Хэлэлцэх асуудал: Антверпен, Хасселт хотод Тайланд хэлний хичээл эхлэх
2014 оны 12-р сард Голланд хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулсан Тайланд хэлний амжилттай, чанартай сургалтууд 2030 оны Антверпен хотод болох Cultuurcentrum Luchtbal-д 2 дахь удаагаа, 3500 Hasselt дахь Sportcentrum Olympia-д XNUMX дахь удаагаа дараалан эхэлнэ.
"Тайланд хэл", Голланд хэлний сурах бичиг
Тино Куис Тайланд хэлний анхны Голландын сурах бичиг, лавлах бүтээл болох "Тайланд хэл, дүрэм, зөв бичих дүрэм, дуудлага"-ыг тоймлов. Тэр сэтгэл хөдөлж байна.
Тайланд хэл
Саяхан Тино Куйс бүх хүндэтгэлтэйгээр Тайланд хэлний талаар маш их зүйл бичсэн. Голланд хэлтэй хэд хэдэн гайхалтай ялгаатай талууд байгаа тул би үүнийг нөгөө талаас нь авч үзэхийг хүсч байна.
Голландчууд гадаад хэлэнд сайн
Таны хэлний мэдлэг хэр байна вэ? Та аль хэдийн Тайландаар сайн үг ярьдаг уу? Эсвэл та хайр дурлалтайгаа голчлон Тэнглишчээр харьцдаг уу? Тайландын хамтрагч чинь Голландаар ярьдаг уу?
Тайландаас ирсэн гайхалтай англи хэл
Бид өмнө нь энэ блог дээр Tenglisch-ийн тухай ярьж байсан. Хөгжилтэй анекдотуудад үргэлж сайхан байдаг. Эдгээр англи хэл дээрх бичвэрүүд бас байж болно.
Google-ийн дагуу Тайланд хэл
Thailandblog нь Голланд хэлээр (ихэвчлэн) англи хэлнээс орчуулсан нийтлэлүүдийг тогтмол нийтэлдэг. Би ихэнх орчуулгаа санах ойноос хийдэг ч Eng – Голланд толь бичгүүдийг, заримдаа Google-ийн орчуулгын хуудсыг ашигладаг.
JobStreet.com сайтаас ажилчдын дунд явуулсан судалгаагаар Тайландад англи хэлтэй байх нь үнэхээр харамсалтай байгааг харуулж байна гэж The Nation бичжээ.
Тай хэлээр бухимдлаа хэрхэн илэрхийлэх вэ? Та хэн нэгэнтэй санал нийлэхгүй байхдаа юу гэж хэлдэг вэ? Та Тайландаар ёжтой юм хэлж чадах уу? Тино Күйс энэ бүхнийг сэтгэл хөдлөлийн үгээр тайлбарлав.
Энэ нь гайхмаар зүйл биш байж болох ч Тайланд англи хэлний мэдлэгийн хувьд дэлхийн хэмжээнд маш муу оноо авчээ.
Голландын цагаачдын англичууд
Бид ихэнхдээ Тайландчуудыг бага зэрэг англиар ярьдаг эсвэл огт ярьдаггүй гэж энэ блог дээр буруутгадаг. Тайчууд олон улсын (бизнесийн) ертөнцөд оршин тогтнохын тулд англи хэлийг үг, бичгээр эзэмшсэн байх шаардлагатай. Ерөнхийдөө Тайландад англи хэлийг илүү сайн сургахыг хүсч байгаа бөгөөд үүнийг эсэргүүцэх зүйл бараг байхгүй.
Тайландад хэл ярианы бэрхшээлтэй юу?
Тайланд хүн яагаад бидний чихэнд англи хэлний "хошин" өгүүлбэрүүдийг байнга хийдэгийг тайлбарлах нь урт түүх болжээ. Эсрэгээр, хэн нэгэн Тайланд хэлийг зөв дуудах гэж оролдох үед Тайланд хүн ч заримдаа инээж чаддаг.
Тайланд дуудлага
Франс бол Thailandblog-ийн үнэнч уншигч бөгөөд Тайланд хэл сурч, эхнэр, охинтойгоо ингэж ярьдаг. Хүмүүст Тайланд хэлний талаар илүү ихийг хэлэхийн тулд тэрээр хоёр нийтлэл бичсэн бөгөөд 1-р хэсэг нь одоо байна.
Фаранг бол гуав биш
Тайландын зарим гадаад хүмүүс гадаад хүнийг тодорхойлоход өргөн хэрэглэгддэг фаранг гэдэг үгийг доромжилсон, гуава гэсэн утгатай Тайланд үгнээс гаралтай гэж үздэг. Энэ бол Пичая Свастигийн Бангкок шуудан дээр тараасан буруу ойлголт юм. Өөрийгөө түүх, хэл ярианы гаж донтон гэж нэрлэдэг Свасти фаранг гэдэг үгийг гомдоосон, сөрөг үг огтхон ч биш гэж тайлбарлав. Хамгийн магадлалтай онолын дагуу ...
Тайланд хэлээр англи хэл сур
Олон Тайландчуудын хувьд англи хэл нь амин чухал юм. Англи хэлийг эзэмшсэнээр мөнгө олох боломж нэмэгддэг. Аялал жуулчлалын салбар сайн англиар ярьдаг хүнийг ашиглаж болно. Дараа нь та үүдний жижүүр, үйлчлэгч, үйлчлэгч, ресепшин эсвэл барьдаг охиноор хурдан ажиллаж эхлэх боломжтой. Жил бүр 14 сая орчим жуулчин хүлээн авдаг тус улсын хувьд засгийн газраас иргэдээ боловсролтой болгохын тулд чадах бүхнээ хийнэ гэж найдаж байна ...
Youtube дээр Bon-тай Тайланд хэл сур
Бон бол Youtube дээр Тайланд хэлээр үнэ төлбөргүй хичээл зааж, богино хугацаанд блог, видео сувагтаа олон зочдыг татаж чадсан ухаалаг Тайланд бүсгүй юм. Гэсэн хэдий ч түүний хичээлүүд нь ялангуяа эхлэгчдэд үнэ цэнэтэй юм. Ялангуяа түүний тайлбар, суурь мэдээллийг ойлгоход хялбар байдаг. Доор та эхний хичээлийг олох болно. Бүх хичээлүүд түүний Youtube видео сувагт байдаг. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]