Тайланд дахь эсэргүүцлийн хөдөлгөөн: Ядуучуудын чуулган

Тайландын олон нийтийн газар хэдэн жилийн турш нам гүм байсан тул тэтгэвэр авагчид, гадаадын иргэд, жуулчид үзэсгэлэнт улсыг бүрэн дүүрэн таашаал авах боломжтой. Улс төрийн хүрээний улаан, шар, ногоон гэсэн гурван талын хөдөлгөөнүүд Бангкок хотын жижиг боловч баян, чухал хэсэгт голчлон үймээн самуун дэгдээж байсан удаагүй. Энэ түүх нь "Ядуучуудын чуулган" хэмээх нийгэм-эдийн засгийн хөдөлгөөний тухай өгүүлдэг..

Ядуучуудын чуулган

Ядуучуудын чуулган, цаашид ЯДХ гэх нь нийт ядуусын эрх ашгийг хамгаалах, ялангуяа тэдний амьжиргааг үл тоомсорлож буй эдийн засгийн хөгжилд түлхэгдэж буй хөдөөгийн оршин суугчдын эрх ашгийг хамгаалах зорилготой өргөн хүрээний хөдөлгөөн юм. нөхцөл байдал. Уулзалтыг 1995 онд Таммасаатын Их Сургуульд болсон уулзалтын үеэр зохион байгуулж, нутгийн иргэдийн амьжиргааг хангахын тулд байгалийн баялаг болох ус, газар, ой, загас агнуур, уул уурхайн эсрэг тэмцэхээр хүч нэгтгэсэн юм.

Энэхүү хөдөлгөөний шалтгаан нь Пак Мун далан барихыг эсэргүүцсэн явдал байв. (тэмдэглэл 1). Энэхүү даланг цахилгаан эрчим хүч үйлдвэрлэх зорилгоор төрийн өмчит Эгат компани (Дэлхийн банкны тусламжтай) барьж, 1994 онд ашиглалтад оруулсан. Хүлээгдэж буй 136 МВт-ын хүчин чадал хүрэхэд ойрхон байсангүй. Услалтын хүлээгдэж буй боломжууд ч биелэгдээгүй хэвээр байв.

Түүнчлэн тэр хавийн тосгоны оршин суугчдын амьжиргаанд нэн чухал ач холбогдолтой загас агнуурын үйлдвэрлэл ихээхэн хохирол амссан. Хоёр зуун тавин төрлийн загасны 60 нь устаж үгүй ​​болж, загас барих хэмжээ 100-аас заримдаа 25.000 хувиар буурчээ. Усны менежментийн өөрчлөлтөөс болж их хэмжээний газар нутаг, ой мод устаж үгүй ​​болсон. Наад зах нь 1995 тосгоны оршин суугчид амьдралынхаа ихээхэн хэсгийг алджээ. 90.000 онд тэд XNUMX батын нэг удаагийн нөхөн олговор авчээ. Далан барихаас өмнө хийсэн байгаль орчны үнэлгээ нь түүний хор уршгийг дутуу үнэлжээ. Энэ нь жишээлбэл, давсны давхарга дээр баригдсан, олон цагаан будааны талбайг хордуулсан Сисакет дахь Раси Салай даланд ч хамаатай. Тэр далан ажиллахаа больсон.

Тайланд ч мөн адил хойд болон зүүн хойд зүгт фермерүүдээр удирдуулсан бослого, эсэргүүцлийн жагсаал цуглаан олон жилийн түүхтэй. Жишээ нь Тайландын тариачдын холбооны хөдөлгөөн бөгөөд эндээс олж болно. www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

Эхний эсэргүүцэл

1990 онд далангийн төлөвлөлтийн шатанд эхэлсэн эсэргүүцлийн жагсаал 1994 онд далан нээгдсэний дараа эрчимжиж, 2000-2001 онд дээд цэгтээ хүрч, далан байгаль орчинд хэр их хохирол учруулж байгаа нь улам бүр тодорхой болж, эрх баригчид нөлөөлөлд өртсөн хүмүүсийг сонсохоос татгалзсан. . Жагсагчид жилийн турш далан нээхийг шаардаж, олон далан барихыг зогсоож, учирсан хохирлыг зохих ёсоор нөхөн төлүүлэхийг шаарджээ.

Тэдний гол гомдол нь экспортын баримжаатай, төрийг дэмжсэн үйлдвэржилтийн үнийг хөдөөгийнхөн төлсөн явдал байв.

