Кудичин, Бангкок дахь Португалийн аяс
Кудичин дахь сой
аа, Португал…, би тэнд хэдэн удаа очих вэ? Арав, хорин удаа уу? Анх 1975 онд лиш цэцгийн хувьсгалаас хойш нэг жилийн дараа, хамгийн сүүлд 2002 онд эхнэрээ нас барсны дараа хамтдаа өнгөрүүлсэн олон баярынхаа сайхан дурсамжийг хайж байсан.
Олон онцлох зүйл байгаа, би энэ тухай ном бичиж болно. Бид Португалийн өвөрмөц уур амьсгал, олон фадо ресторанд Португалийн гал тогооны амтат хоолыг амталсан маргаангүй дээд нийслэл Лиссабоноор хязгаарлъя. Намайг үүнийг бичиж байх үед Португалийн фадо дуучид миний зочны өрөөнд тэсэшгүй уйтгартай фадо хөгжмөөр цуурайтаж байна. Португал бол миний хамгийн дуртай Европын орон юм.
Тайланд дахь Португал
Би Сиамын түүхийн талаар хангалттай уншсан бөгөөд энэ блог дээр зөвхөн Голландчууд Аюттаягийн үед идэвхтэй байсан гэдгийг мэдэхийн тулд нийтлэл бичсэн. Португаличууд VOC-ийн оргил үе болохоос өмнө ч тэнд худалдааны цэгтэй байсан.
Одоо би Аюттхаягийн дараах анхны нийслэл Тонбури хотод Чао Праягийн баруун эрэгт Португалийн бүхэл бүтэн дүүрэг байдгийг олж мэдсэн. Би энэ талаар илүү ихийг мэдэх шаардлагатай байсан бөгөөд би интернетээс маш их мэдээлэл олсон. Гэхдээ би хотын тэр хэсгийн талаар юу ч хэлэхээсээ өмнө Сиам дахь португалчуудын түүхийг тайлбарлах болно. Кудичин – тэр хорооллын нэр – бий болсон.
Ар талд Кудичин дахь байшин дээрх ердийн цэнхэр өнгийн португалийн хавтангаар чимэглэсэн онгон Мэри
Сиам дахь португалчууд
Португал бол тухайн үед судлаачдын чухал орон байв. Мануэль I хааны үед (1469 – 1521) Португалийн далайн жижиг хаант улс дэлхийн алс холыг нээхээр далайд гарсан нь нээлтийн эрин үе байв.
1498 онд Васко да Гама Европоос Энэтхэг рүү аялсан анхны хүн болжээ. Дараа нь 1509 онд Афонсо де Альбукерке (1453 – 1515) Энэтхэгийн баруун эргийн Гоаг, 1511 онд Малаккаг эзлэв. Малаккаг бааз болгон ашигласнаар Португаличууд Зүүн Энэтхэг (Зүүн Тимор) болон Хятадын эрэгт хүрчээ. Макао). Малакка Сиамын вассал байсан тул Португаличууд 1511 онд Аютхая руу шууд элч илгээж, португалчууд Сиамын эсрэг түрэмгий санаагүй гэдгийг хаанд итгүүлжээ.
Хоёр элчийн цаашдын хэлэлцээний дараа 1516 онд худалдааны гэрээ байгуулж, үүний дараа Португал хэрэмтэй хотын чанх өмнө зүгт орших Аюттая хотод худалдааны цэг байгуулах боломжтой болжээ. Португаличууд Сиамаас халуун ногоо, чинжүү, будаа, зааны яс, мод худалдаж авсан. Үүний хариуд Сиам Португалиас мушкет, их буу, дарь, сум, зэс, португалийн хавтан, хятад торго зэргийг импортолжээ. Мөн гэрээнд Аюттая хааны албанд хөлсний цэргүүдээр хангах, Сиамын армид Европын цэргийн тактик нэвтрүүлэх зэрэг багтжээ.
Онгон Мариа нялх Есүстэй хамт Кудичин дахь ханан дээр
Фаранг
Португаличууд Аюттая руу орсон нь худалдааг удирдаж байсан Араб, Энэтхэг, Малай, Персийн худалдаачдын дунд шуугиан тарьсан байх. Тэд португалчуудыг юу гэж дуудсан бэ?
Энэ үг нь араб гаралтай бөгөөд 11-р зууны сүүлчээр анхны загалмайтны аян дайнаас эхтэй. Анхны загалмайтнууд бол Галлийн (орчин үеийн Франц) франкууд байсан бөгөөд арабууд тэднийг Альфаранжа гэж нэрлэдэг байв.
Хожим нь бусад европчууд загалмайтны аян дайнд нэгдэх үед тэднийг ижил нэрээр нэрлэх болсон нь аажмаар европчуудыг ерөнхийд нь илэрхийлдэг болсон. Португалчуудыг Аюттая хотод ирэхэд өмнө нь тэнд байсан Араб, Энэтхэг, Перс худалдаачид тэднийг альфаранжа гэж нэрлэдэг байв. Дараа нь сиамчууд үүнийг бүх Европчууд эсвэл цагаан арьстнуудыг илэрхийлэхийн тулд "Фаранг" гэж тохируулсан.
