Корнелис Спекс: Аюттая дахь VOC-ийн анхдагч

Уушиг нэгдүгээр
Оруулсан суурь, түүх
Сэдвийн: , , ,
14 Есдүгээр 2022

Голландчууд Бантам дахь зах дээр

Сүүлийн хэдэн арван жилд Зүүн Өмнөд Ази дахь Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC)-ийн талаар нэлээд олон судалгаа гарсан бөгөөд энэ нь Сиам дахь VOC байгаа эсэхийг бараг зайлшгүй авч үзсэн. Хачирхалтай нь, Сиамын нийслэл Аюттая дахь VOC-ийн анхдагч гэж бид итгэлтэйгээр үзэж болох Корнелис Спексийн талаар өнөөг хүртэл бага зэрэг нийтлэгдсэн байна. Энд засч залруулахыг хүсч буй дутагдал.

Корнелис Спекс (ойролцоогоор 1575-1608) нь Өмнөд Нидерландын дүрвэгсдийн хувьд Дордрехт хотод суурьшсан Антверпен хотын оршин суугчдын хүү байв. Specx эсвэл Speckx гэр бүл бол алдартай худалдааны гэр бүл байсан бөгөөд Испанитай хийсэн дайнд нэрвэгдсэн нийслэлээ аль болох нэгтгэж, боломжтой бол өргөжүүлэхийг хүсдэг байв. Энэ нь Корнелисийн гар дээр байсан. Тэр бол эргэлзээгүй, тэр үед өргөн ертөнц дэх санаачлагатай ноёнтонд тохиолдох адал явдал, азын дуудлагад татагдсан хүн байсан. 1601 онд тэрээр өмнө нь Антверпенээс зугтаж байсан "Zeuwsche Compagnie" компанийн чухал хамтрагч, хөлөг онгоцны эзэн, худалдаачин Балтасар де Моучерон (1552- 1630)-ийн Зеландын мужуудын тусламжаар тоноглогдсон гурван хөлөг онгоцны нэгэнд суув. Гвиней, Мозамбик, Бразил, Энэтхэгт экспедиц зохион байгуулж, янз бүрийн амжилт үзүүлсэн.

Спекс Антверпен хотын оршин суугч Жорис ван Спилбергений (1568-1620) удирдлаган дор гарч ирэв. Ван Спилберген номлолоо амжилттай дуусгасан. Тэрээр Шри Ланкад хөл тавьсан анхны Голландын ахмад байсан бөгөөд Кандигийн Махаража Вимала Дарма Суриятай дипломат болон худалдааны сайн харилцаа тогтоов. Ван Спилбергений эр зоригийг Португаличууд огтхон ч таатай хүлээж аваагүй бөгөөд тэд өөрсдийгөө Сайн найдварын хошуунаас зүүн зүгт орших асар том газар нутгийн эзэн гэж үздэг байсан бөгөөд тэдэнтэй өрсөлдөж магадгүй юм. 'тэрс үзэлтэн' Голландчууд тахал шиг алдаж магадгүй юм. Ямартай ч Португали бүсгүйтэй гэрлэсэн Вимала Дарма Суриягийн эцэг Махаража Дармапалла 1580 онд гэрээслэлээр Португалийн титмийг залгамжлан үлдээжээ. Энэ нь хангалтгүй юм шиг Жорис Ван Спилберген Шри Ланкийн захирагчаас бэлэглэсэн үнэт эрдэнийн том ачаагаа хөлөглөн Суматра арлын хойд хэсэгт орших Ачех руу явж, тэндээ түүнтэй худалдааны харилцаа тогтоосон. султан.

Индонезийн Спекст юу тохиолдсон нь тодорхойгүй байгаа ч тэр тэнд үлдэж, Ван Спилбергентэй буцаж ирээгүй нь тодорхой байна. 1603 онд бид түүнийг Ява арлын баруун хойд эрэгт орших Бантам султантаас олжээ. Тэр жилдээ тэрээр VOC-д нягтлан бодогчоор элссэн. 1604 оны 1566-р сард адмирал Вижбрандт ван Ваервейк (1615-XNUMX) түүнийг Аюттая руу дипломат төлөөлөгчийн газар томилохыг үүрэг болгосны улмаас тэрээр VOC-ийн бүрэн итгэлийг хүлээсэн байх ёстой. Анхны Голландчууд гурван жилийн өмнө Сиамд анх удаа айлчилж байсан бөгөөд тухайн үеийн Малайзын жижиг вассал Сиам муж болох Паттани хотод очиж байжээ. тоолуур эсвэл маш ашигтай чинжүү худалдаанд мэргэшсэн худалдааны цэг.

