Канчанабури дахь Голландын дайны оршуулгын газрууд
-д зочлох Канчанабури Дайны оршуулгын газар сэтгэл татам туршлага юм. Зэсийн дээрэмчний бүгчим гэрэлд дэндүү хайр найргүй дүрэлзэж байгаа нь цэвэрхэн доторлогоотой дүрэмт хувцас эгнүүлэн цувран байх шиг байна. булшны чулуунууд зүлгэн дээр хамгийн ойрын миллиметр хүртэл тайрч, тэнгэрийн хаяанд хүрч байна. Хэдийгээр зэргэлдээх гудамжинд замын хөдөлгөөн их байдаг ч заримдаа маш чимээгүй байдаг. Энэ бол гайхалтай, учир нь энэ газар ой санамж аажмаар, гэхдээ гарцаагүй түүх болж хувирдаг ...
Энэхүү үзэсгэлэнт тохижилттой Үхлийн цэцэрлэг нь хэдий халуун ч гэсэн тусгалыг төрүүлдэг газар юм. Эцсийн эцэст, цэргийн оршуулгын газар нь зөвхөн биш юм.Lieux de Memoire' Альберт Швейтцерийн хэлснээр бас хамгийн гол нь "энх тайвны төлөөх шилдэг дэмжигчид…
17.990 оны 1942-р сараас 1943 оны XNUMX-р сарын хооронд Японы арми Нидерландын XNUMX олзлогдогсдын цэргийн олзлогдогсодоос XNUMX оны XNUMX-р сараас XNUMX оны XNUMX-р сарын хооронд цэргийн байгууламжийг барьж байгуулах, засварлах ажилд илгээжээ. Тайланд-Бирмийн төмөр зам 3.000 шахам хүн учирсан зовлон зүдгүүрт бууж өгсөн. Тайландын Канчанабуригийн ойролцоох хоёр цэргийн оршуулгын газарт 2.210 Голландын хохирогчдод сүүлчийн удаа оршуулсан байна. Чункай дайны оршуулгын газар en Канчанабури дайны оршуулгын газар. Дайны дараа 621 Голландын хохирогчдыг төмөр замын Бирмийн талд оршуулжээ Танбюзаяатын дайны оршуулгын газар.
Чункай дайны оршуулгын газар – Ёнкиет Житваттанатам / Shutterstock.com
Op Канчанабури дайны оршуулгын газар, (GPS 14.03195 – 99.52582) нь ижил нэртэй газар болон Квай дээрх нэр хүндтэй гүүрний хоорондох 6.982 дайны хохирогчдын дурсгалыг хүндэтгэдэг. Тэдний дунд 3.585 хүн амиа алдсан Британичууд хамгийн том бүлгийг бүрдүүлдэг. Гэхдээ бас Голланд хүмүүс 1.896, 1.362 цэргийн нас барсан Австраличууд энэ сайтад сайн төлөөлөлтэй байдаг. Тусдаа Memorial 11 хүний нэрс юм Энэтхэгийн арми ойролцоох мусульманчуудын оршуулгын газарт эцсийн амрах газар өгсөн. Энэ Энэтхэгийн арми 18-д байсанe Британийн хувийн армиас зуун Зүүн Энэтхэгийн компани, Голландын VOC-ийн түнш бөгөөд 19-ээс хойш хийж байнаe зуунд Британийн зэвсэгт хүчний салшгүй хэсэг болсон. Булшны тэмдэглэгээ, боржин чулуун суурь дээрх хэвтээ цутгамал төмрийн нэрийн хавтан нь нэг төрлийн, ижил хэмжээтэй байна. Энэ нэгдмэл байдал нь бүх унасан хүмүүс зэрэг дэв, зэрэглэлээс үл хамааран ижил золиослол хийсэн гэсэн санааг илэрхийлдэг. Үхэхэд хүн бүр тэгш эрхтэй. Эхэндээ энд цагаан модон булшны загалмайнууд байсан боловч XNUMX-аад оны сүүл, жараад оны эхэн үед тэдгээрийг одоогийн булшны чулуугаар сольжээ.