Эхний эсэргүүцлүүд тосгон барьсан далан дээр болсон. Жагсаалын зорилго нь мэдээжийн хэрэг тулгамдсан асуудал, санал болгож буй шийдлүүдийг сурталчлах, хэрэгжүүлэхийг хичээх явдал юм. Өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлэх нь урьдчилсан нөхцөл бөгөөд үүнд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл гол үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь 1997 оны эдийн засгийн хямрал хүртэл нэлээд сайн ажилласан бөгөөд тухайн үеийн гол асуудал болох эдийн засаг бараг 20 хувиар буурч, ажилгүйдэл нэмэгдсэн зэрэг асуудалд анхаарлаа хандуулсан. Эдгээр эсэргүүцлийн жагсаалаас хэвлэл мэдээллийнхэн ч хохирч, сонирхохоо больсон. Өмнөх Ерөнхий сайд Чавалитаас ялгаатай нь Чуан Ликпайн шинэ засгийн газар (1997 оны XNUMX-р сар) AOP-д илт дайсагнасан хандлагыг бий болгосон. Засгийн газар уг хөдөлгөөнийг өдөөн хатгасан, муу санаатай, "гадаадын" ТББ-уудын тусламжтайгаар явуулж, Тайландын нэр хүндэд сөргөөр нөлөөлж, өмнөх засгийн газрын хийсэн концессын хэмжээг бууруулсан гэж буруутгаж байна.

AOP хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр анхаарал хандуулаагүй жагсаал нь урам хугарах явдал гэдгийг ойлгож, Бангкокт сонгуулийн сурталчилгаа хийхээр шийджээ.

2000 оны XNUMX-XNUMX сарын Бангкок дахь жагсаал

Энэ хооронд AOP зөвхөн Пак Мун далан руу чиглэсэн хөдөлгөөнөөс илүү өргөн хүрээтэй хөдөлгөөн болж өргөжсөн. Тэд одоо Бангкок дахь газар, ойн бүлэг, ажлын байрны эрүүл мэндийн асуудал, загас агнуур, ядуусын хороолол зэрэг далангаас бусад асуудлуудыг төлөөлдөг.

Жагсагчид Засгийн газрын ордон болох Төрийн ордон руу майхан барьж, хэсэг хугацаанд байшинг эзлэн түрэмгийлэв. Энэ нь долдугаар сарын 16-нд болсон. Тосгоны 224 оршин суугчийг хууль бусаар хил нэвтэрсэн хэргээр баривчилж, баривчилж, буруутгажээ. Хөдөлгөөний удирдагчдын нэг Ванида Тантивитхаяфитак энэ нь засгийн газарт шахалт үзүүлэх цорын ганц арга зам гэж мэдэгджээ. "Бид эрсдэлд орох ёстой байсан" гэж тэр хэлэв. Хэвлэлүүд болон Тайландын XNUMX эрдэмтэн тус улсын хүчирхийллийг буруушаажээ. Гэсэн хэдий ч тосгоны оршин суугчид хэвлэлийнхэн болон тэдний сурвалжлагчдад уурлаж, тэднийг өрөөсгөл мэдээлсэн гэж буруутгаж байв.

Эдгээр эсэргүүцлийн талаар Тайландын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд

Тайландын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Бангкокт болсон үйл явдлуудад ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Бүх мужид гол сонины сурвалжлагчид, мэдээж тай хэлээр гардаг сонины сурвалжлагчид байдаг ч сүүлийн жилүүдэд өөрчлөлт гарсан ч хангалттай мэдээлэгдэхгүй байна гэж гомдоллодог.

Хэвлэлийг идэвхжүүлэх боломжтой болсон. Хаосод болон Бангкок Пост эерэг түүхүүд бичсэн. АД-ын нүүр хуудсанд том муур загасыг харуулсан бөгөөд тосгоныхон энэ загасыг эргэж ирээсэй гэж залбирч байна гэж бичжээ. Пучаткаан, бизнесийн сэтгүүл бага өрөвдөж, жагсаалыг буруушаажээ. Бусад зарим сонинууд эсэргүүцлийн жагсаалыг арын хуудас руу түлхэв. Цахилгаан эрчим хүчний “Эгат” компани бодлогоо хамгаалахын тулд мэдээллийн нийтлэлийн дүрд хувирсан сурталчилгаа нийтэлжээ. Ерөнхий сайд Чуан жагсагчид руу цагдаа илгээв. 2000 оны тавдугаар сард Убон Ратчатани мужийн захирагч Сива Саенгмани зэрэг төрийн албан хаагчид ч дуу хоолойгоо хүргэсэн.