Specx-д итгэмжлэгдсэн даалгавар нь үнэндээ хоёр талтай байв. Ламберт Якобсзон Хэйжний туслалцаатайгаар тэрээр Сиамын хаан Фра Наресуаныг (1555-1605) Сиамын нийслэлд худалдааны цэг нээх зөвшөөрлийг VOC-д өгөхийг ятгасан. Үүний зэрэгцээ энэ нь VOC-ийн нэн тэргүүний зорилт байсан бөгөөд Спекс эзэн хаанд хүндэтгэл үзүүлэхээр бараг жил бүр Хятад руу хөлөг онгоцоор аялдаг Аюттая дахь Сиамын төлөөлөгчдөд нэгдэх ёстой байв. Бирмчүүдтэй хийсэн цэргийн мөргөлдөөн, 25 оны 1605-р сарын XNUMX-нд Пра Наресуан нас барсны улмаас энэхүү экспедицийг хойшлуулсны улмаас Хятад руу хийсэн энэ аялал эцэстээ үр дүнгүй болсон. Гэвч худалдаанд дуртай байсан Наресуан нас барахынхаа өмнөхөн Голландын худалдааны цэг байгуулах хүсэлтийг хүлээн авчээ.

Спекс Аюттаягийн шинэ захирагч Пра Экатхосаротын (1556-1620) адислалаар энд VOC үйлдвэр байгуулахад шаардлагатай бэлтгэл ажлыг хийж эхэлжээ. Гэсэн хэдий ч, Specx энэ хугацаанд Хятадтай хийх боломжтой худалдаанд голчлон анхаарч байсан тул үүнийг амжилтын түүх болгоход бүрэн итгэлтэй байсан уу гэсэн асуултыг асуух ёстой. Гэсэн хэдий ч тэрээр дор хаяж нэг удаа VOC-д зочилсон тоолуур Паттани руу явж, VOC-ийг сүүлийн үеийн үйл явдлуудыг дагаж мөрдөх эсвэл шинэ заавар авахын тулд Бантам, Аюттхая хоёрын хооронд хэд хэдэн удаа нааш цааш явав. Жишээлбэл, 1606 оны сүүлээр тэрээр Жак Ван де Перре, Виллем Тоннеман нарын номлолд тус дөхөм үзүүлсэн бөгөөд тэд VOC-ийн нэрийн өмнөөс Аюттая дахь Сиамтай хийх худалдааны боломжуудын зураглалыг гаргах ёстой байв. Гэсэн хэдий ч VOC-ийн эдгээр хоёр төлөөлөгчийн айлчлал нь Specx болон VOC-ийн бүх төлөвлөгөөг сүйрүүлэхэд ойрхон байв. Харилцан бэлэг солилцох нь тухайн үеийн бүх дипломат харилцааны байнгын нэг хэсэг байсан бөгөөд эндээс л асуудал гарсан. Ван де Перре, Тоннеман нар Фра Экатотсароттой уулзахаар явахдаа зөвхөн дээд эрх мэдэлтнүүдэд л өгдөг хааны хамгийн нандин бэлгүүдийн нэг болох алтан хайрцгийг гуйх зоригтой байв. Сиамын шүүхийн хүрээлэлүүд VOC-ийн элч нарын бүдүүлэг үйлдэлд цочирдсон бөгөөд зөвхөн Спекс хувийн оролцоотойгоор болон Бантам дахь VOC-ийн ахлах худалдаачин Спринкел олон нийтээс уучлалт гуйсны дараа л нугалаа дахин жигдрүүлж чадсан юм.