Канчанабури дайны оршуулгын газар
Хоёр хамтын булшинд 300 оны 1943-1945-р сард Ниеке лагерьт холерын тахлын дэгдэлтийн үеэр чандарласан XNUMX хүний үнс хадгалагдаж байна. Тэдний нэрийг энэ сайтын павильон дээрх самбар дээр дурдсан байдаг. Сайтын дайны дараах дахин төлөвлөлт, хатуу ширүүн дизайныг - дутуухан уй гашууг илэрхийлсэн загварлаг дизайныг Уэльсийн дайны ахмад дайчин, XNUMX оны XNUMX-р сард хурандаа Харри Нейсмит Хоббардын хамт хорооны нэг хэсэг байсан CWGC-ийн архитектор Колин Сент Клэйр Оакс төсөөлжээ. Энэтхэг, Бирм, Тайланд, Цейлон, Малайз зэрэг улс орнуудын дайны булшны тооллогыг хийж, хамтын оршуулгын газруудыг хаана барихаа шийдсэн.
Канчанабури дайны оршуулгын газар 1945 оны сүүлээр Британичууд хамтын оршуулгын газар болгон байгуулжээ. Энэ газар нь Японы хамгийн том баазуудын нэг болох Канбури баазын суурингаас холгүй байдаг бөгөөд бараг бүх холбоотны дайны олзлогдогсдыг төмөр замд анх дайран өнгөрдөг. Энэ газарт оршуулсан Голландчуудын дийлэнх нь армид алба хааж байсан бөгөөд яг 1.734 хүн байжээ. Тэдний ихэнх нь Голландын Зүүн Энэтхэгийн Хатан хааны арми (KNIL)-аас ирсэн.Тэдний 161 нь Хааны Тэнгисийн цэргийн хүчинд аль нэг албан тушаалд алба хааж байсан бөгөөд нас барсан нэг нь Нидерландын агаарын хүчинд харьяалагддаг.
Энд оршуулсан Голландын хамгийн өндөр цолтой цэрэг бол дэд хурандаа Ари Готшал байв. Тэрээр 30 оны 1897-р сарын 5-нд Нивенхорн хотод төрсөн. Энэ KNIL явган цэргийн офицер 1944 оны 51-р сарын 17-нд Тамарканд нас баржээ. Түүнийг VII C 1913-д оршуулжээ. Өөр нэг сонирхолтой булш бол Гүн Вильгельм Фердинанд фон Ранзовын булш юм. Энэ язгууртан XNUMX оны дөрөвдүгээр сарын XNUMX-нд Памекасанд төржээ. Түүний өвөө эзэн хааны гүн Фердинанд Генрих фон Ранзов хойд герман хүн байжээ үндэс 1868-1873 онд Жокжакартад оршин суудаг Голландын Зүүн Энэтхэгт ахлах төрийн албан хаагчаар ажиллаж байсан. 1872 онд уг гэр бүлийг Голландын язгууртнууд КБ-д удамшлын цолтойгоор нэгтгэв. Вильгельм Фердинанд нь KNIL-д мэргэжлийн сайн дурын ажилтан байсан бөгөөд 3-р сард бригадир/механикаар ажиллаж байжээ.e инженерүүдийн батальон. Тэрээр 7 оны 1944-р сарын XNUMX-нд Номпладук I лагерт нас баржээ.
Энд тэндгүй эцсийн амрах газар өгсөн хүмүүсийн дунд энд тэндгүй бие биенийхээ хамаатан садан тааралдана. Клатен хотын 24 настай Йохан Фредерик Копс 4 оны 1943-р сарын 57-нд Камп Тамаркан II-д нас барахдаа KNIL-д их бууны цэрэг байсан. Түүнийг VII А 55 булшинд оршуулжээ.Түүний аав, 8 настай Каспер Адольф Копс нь KNIL-ийн түрүүч байсан.Тэрээр 1943 оны 175-р сарын 66-нд Кинсайокт нас барсан. Нидерландын Кинсайокт амь үрэгдэгсдийн тоо маш өндөр байсан: at. Хамгийн багадаа 35 Голландын олзлогдогч тэнд нас баржээ. Каспер Копсыг VII M 28 булшинд оршуулсан байна. Энэ газарт хэд хэдэн ах дүүс ч оршуулсан байна. Тэдгээрийн заримыг энд дурдвал: Апелдорн хотын 1943 настай Ян Клоек хоёр насаар дүү Тэунис шигээ KNIL-д явган цэрэг байсан Ян 73 оны 74-р сарын 1-нд Кинсайок дахь хиймэл хээрийн эмнэлэгт нас барсан, магадгүй хохирогчийн хувиар төмөр замын дагуух хуаранд сүйрүүлсэн холерын тахал. Түүнийг ВБ 1943-2-ийн хамтын булшинд эцсийн амрах газрыг өгсөн. Тэунис хэдхэн сарын дараа буюу XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-нд Таканонд бууж өгөх болно. Түүнийг VII H XNUMX онд оршуулсан.
