тэнд байгаа, бүх зүйл Тайланд хэл дээр байдаг, гэхдээ хэрэв та хэлээ бага зэрэг мэддэг бол хэлээ сайжруулах нь сайн хэрэг. ядаж чи хүчирхэг. Барууны кинонууд бас тогтмол гардаг ч ихэнх нь Тайланд байдаг. Би Монгол сувгийг байнга үздэг.
Би яг одоо "Хаан Наресуан 2" (2007) киног үзэж байна... Энэ бол дайны сэдэвтэй, гэхдээ маш өнгөлөг, уур амьсгалтай кино юм. Надад бас сонирхолтой санагдаж байгаа зүйл бол жирийн хүн амд хэрхэн хандсан (буруу) байсан явдал юм.