“Бид хуулиар хүлээсэн үүргээ биелүүлэх болно, гэхдээ яаж гэдгийг би хэлэхгүй... Юу болсон нь хуулийн дагуу биш... Албаныхан зүгээр сууж болохгүй. Хүчирхийлэл эрх мэдлээс биш харин жагсагчдын биеэ авч яваа байдлаас гарах болно."

Жагсагчдын хүчирхийллийг бас харуулдаг учраас хэвлэл мэдээллийнхэн хоёр талдаа иртэй сэлэм юм. Жагсагчид үүнийг мэдэж байсан ч өөрсдөд нь сонголт байхгүй гэж үзжээ.

Гэвч долдугаар сарын 25-нд жагсагчдын зарим шаардлагыг хангасан Засгийн газрын шийдвэр гарсан. Гурван далан барих төслийг зогсоож, загасны нөөцийг сэргээх зорилгоор Пак Мун даланг жил бүр дөрвөн сар нээж, газрын эрхийн судалгааг хийхээр болжээ. Хохирсон иргэдийн нөхөн төлбөрийг нэмж олгохоос татгалзсан.

17-р сарын XNUMX-нд Таммасаат Их Сургуульд бүх оролцогч талуудад зориулсан хаалтын форум болж, шууд дамжуулав.

2001 оны 2003-р сард Таксин Чинаватра засгийн газрын ажлыг хүлээн авав. Түүний анхны үйлдэл нь Пак Муныг эсэргүүцэгчидтэй үдийн зоог барьж, ядуусын гомдолтой холбоотой гэдгээ харуулах явдал байв. Түүний засгийн газраас олон амлалт өгсний дараа AOP эсэргүүцлийн жагсаалыг зогсоов. Гэсэн хэдий ч 4 он хүртэл Эгат нь Пак Мун далангийн үерийн хаалгыг жилд XNUMX сар нээв. Бүх улстөрчид амлалт өгөхдөө гаргууд.

Сүүлийн үеийн эсэргүүцэл

Долоо хоногийн өмнө Өмнөдийн Засгийн газрын хуралдааны үеэр Сонхла аймгийн Тефа дүүргийн хэдэн зуун оршин суугч нүүрсээр ажилладаг цахилгаан станц барихыг эсэргүүцэж жагссан юм. Цагдаа нар тэднийг таслан зогсоож, хэд хоногийн дараа батлан ​​даалтад гарсан 16 хүнийг баривчилж, дахин 20 баривчлах захирамж гаргажээ.

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/jailed-thai-coal-protesters-cant-afford-bail/

Дүгнэлт

Тайландад сүүлийн хэдэн арван жилд эрчимтэй үйлдвэржсэн нь эдийн засгийн үр өгөөжөөс гадна ялангуяа хөдөөгийн хүн амын амьдралд ихээхэн сөргөөр нөлөөлж байна. Тэдний эрх ашгийг бараг тооцсонгүй. Улс төрийн тогтолцоо тэднийг сонссонгүй.

Олон нийтийн санаа бодлыг ч, төрийг ч ганхуулахын тулд улс орныхоо зүрхэнд заримдаа хүчирхийлэлд өртсөн ч бэртэл гэмтэлгүй, амь насаа алдсан жагсаал цуглаан хийх шаардлагатай байв. Энэ нь тэдний буулт хийх цорын ганц арга зам байсан юм.

Хэвлэл бол зайлшгүй холбоотон байсан ч заримдаа тэгж чадаагүй. Жагсаал цуглаан хийх эрх нь төр хүн амын эрх ашгийг ойлгож, хүлээн зөвшөөрч, түүнд нийцүүлэн ажиллах нэн чухал нөхцөл юм.

Ноот

1 Пак Мун далан (pàak moe:n гэж нэрлэдэг) нь Убон-Ратчахани мужийн Мехонг голоос таван километрийн зайд, Мун голын аманд байрладаг.

Rungrawee Chalermsripinyorat, Politics of Representation, A Case Study of the Thailand's Assembley, Critical Asian Studies, 36:4 (2004), 541-566

Брюс Д.Миссингэм, Тайландын ядуучуудын чуулган, орон нутгийн тэмцлээс үндэсний эсэргүүцлийн хөдөлгөөн хүртэл, Silkworm Books, 2003

Sompong Wiengjun-ийн Пак Мун далангийн эсрэг тэмцлийн тухай Bangkok Post (2014)-д гарсан нийтлэл: www.bangkokpost.com/print/402566/

Өмнө нь TrefpuntAzie дээр нийтлэгдсэн