Геррит Виллем Кессинг болон түүний гурван насаар дүү Франс Адольф Сурабая хотод төрсөн. Тэд KNIL-ийн явган цэрэгт алба хааж байжээ. Геррит Виллем (хамтын булш VC 6-7) 10 оны 1943-р сарын 29-нд Кинсайок хотод нас барж, Франс Адольф 1943 оны 9-р сарын 11-нд Камп Таканонд (VII K 1913 булш) нас баржээ. Жорж Чарльз Стаделман 27 оны наймдугаар сарын 1943-нд Йогьякартад төржээ. Тэрээр KNIL-д түрүүч байсан бөгөөд 69 оны 12-р сарын 1916-нд Куимад нас баржээ. Түүнийг VA 17-ийн булшинд оршуулсан. Түүний ах Жак Пьер Стаделман 1944 оны 42-р сарын 54-нд Жокжакарта хотод төрсөн. KNIL их бууны манаач 33 оны 45-р сарын 12-нд Тамарканд нас баржээ. Энэ сүүлчийн хуаранд дор хаяж 1943 Голландын олзлогдогч нас баржээ. Жак Стаделманыг булшинд оршуулжээ VII C 44. Ах дүү Стефанос, Вальтер Артем Татевоссянз нар тухайн үед Оросын хаадын эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан Азербайжаны Баку хотод төрсөн. 29 настай Стефанос (VC 62) 13 оны 1943-р сарын 124-нд Ринтин хотод нас баржээ. Энэ хуаранд дор хаяж XNUMX Голланд хүн нас баржээ. Түүний XNUMX настай ах Уолтер Аертем (III А XNUMX) XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-нд Куие хотод нас баржээ. Энэ сүүлчийн хуаранд XNUMX Голланд хүн амиа алдах болно ...
Илүү бага зочилдог Чункай дайны оршуулгын газар (GPS 14.00583 – 99.51513) Амиа алдсан 1.693 цэрэг оршуулсан байна. 1.373 Британи, 314 Голланд, 6 хүн Энэтхэгийн арми. Оршуулгын газар нь Квай голыг Мэй Хлонг, Квай Ной гэж хуваах газраас холгүй байдаг. Энэхүү оршуулгын газар нь 1942 онд төмөр зам барих явцад суурь хуарангийн нэг болж байсан Чункай дайны олзлогдогсдын хуарангийн дэргэд байгуулагдсан. Энэ хуаранд анхан шатны холбоотнууд хоорондын хээрийн эмнэлэг байгуулагдсан бөгөөд энд нас барсан хоригдлуудын ихэнх нь энэ газарт оршуулжээ. Яг доторх шиг Канчанабури дайны оршуулгын газар CWGC-ийн архитектор Колин Сент Клэйр Оакс мөн энэ оршуулгын газрын дизайныг хариуцаж байжээ.
Энд эцсийн амрах газраа өгсөн Голландчуудын 278 нь арми (гол төлөв KNIL), 30 нь тэнгисийн цэргийн хүчин, 2 нь агаарын хүчинд харьяалагддаг байв. Энд оршуулсан хамгийн залуу Голландын цэрэг бол 17 настай Теодорус Мориа байв. Тэрээр 10 оны наймдугаар сарын 1927-нд Бандунг хотод төрж, 12 оны гуравдугаар сарын 1945-нд Чункай хотын эмнэлэгт нас баржээ. Энэ тэнгисийн 3e анги III А 2 булшинд оршуулсан. Миний олж мэдсэнээр IX А 8, XI Г 1 булшны түрүүч Антон Кристиан Вризе, Виллем Фредерик Лайжендекер нар 55 настайдаа унасан хамгийн өндөр настай цэргүүд байжээ. Чункай дайны оршуулгын газар.