Эцсийн эцэст, Пра Экатотсарот Зүүн Өмнөд Азийн бусад эрх баригчдын адил Голландтай сайн харилцаатай байснаас алдахаас илүү ихийг олж авах ёстой гэдгийг ойлгосон. Тэдний Португал, Испаничуудыг довтолсон амжилт, бас маш чадварлаг худалдаа наймаа хийж байсан нь түүний сэтгэлийг татав. Английн далайчид бусад хүмүүсийн дунд Голландын тухай түүнд хэлсэн түүхийг сонирхон тэрээр 1607 оны намрын сүүлээр Жүржийн хунтайжтай дипломат харилцаа тогтоохын тулд арван хоёр хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй сиамын төлөөлөгчдийг Голланд руу илгээхээр шийджээ. Протоколд дуртай, хаант засаглалын бурханлаг даалгаврыг гүнээ ухамсарласан Екатотсарот нь захирагчийн хувьд зөвхөн ерөнхий мужуудын зарц байсан бөгөөд хааны эрх мэдэл гэдгийг огтхон ч төсөөлөөгүй бололтой. де жюри Бүгд Найрамдах Нэгдсэн мужид байхгүй байсан.

1607 оны XNUMX-р сарын сүүлээр Корнелис Спекс энэ төлөөлөгчдийн хамт Бантам руу явсан юм. Түүнийг Жава хотод ирснийг шууд алга ташилтаар угтан авсангүй. VOC нь чанга нударгатай гэдгээрээ нэр хүндтэй байсан бөгөөд тэр даруйдаа түүнд нийцсэн. Юутай ч тэдний урилга хийгээгүй энэ төлөөлөгчдийн байр, замын зардлыг шууд халаасыг нь ухахад бэлэн биш байсан VOC хариуцаж байсан юм. Эхэндээ тэд төлөөлөгчдийг хүлээн авахаас татгалзаж, Аютхая руу буцаан явуулахыг хүссэн ч Спеккс тэднийг ятгасан. Геополитик болон стратегийн хувьд Фра Экатотсаротын ивээл нь VOC-д стратегийн чухал ач холбогдолтой байсан бөгөөд Спекс эцэст нь тэднийг нам дор улс руу нэлээд туранхай төлөөлөгч илгээхийг ятгаж чаджээ. Specx нөхцөл байдлыг зөв үнэлсэн бололтой. The сайн сайхан сэтгэл VOC бараг тэр даруй үр жимсээ өгч, 1608 оны XNUMX-р сард түүний хуучин хамтрагч Ламберт Якобсз. Heijn нь Аюттай дахь шинээр ашиглалтад орсон VOC үйлдвэрийн анхны дарга эсвэл ахлах худалдаачин байсан. Зуун хагасаас илүү хугацаанд энэ худалдааны цэгийг удирдах тави шахам худалдаачдын урт цувааны анхных нь ...

Жак Спекс

Жак Спекс

Спекс өөрөө 28 оны 1608-р сарын XNUMX-нд Пра Экатотсаротын таван хүний ​​​​дипломат төлөөлөгчийн газар хөлөглөсөн. Де Оранж Амстердам руу үймээн самуунтай, сар үргэлжилсэн аялал. Гэсэн хэдий ч Спекс 11 оны 1608-р сарын XNUMX-нд онгоцон дээр гэнэт нас барсан тул хунтайж Мавриц түүнийг хэрхэн хүлээж авсныг харахаа больсон. Түүний эд хөрөнгө "шонгийн төлөө' олон нийтэд зарагдсан бөгөөд түүнд Баруун Африкийн эрэг орчмын уламжлалт далайчдын булш бэлэглэжээ.

Корнелис бол аялах дуртай цорын ганц Specx биш юм. Тэрээр Жак Спекс (1585-1652) хэмээх дүүтэй байсан бөгөөд 1607 онд VOC-д бага худалдаачинаар элссэн. Тэрээр Япон, Солонгостой маш ашигтай худалдааны суурийг тавьж, 1629-1632 оны хооронд VOC-ийн түр ерөнхий захирагчаар ажиллаж байсан тул VOC-ийн эхэн үеийн түүхэн дэх хамгийн чухал хүмүүсийн нэг болох болно. Сайн найдварын хошуунаас зүүн тийш бүхэлд нь. Корнелисийн хүү Корнелис бага 31 оны 1637-р сарын XNUMX-нд хөлөг онгоцны ахлах худалдаачаар явсан. Нар Батавиа руу. Гэсэн хэдий ч тэр хэзээ ч аав, авга ахынхаа мөрийг дагахгүй.Дорнод" Учир нь 30 оны 1638-р сарын XNUMX-нд тэрээр Найдварын хошууны VOC сууринд алагдсан юм.

