Жон ба Пенни / Shutterstock.com
Тайландын нийгэм нь шаталсан зохион байгуулалттай. Энэ нь гэр бүлийн амьдралд ч тусгагдсан байдаг. Өвөө эмээ, эцэг эх нь шатлалын дээд хэсэгт байдаг тул үргэлж хүндэтгэлтэй хандах ёстой. Энэхүү шаталсан бүтэц нь мөн практик бөгөөд зөрчилдөөнөөс сэргийлдэг.
Ялангуяа Тайландын хөдөө орон нутагт гэр бүлүүд том бөгөөд хүмүүс нэг дээвэр дор, заримдаа өвөө эмээтэйгээ амьдардаг. Тодорхой бүтэцтэй байхыг зөвлөж байна. Тайландчууд хүүхдүүдийг хайрлаж, сүйтгэдэг ч тэдэнд нэлээд хатуу ханддаг. Хүүхдүүд өөрсдийн байр сууриа мэдэж, эелдэг, хүндэтгэлтэй хандах хэрэгтэй. Эцэг эхчүүд тэднийг насанд хүрсэн хойноо ч энэ зан үйлээ харуулахыг хүсдэг.
Хүүхэд эцэг эхдээ хүндэтгэлтэй хандах ёстой
Тайландын хүүхдүүд эцэг эхдээ үргэлж хүндэтгэлтэй, талархалтай байдаг. Мөн эцэг эхийн хайр халамжаар хүмүүжсэн, эцэг эх нь хүүхдийнхээ сургалтын төлбөрийг төлсөн учраас тэд үүнийг хэвийн гэж үздэг. Тайландын эцэг эхийг ноцтой доромжилж байгаа нь хүүхэд үл хүндэтгэж, талархалгүй ханддаг хүүхэд юм. Мөн ах, эгч нарын насны ангилалд үндэслэсэн шатлал байдаг. Хамгийн том ах нь гэр бүлийн залуу гишүүнээс илүү эрх мэдэлтэй байдаг.
Тайланд дахь ах, эгч нар
Мөн Тайланд хэлээр гэр бүлийн ахмад болон залуу гишүүдийг ялгадаг. Хэд хэдэн жишээ:
Ээж = БХАН
Аав = Paw
Хүүхэд эцэг эхдээ ханддаг хун меа en хун тавхай (Хатагтай ээж, ноён аав)
Том ах = шээх цай
Том эгч = шээх
Дүү = нон цай
Дүү = бус
Хүүхдүүд эцэг эхдээ санхүүгийн дэмжлэг үзүүлдэг
Олон хүүхэд, заримдаа насанд хүрээгүй ч Бангкок руу ажил хайхаар төрсөн тосгоноо орхин явдаг. Харин хөдөө байсан ч, хот руу нүүсэн ч цалингийнх нь багагүй хэсэг нь эцэг эхдээ очиж санхүүгийн дэмжлэг үзүүлдэг.
Гэртээ байж эсвэл эцэг эхээ оруулаарай
Эцэст нь ихэнх хөвгүүд, охидууд төрөлх тосгондоо буцаж ирээд эцэг эхтэйгээ ойр амьдарч, шаардлагатай бол тэднийг асран халамжилж, авч явдаг. Тайландын залуу насанд хүрэгчид өөрсдийн амьдралаа авч явах насанд хүрсэн ч эцэг эхийнхээ гэрт үргэлжлүүлэн амьдрах нь ердийн зүйл биш юм. Охид нь гэрлэх хүртлээ гэрээсээ гардаггүй. Ганц бие гэрлээгүй эмэгтэй хов жив, хов живийн золиос болно. Тосгоны бүх хүмүүс түүнийг сайн биш, магадгүй "Миа Ной", баян хүний хоёр дахь эхнэр эсвэл эзэгтэй гэж хэлэх болно.
Тайландын өндөр настнуудын тэтгэвэр бол хүүхдүүд юм
Тайланд барууных шиг тэтгэврийн тогтолцоо байхгүй. Тиймээс эцэг эхчүүд хүүхдийнхээ дэмжлэгээс бүрэн хамааралтай байдаг. Тиймээс Тайландад өндөр настны асрамжийн газар, асрамжийн газар нь тийм ч алдартай үзэгдэл биш юм. Тэгээд тэнд байсан ч хүүхдүүд эцэг эхээ тийш нь явуулахгүй. Тэд эцэг эхээ үхтэлээ асрах нь тэдний хүмүүжил, хайрын төлөө талархаж буйн нэг хэлбэр гэж үздэг.
Жижиг засвар:
Ээж = แม่ mâe: (унах ая)
Эцэг = พ่อ phôh (унах ая)
Хүүхэд эцэг эхдээ хоен меа, хоен тавар (хөөрсөн К). Хүндэтгэлийн шинж тэмдэг болгон та найз нөхдийнхөө эцэг эх гэх мэт (khoen) phôh / mâe: гэж хандаж болно.
Ах = พี่ชา phie chaaj (унасан өнгө, дунд өнгө)
Том эгч = พี่สาว phie sǎaw (унасан ая, дунд өнгө)
Дүү = น้องชาย nóhng chai (өндөр, дунд өнгө)
Дүү = น้องสาว nóhng sǎaw (өндөр, дунд өнгө)
Дараа нь бусад гэр бүлд зориулсан бүхэл бүтэн цуврал үгс байдаг, жишээлбэл, ээжийн чинь ээж, аавын чинь ээжийн хувьд тусдаа нэр томъёо байдаг (бид хоёр эмээ гэж нэрлэдэг). Үүний нэгэн адил авга ах, нагац эгч гэх мэт. Тайландчууд аав, ээжийн тал, залуу эсвэл хөгшин хүнд тусдаа үгтэй байдаг. Хэцүү!
Рональд Шуттегийн "Тайланд хэл" товхимолын 51-52-р хуудаснаас:
*ลูก – lôe:k – хүүхэд – унах аялгуу
หลาน – lǎan – ач, үеэл (авга ах) – өсөн нэмэгдэж буй аялгуу
ป้า – паа – нагац эгч (эцэг эхийн эгч) – унах аялгуу
ลุง – лоенг – авга ах (эцэг эхийн ах) – дунд өнгө
น้า – náa – авга эгч (ээжийн дүү/эгч) – өндөр аялгуу
อา – аа – нагац эгч (аавын дүү/эгч) – дунд өнгө
ปู่ – пөэ: – өвөө (эцгийн тал) – намуухан, урт оээ.
ย่า – jaa – эмээ (эцэг) – намуухан
ตา – таа – өвөө (эхийн тал) – дунд өнгө
ยาย – жааж – эмээ (эхийн тал) – дунд өнгө
Урвуутай карет -ǎ- нь өсөн нэмэгдэж буй ая Роб юм! Та хэрхэн асуулт асуудаг шиг. Тиймээс Sǎaw асуусан/өссөн өнгөөр.
Магадгүй миний дэлгэцэн дээр өөр текст гарч ирэх ч хэсэг нь хэн нэгэн гомдоллож байна гэж бичээгүй байна, тийм үү?
Гэхдээ тайлбарыг цааш нь өргөжүүлэхийн тулд Нидерландад өндөр настнуудын халамжийг татвар / татвар хураах замаар худалдаж авдаг бөгөөд дараа нь хуруугаа үргэлж засгийн газар руу чиглүүлж эсвэл мөнгөөр хүндэтгэлтэй хандахыг оролддог нь үнэн юм.
Сайхан, хялбар бөгөөд та эцэг эхдээ хамаатай байсан ч сандал дээрээ сууж болно.