Голландын хамгийн өндөр албан тушаалтай хоёр цэрэг нас барах үедээ хоёр ахмад байв. Анри Виллем Савалле 29 оны 1896-р сарын 9-нд Воорбург хотод төрсөн. Энэхүү карьерын офицер нь 1943 оны 10-р сарын 22-нд Чункай дахь хуарангийн эмнэлэгт холероор нас барахдаа KNIL-ийн их бууны ахмад байсан. Түүнийг VII E 1894-д оршуулсан. Вильгельм Генрих Хетцел 19 оны 1923-р сарын 2-нд Гааг хотод төржээ. Иргэний амьдралд тэрээр уул уурхайн инженерийн доктор, инженер байсан. Тэд Голландын Зүүн Энэтхэг рүү явахын өмнөхөн тэрээр 1943 оны 8-р сарын XNUMX-нд Мидделбургт Йоханна Хелена ван Хойсдентэй гэрлэжээ. KNIL их бууны нөөцийн ахмад XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-нд Чункай дахь хуарангийн эмнэлэгт Бери-Берид нас баржээ. Түүнийг одоо VM XNUMX булшинд оршуулж байна.
Энэ газарт дор хаяж гурван цэргийн бус албан хаагч оршуулсан байна. Голландын иргэн Ж.В.Дринхуйзен 71 оны тавдугаар сарын 10-нд Накомпатонд 1945 насандаа таалал төгсөв. Түүний нутаг нэгт Агнес Матильде Менде 4 оны 1946-р сарын 2-нд Накомпатонд нас баржээ. Агнес Менде XNUMX-оор ажилд орсонe NIS-ийн commies бөгөөд 5 оны 1921-р сарын 4-нд Жокжакарта хотод төрсөн. Маттийс Виллем Карел Шаап мөн Голландын Зүүн Энэтхэгт өдрийн гэрлийг харсан. Тэрээр 1879 оны дөрөвдүгээр сарын 71-нд Боджонегоро хотод төрж, 19 жилийн дараа буюу 1946 оны дөрөвдүгээр сарын 7-нд Накомпатонд нас баржээ. Тэднийг X талбайн Е эгнээ, 8, 9, XNUMX-р булшны булшинд зэрэгцүүлэн оршуулжээ.
Хоёр сайтыг хоёуланг нь удирддаг Хамтын нөхөрлөлийн дайны булшны комисс (CWGC), залгамжлагч Эзэн хааны дайны булшны комисс (IWGC) нь Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед Их Британийн хамтын нөхөрлөлийн улс орнуудад сүйрсэн хүмүүсийг нэр төртэй нь үлдээх зорилгоор байгуулагдсан. Тэдний хүндэтгэлийн талбай дээрх Голландын булшны арчилгааг Нидерландын Дайны булшны сантай зөвшилцөн энэ байгууллага хариуцдаг. Мөн Ази тивд Голландын цэргийн болон иргэний өөр 13 оршуулгын газар байдаг. Индонезид голчлон, гэхдээ жишээлбэл, Хонг Конг, Сингапур, Өмнөд Солонгосын Танггок зэрэг орно.
Өргөн, анхааралтай тайлбарласан нь нэлээд судалгаа байсан байх. Сайхан зургууд нэмлээ.
Одоо түүх, харин түүхий бодит байдал. Амиа алдсан эрчүүд, өрх толгойлсон эмэгтэйчүүд амар амгалан байх болтугай.
Гүн фон Ранзовын чулууны талаар асуухад Бриг. Гл. Энэ нь бригадын генерал гэсэн үг биш гэж үү? Энэ нь түрүүч/механик гэхээсээ илүү түүний эрхэм цолтой нийцэж байгаа бололтой.