Аюттаягийн уналт - Тонбури эрин үе
1765 онд Бирмийн арми Сиам руу довтолж, Аютхая хүртэл хот дараалан эзлэн авч, 1767 онд нурж, шатжээ. Прая Так (Таксин) 200 хүний армитай шатаж буй хотоос зугтжээ. Тэд Чантабурид очсон бөгөөд тэнд Прая Так тэндэхийн хятад нийгэмлэгийн тусламжтайгаар томоохон арми босгожээ.
Прая Так Чао Прая голын баруун эрэгт орших Тонбурид хүчээ нэгтгэж, тэндээс Бирмийн эсрэг довтолжээ. 6 сарын хугацаанд тэрээр Бирмчүүдийг эх орноосоо хөөн гаргажээ. 1768 онд тэрээр шинэ нийслэл Тонбури хотод Таксин хааны хувиар хаан ширээнд суув.
Санта Круз сүм
Тонбури
Португаличууд Бирмийн эсрэг хийсэн кампанит ажлын үеэр Таксинд цэргийн дэмжлэг үзүүлж, хаанд үнэнч байсныг мартаагүй. Таксин хаан Ван Дерм хэмээх ордоноо Яи сувгийн аманд барьжээ. Хятадын буддистууд болон мусульманчуудад нэг хэсэг газар олгов. 14 оны 1769-р сарын XNUMX-нд португалчууд Буддын шашны хорооллын зүүн хэсэгт газар эзэмшиж, Ромын католик сүм барих зөвшөөрөл авчээ. Сүмийг Санта Круз гэж нэрлэжээ.
Кудичин нийгэмлэг
Таксин хаан португал болон бусад сиамын католик шашинтнуудад өгсөн газар нь Кудичин хэмээх газар байв. Одоо тэр дүүрэгт амьдарч байсан португалчуудыг "Фаранг Кудичин" гэж нэрлэдэг. Санта Крузын сүм нь Кудичины голдуу католик шашинтай нийгэмлэгийн төв болжээ. Хожим нь Санта Круз цэцэрлэг, Санта Круз Сукса сургууль, Санта Круз хийд баригдсан. Өнөөдөр Португалийн анхны оршин суугчдын үр удам тэнд амьдарч, эртний ёс заншил, соёл, Португалийн хоолыг хадгалахыг хичээдэг.
Одоогийн Кудичин хороолол
Энэ бол Тайландын ердийн хөрш юм БангкокПортугалийн цэнхэр азулежос (хавтанцар) хэрэглэсний ачаар байшингийн гадна талд Португалийн өнгө аясыг амтлах боломжтой нарийн хөрсөөр зугаалах сайхан. Мэдээжийн хэрэг, Санта Крузын сүм бол хөршийн төв юм. Энэ бол модоор хийсэн анхны сүм биш, харин 1916 онд шинээр баригдсан сүм юм.
Баан Кудичин музей
Баан Кудичин музей
Португали-Тайландын түүхийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл Баан Кудичин музей нь зөв газар юм. "Хэвийн" байшинд байрладаг, доод давхарт нь кофе шоп байдаг, харин хоёрдугаар давхарт нь Кудичин нийгэмлэг Аютхаягийн эргэн тойронд дайны дараа хэрхэн үүссэн нь тодорхой болно. Эрт дээр үеэс өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн олон сайхан зургууд, мөн бүх төрлийн объектууд. Музей өөрийн гэсэн вэбсайттай бөгөөд эндээс нэмэлт мэдээлэл авах боломжтой.
Португалийн ресторанууд
Үгүй ээ, жинхэнэ португал зоогийн газар байдаггүй, гэхдээ зарим кофе шоп, жижиг ресторанууд Португалийн өнгө аясыг зарим хоолонд оруулахыг хичээдэг. Жишээлбэл, Тайландын хоолноос гадна португал маягаар "каном джен" гол хоолоор үйлчилдэг Баан Сакултонг байдаг. Энэ нь гоймонтой хоол бөгөөд будааны вермишеллийг улаан карригаар жижиглэсэн тахианы махаар бүрж, кокосын цөцгийтэй хольсон.
Эцэст нь
Кудичин бол (хагас) өдрийн аялалд тохиромжтой. Интернетээс та дүүргийн талаар болон тийшээ хэрхэн хүрэх талаар маш их мэдээлэл олж авах болно. Би өөрөө тэнд хараахан очиж амжаагүй байгаа ч сонсохоор Фадо хөгжим байгааг мэдээд шууд л аялдаг.
Доорх нь сайхан видео бөгөөд та өдрийн аялал хэрхэн хийхийг харж болно.
