Номын тойм: "Бангкок бороонд сэрлээ"

Pitchaya Sudbanthad – Зураг: Facebook

2019 оны эхээр Riverhead Books – a үр удам Оцон шувууны номноос - 'Бангкок бороонд сэрж байна, Бруклинд амьдардаг Тайландын зохиолч Питчая Судбантхадын уран зохиолын дебют.

Энэ номыг миний найз байдаг Тайландын хоёр сэтгүүлч надад маш их зөвлөсөн бөгөөд Тайландын уран зохиол худалдаж авахдаа тэдний зөвлөгөөг байнга ашигладаг. Надад худалдан авалт байна Бангкок бороонд сэрлээ хором ч харамссангүй. Зарим шүүмжлэгчид энэ бүтээлийн дүр төрхийг "хүн бүрийн хүсэн хүлээж байсан дебют' Мөн би энд орж болно, учир нь энэ бол зөөлхөн хэлэхэд санах, мартах тухай сонирхолтой зохиол бөгөөд намайг орхихгүй.

Бангкок бороонд сэрлээ Гэсэн хэдий ч энэ нь юуны түрүүнд хачирхалтай, харийн ном юм. Энэ нь богино өгүүллэгийн цуглуулга, роман хоёрын хоорондох нимгэн шугам дээр тэнцвэрждэг. Ойролцоогоор 23 бүлэг нь ихэвчлэн алдартай Тайландын нэгийг санагдуулдаг савангийн дуурь Заримдаа маш богино, заримдаа урт эдгээр түүхүүд ямар нэгэн байдлаар холбоотой болох нь аажмаар боловч тодорхой болж байна. Номын түүхийн бүтэц нь онцгой бөгөөд сонирхолтой бөгөөд уншигчийг толгойгоо барихад хүргэдэг. Энэ номонд цаг хугацааны урсгалд угааж, урссан олон тооны дүрүүд гарч, тэдний түүхийг өгүүлдэг. Хөнгөмсөг харь шашинтнуудыг Бурханд ойртуулахын төлөө үйлчилдэг XIX зууны идеалист Америкийн номлогчоос Америкийн экспат, жазз төгөлдөр хуурч Клайд хүртэл меломаник урлагт үнэнч зүтгэдэг. Pi эсвэл 6 оны 1976-р сарын XNUMX-нд Таммасатын их сургуульд болсон аллагын улмаас бүрхэгдсэн Ни, Нок эгч нарын харилцаанд гэрийн сүнснүүдийг өгөх. Зарим бүлгийг шувууд хүртэл өгүүлдэг... Зүрхний шархнаас эхлээд уур амьсгалын өөрчлөлт, гоо сайхны мэс засал зэрэг цуврал сэдвүүдийг тоймлон хүргэж байна. Зохиогч Тайландын жишгээр улс төрийн эсэргүүцэл, хотын эмх замбараагүй байдал, хавтгай материализм гэх мэт төвөгтэй сэдвүүдээс зайлсхийдэггүй. Яг л бүх зүйл өрнөдөг Бангкок хот шиг завгүй, будлиантай.

Энэ нь орчин үеийн утга зохиолын реализм, шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын түүхийг өгүүлсэн уран зөгнөлт бус зохиолын эклектик холимог хэлбэрээр Бангкок хэмээх цаг үргэлж өөрчлөгдөж, задран унадаг ландшафт, урсгалын мөнхийн хэмнэлийг гэрчилдэг. Нэг байшин ба түүний оршин суугчдын түүх тогтмол байдаг. Хэрэв би үүнийг өөр номтой харьцуулах шаардлагатай бол энэ нь хэцүү ч гэсэн би тэр даруйдаа "The Ялалтын сүүдэрКаталоны мастер түүхч Карлос Руиз Зафоны бичсэн d' Энэ номонд гардаг Бангкокийн нэгэн адил Барселон нь үнэн хэрэгтээ жинхэнэ гол баатар, түүхийн нийтлэг сэдэв юм.

Pitchaya Sudbantahd бол дебютант бөгөөд бүх бүлэг нь өмнөхтэй ижил чанартай байдаггүй тул та үүнийг харж болно. Тайландын бусад зохиолчдын нэгэн адил тэрээр заримдаа уран зохиолын хэлц үг хэллэг, үг хэллэгээр өөрийгөө хэтрүүлэн хэлэх ядаргаатай хандлагатай байдаг. Гэхдээ азаар энэ нь тийм ч олон тохиолддоггүй бөгөөд бүх зүйл үнэхээр тааламжтай, илүү ихийг хэлэхгүй байх ... Энэ бол заримдаа өөрөө бичээсэй гэж хүсдэг хэсгүүдийг агуулсан, ухаалаг бичсэн, амбицтай, эх ном юм. Жишээлбэл, Таммасатын их сургуульд алагдсан оюутнуудын тухай энэхүү богино хэмжээний хэсэг.Аравдугаар сарын тэр огноонууд тэнд байсан хүн бүрийг түүхийн аварга том гэрэлгүй гэдсэнд залгиж, түүхийг чимээгүй болгож орхив. Мартагдсан хүмүүс дахин дахин шинэ нэр, нүүр царай болж буцаж ирдэг бөгөөд энэ хот дахин шинэ сүнсийг бий болгодог.'

Бангкок бороонд сэрлээ бүү хөдөл. Би энэ зохиолчийн шинэ бүтээлийг тэсэн ядан хүлээж байна...

Бангкок бороонд сэрлээ Riverhead Books Publishers, 368 х. , 27 ам.доллар (хатуу хавтас)