Эрхэм Пиотрпатонг,
Би өөрөө үүнийг гайхаж байсан, гэхдээ дөнгөж 31 настай бригадын генерал цол хэргэмтэй эсэхээс үл хамааран маш залуу байна ... Би Дэлхийн 3-р дайны үед эсвэл KNIL-ийн Голландын цолны талаар мэргэжилтэн биш, гэхдээ бригадын генерал цолыг танилцуулсан гэж бодож байна. Дэлхийн XNUMX-р дайны дараа (Британийн гүнж Ирен бригад...) ашиглахаа больсон... Би түүний индексийн картыг Дайны булшны сангаас авсан бөгөөд түүний зэрэглэл нь дараах байдлаар бичигдсэн байна: Бригадир Ги, тиймээс Gl биш.. (Магадгүй Ги нь суут ухаант гэсэн үгийн товчлол юм...) Дотоод хэргийн яаманд хадгалагдаж байсан Японы дайнд олзлогдогч байсан анхны индекс карт - Stichting Administratie Indische Pensioenen-д KNIL-ийн инженерүүдийн XNUMX-р батальоны бригадын механикч цолыг жагсаасан байдаг. ... КНИЛ-ийн батальоны толгойд хамгийн сайндаа л хурандаа байсан ч бригадын генерал биш нь лавтай...
Японд БҮХ ХОРИГДСЫГ АЛ гэсэн тушаал байсныг бас мартаж болохгүй. Аз болоход Японд хаясан 2 атомын бөмбөг бууж өгөхийг түргэсгэсэн ч 9-р сарын 10-нд Япончууд бууж өгөхийг оролдоогүй. 2-р сарын XNUMX-нд Манжуурыг дайрсан Зөвлөлтийн шуурга XNUMX-р сарын XNUMX-нд бууж өгөхөд гарын үсэг зурах хүртэл үргэлжилсэн гэж таамаглаж байна. бүх газар нутгийг хэсэг хугацаанд өөрсдийн мэдэлд оруулах нь бууж өгөх эцсийн цэг юм.
Google-ээс үзнэ үү: "Япон 1945 оны есдүгээр сард бүх хоригдлуудыг алахыг тушаажээ"
Энэ нийтлэл нь Голландын оршуулгын газруудын тухай гэдгийг би мэднэ.
Төмөр замд ажиллаж байгаа 200.000-300.000 мянган ази ажилчдыг сонирхох нь хамаагүй бага ба тэдний ихэнх хувь нь амиа алдсан. Малайз, Бирм, Цейлон, Ява зэрэг олон хүмүүс. Тэднийг бараг санадаггүй. Энэ тухай Нью Йорк Таймс сонины нийтлэлд дурджээ.
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Ишлэл:
Канчанабури Ражабхатын их сургуулийн түүхийн профессор Воравут Суваннарит Азийн хөдөлмөрчдөд илүү их нэр хүндтэй болох гэж олон арван жил зүтгэж, хатуу бөгөөд гашуун дүгнэлтэд хүрчээ.
"Тиймээс л эдгээрийг хөгжөөгүй орнууд - Гуравдагч ертөнцийн орнууд гэж нэрлэдэг" гэж тэр хэлэв. "Тэд ард түмнээ боддоггүй."
Төмөр замд хамгийн олон ажилчин илгээсэн Бирм, Малай хоёр улсын дайны өмнөх болон дайны дараа колончлолын эрх баригчид болох Британичууд нас барагсдыг хүндэтгэх талаар илүү их зүйл хийсэнгүй гэж буруутгадаг.
Төмөр замд цөөхөн Тайландчууд ажилладаг байсан тул Тайландын засгийн газар нас барагсдыг хүндэтгэх сонирхол багатай байв.
Үгүй ээ.. Тайландын засгийн газар Япончуудад хандах Тайландын хандлагыг сануулахыг хүсэхгүй байна. Тайландад амьдардаг олон хүмүүс, ялангуяа Хятадууд энд албадан хөдөлмөрлөж, нас баржээ. Тайландын блогоос 10-р сарын 2019-нд үзнэ үү. XNUMX он: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
Эрхэм Тина,
Миний хэдэн жилийн турш ажиллаж байгаа бөгөөд одоо дуусгаж байгаа ном нь Тайланд, Бирмийн хоорондох Японы хоёр төмөр замын барилгын ажлын явцад амиа алдсан "мартагдсан" ази хохирогчид болох Ромушад зориулагдсан болно. Миний олж авсан материалаас харахад урьд өмнө төсөөлж байснаас ч илүү олон азичууд сайн дураараа эсвэл албадлагаар эдгээр төслүүдэд оролцсон байна. Олон жилийн турш таамаглаж байсан 90.000 ази хохирогчдын тоог нэн даруй дор хаяж 125.000 болгон тохируулах ёстой ... Би Тайландын оролцооны талаар огт өөр гэрэл гэгээ тусгах материалыг олсон. Би номондоо эдгээр төмөр замд ажиллахаар "зөөлөн шахагдсан" Тайландын хятад үндэстний өчүүхэн хэсэг бүлэг хүмүүсийн атаархмаар хувь заяаны талаар ярих болно, гэхдээ жишээ нь, жишээлбэл, нууцлагдмал байдлаар нуугдаж байсан баримтуудын талаар ярих болно. Тайланд Дэлхийн 491-р дайны үед Тайландын засгийн газар төмөр замын бүтээн байгуулалтыг санхүүжүүлэхийн тулд Японд XNUMX сая батыг "зээлжээ".