За, Тайландын соёл ямар олон янз байдгийг харуулсан гайхалтай түүх, Гринго. Та үүнийг сайн тодорхойлсон байна.
Би хэдэн жилийн өмнө тэр хороололд очиж үзсэн. Газрын зураг дээр та 5 усанд орохын тулд нөгөө тал руу шилжүүлсэн гатлага онгоцыг харж байна. Би тэр кофе шопууд болон тэндэхийн бяцхан музейг үзэж, эзэн хатагтайтай ярилцлаа. Тэрээр өвөг дээдэс болох португал, лалын шашинтнууд, европчууд, тайчуудын тухай ярьжээ. Тэдгээр гудамжаар алхах нь үнэхээр сайхан юм. Ват Арун эсвэл Гранд ордноос илүү сонирхолтой. Сайхан бас чимээгүй. Жинхэнэ Тайланд гэж би үргэлж хэлдэг ....
Миний хариуг хараарай, Тино. Би тантай санал нийлж, сэтгэгдэлдээ дурьдаж байна.
Алхаж яваа найзуудтайгаа дахин уулзахад үнэхээр сайхан байдаг. Баярлалаа.
Би энэ хорооллыг 2012 онд санамсаргүйгээр олж мэдсэн. Би энэ хороололд хэд хэдэн удаа очиж, мөлхөгч жижиг гудамжаар зугаалж байсан. Мөн үүдний хаалган дээрх “Надад хүч чадал өгдөг Түүгээр би бүхнийг хийж чадна” (энд Есүс Христийг хэлж байна) эсвэл “Бурханы ерөөл өдөр бүр та нарынх байх болтугай” гэх мэт Христэд итгэгч бичвэр бүхий зургууд бас гайхалтай. Би эдгээр урд хаалгануудын сайхан зургуудыг хийсэн. Эндээс та ханан дээрх гудамжны урлагийн зургуудыг олох болно.
Энэ хороолол бол Тайланд дахь миний хамгийн дуртай газруудын нэг бөгөөд Ват Арун хотод зочлоход хялбархан хослуулж болно. Би жинхэнэ Бангкок/Тайланд болох Тино Күйстэй санал нэг байна. Би удахгүй Тайландад хэдэн долоо хоног байх бөгөөд дахин очих нь гарцаагүй.
Үнэхээр Тонбуригийн үзэсгэлэнтэй хороолол. Энэ нь аялал жуулчлал багатай, гэхдээ маш үзэсгэлэнтэй 2 сүмийн хооронд сайхан байрладаг. Та эдгээр сүмүүдийн нэгээс алхаж эхлээд Кудичинээр дамжин голын дагуу хэсэгчлэн алхаж нөгөө сүм рүү явж болно.
Сайхан! Би Португалын шүтэн бишрэгч болоод хоёрхон жил болж байна. Долоо хоног тутмын Голландын "Португалийн портал" мэдээллийн товхимолыг хуваалцахад таатай байх болов уу? Португалийн портал [[имэйлээр хамгаалагдсан]]
Асуудалгүй, Тони!
Өгүүллийг (хүлээн зөвшөөрч нийтэлж болно
Португалийн портал дээр, гэрэл зургийн хамт.
Бангкоктой хамт Бангкок дахь Кудичин бол миний хамгийн дуртай дүүрэг юм. Та мөн Санта Крузын сүмээс Ват Арун руу алхаж болно. Жинхэнэ гудамжаар маш сайхан алхаж, төмөр явган гүүрээр өргөн "клонг" гүүрээр өнгөрнө.
Би Португалыг хайрлах хайраа хуваалцаж байна, Грингол; Тэрээр Алгарве дахь Лагоагийн ойролцоо хэсэг хугацаанд амьдарч байсан бөгөөд үүнийг ихэвчлэн "суададе" гэж боддог бөгөөд Портимао дахь далайн эргийн шарсан сардиныг санаж байна.
Сонирхуулахад, та "фаранг" гэдэг үгийн гарал үүслийг дорно дахины худалдаачид "алфаранжа" гэдэг нэрнээс улбаатай, хожим нь сиамчууд "фаранг" гэж завхруулсан байдаг.
Би өнөөг хүртэл "фаранг" гэдэг үгийн гарал үүслийн талаар өөр хоёр онолыг мэддэг байсан, тухайлбал, санскрит хэлээр танихгүй хүмүүст зориулсан "фаранги" гэсэн үг, хоёр дахь онол нь "фарансет" гэдэг үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь франц буюу франц хэлтэй Бельгичүүдийг хэлдэг. Сиамчууд энэ зууны эхэн үед олон дипломат төдийгүй худалдааны харилцаатай байсан.
Би олон талт байдалд дуртай, Тайландад бас олон зүйл байдаг. Би энэ газар өмнө нь очиж үзээгүй ч тэнүүчилж явахад хөгжилтэй байх болов уу гэж бодож байна. 🙂