Та энэ номыг бичиж байгаа нь үнэхээр гайхалтай. Хэзээ гарах, яаж захиалах боломжтойг бидэнд мэдэгдээрэй.
Ромоесжа (Японоор: 労務者, rōmusha: "ажилчин") нь дэлхийн 4-р дайны үед боолчлолтой хил залгаа нөхцөлд Японы эзлэн түрэмгийлэгчийн төлөө ажиллах ёстой байсан голдуу Ява мужаас гаралтай ажилчин байв. АНУ-ын Конгрессын номын сангийн тооцоогоор Япончууд 10-XNUMX сая ромуша ажиллуулж байна.
Гайхалтай ажил Жан, үнэндээ бид зөвхөн өөрсдийнхөө хохирогчид болон хүмүүсийн (иргэний болон цэргийн) туулж өнгөрүүлсэн бүх аймшигт явдлын талаар ярих ёсгүй.
1977 онд тэнд байсан. Тэгээд хүмүүс яаж бие биенээ ингэж үзэн ядаж, нэгнийгээ алж хядаад байдаг юм бол гэж гайхаж билээ. Яагаад гэвэл дайн гэж ийм л байдаг. хууль ёсны аллага.
Би өнгөрсөн долоо хоногт тэнд очоод Голландын булшны нэрийн хавтан англичуудынхаас дор байгаа талаар тайлбар хийсэн. Англичууд хилийн чанад дахь цэргийн оршуулгын газартаа илүү анхаарал тавьдаг юм шиг сэтгэгдэл төрж байна
Оршуулгын газрын ард 1955 онд Беата Мунди Регина нэртэй үзэсгэлэнтэй католик сүм байдаг. Энэхүү сүмийг Бирмд суугаа Голландын Элчин сайдаар ажиллаж байсан Жозеф Велсингийн санаачилгаар дайны дурсгалд зориулсан сүм байв. Тахилын ширээний дэргэдэх Тайландын хааны гэрэл зураг анхаарал татаж байна.
Хэрэв та энэ газарт байгаа бол оршуулгын газрын ойролцоо байрлах музейд зочлох нь бас үнэ цэнэтэй юм.
Австрали, Тайландын үүсгэн байгуулсан тамын галын дурсгалын төв нь бас гайхалтай.
Би тэнд байсан бөгөөд энэ нь үнэхээр гайхалтай юм. Булшнуудыг харвал өчнөөн олон залуус тэнд нас барсан байна. Бид хэзээ ч мартахгүй байх болтугай!
Оршуулгын газар, музейг үзсэнийхээ дараа та галт тэрэгний аялал хийх ёстой. Зөвхөн дараа нь та бүх түүхийг илүү сайн ойлгох болно. Өчнөөн олон нас барсан тул та тэдний хийсэн ажлыг харж, зам дээр жолоодох үед тэдний зовлон шаналал, уй гашууг зүрх сэтгэлдээ мэдэрдэг.
Мөн Тайланд-Бирмийн төмөр замд албадан хөдөлмөр эрхэлж буй иргэдэд тусалсан Тайландчуудыг мөн хүндэтгэе. Яагаад ийм ховор тохиолддог вэ?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
2014 оны өвөл байх хугацаандаа бид Канчанабурид хэд хоног зочилж, дурсгалын цогцолборт зочилсон нь маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн бөгөөд бидний анхаарлыг татсан зүйл бол арчилгаа сайтай, голланд олон нэрстэй таарсан.
их хүндэтгэлтэй..