"Cornelis Specx: Ayutthaya дахь VOC-ийн түүчээ" гэсэн 5 хариулт

  1. Ад ван Влиет дээшээ хэлдэг

    Бид цаг хугацаа руу буцаж байна уу? Тэгээд бид одоо илүү дээрдэж байна уу? Би Нидерландын нийгмийг 20 жилийн турш мэдэрсэн тул бид дагалдагчид байхаа больсон, харин том машины нэг хэсэг болсон бөгөөд өдөр бүр улам дордсоор байна. IRS авна уу. Та одоо хүртэл холбогдож чадах уу?
    Ямар муухай нийгэм болчихов оо!

  2. Уолтер дээшээ хэлдэг

    Гайхалтай түүх!
    Энэ нь мөн Испанийн засаглал Фландерсийн хувьд эмгэнэлт үр дагаврыг харуулж байна. Сэхээтнүүдийн дийлэнх хэсэг нь адал явдалт, баячууд хойд зүг рүү зугтаж, алтан 16-р зууныг ухаарсан.

  3. Альфонс Вижнантс дээшээ хэлдэг

    Өөр нэг гайхалтай, гайхалтай нийтлэл. Зүгээр л нэмэлт.
    Уолтер бас харуулсанчлан Голландын Алтан үеийн хөгжил цэцэглэлт Фламандын протестантуудад үндэслэсэн юм.
    Шууд бусаар Лунг Жан өнөөдрийн нийтлэлдээ бидэнд ийм хүндэтгэлийг өгсөн.

    Бүх чинээлэг протестант Фламандын гэр бүлүүд, ялангуяа Антверпен хотын өмнөд Нидерландыг дахин байлдан дагуулж чадсан Испанийн эзлэн түрэмгийлэгчдийн төлөө гүйж, бид католик шашинтай хэвээр үлдэв.
    Гэхдээ хойд зүгт биш. Үр дүн: Хойд Нидерландын протестантуудаас капиталын шилжилт хөдөлгөөн.
    Флемингүүд байгаагүй бол тухайн үеийн Голландын мужууд хэзээ ч ийм чинээлэг байдалд хүрэхгүй байсан.

    Яаж тэр бүх том хөрөнгийн сангууд, тэдгээр трастууд, тэдгээр үндэстэн дамнасан компаниудыг байгуулж чадсан юм бэ? Бүх хувийн санаачилгад анхаарлаа хандуулаарай!
    Энэ нь Ромын католик шашинтай харьцуулахад баялгаа хаалга, цонх руу хаяж болохгүй гэж үздэг протестант шашин шүтлэгтэй холбоотой байв. Энэ нь Протестант Бурханы алдар нэр, алдар хүндийн төлөө хуримтлуулах ёстой байв. Тиймээс бидний сайн мэдэх хэмнэлттэй байдал буюу "Голландын зөвшилцөл" нь эндээс гаралтай. Шууд утгаараа "ашигтай".

    Бас нэг амттан.
    Голландын Рандстад хотод өмнөд нутгаас ирсэн олон мянган дүрвэгсдийн үр дүнд түүний нэр хүндтэй "Амстердам аялгуу" нь "Атваарпс Влаамс"-аас гаралтай гэдгийг зөв бодолтой Амстердаммер нэг ч хүн мэддэггүй, эсвэл сэжиглэдэггүй.
    Тэд маш олон цагаачид байсан тул хойд нутгийн хэлэнд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн.
    Антверпен аялгуу нь үнэндээ Фламанд Брабант буюу Брабант аялгууны нэг хувилбар гэдгийг өнөөг хүртэл хэн ч мэдэхгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Антверпен хотын оршин суугчид ч үүнийг мэддэггүй.

    Хөөх, гэнэтийн байдлаар авсан. Дараа нь Испанийн Брабандер нэртэй алдартай, алдартай, алдартай блокбастер бичсэн манай гайхалтай зохиолч Г.А.Бредерог авчир. Тэрээр дүрүүддээ 'Atwaarps' гэж хөгжилтэйгээр ярихыг зөвшөөрдөг. Мөн цагаач хүн амын талаар тайлбар хий. Унших эсвэл тоглох нь үнэ цэнэтэй хэвээр байна.

    Тэгээд: 2020 онд наран дор шинэ зүйл байхгүй. Үүнтэй ижил түүх, гэхдээ дараа нь манай Голландад Араб, Туркийн дарамт шахалт. 2120 онд бидний хэсэгт юу ярихыг бурхан л мэдэх байх...

  4. Корнелис дээшээ хэлдэг

    Өөр нэг гайхалтай, мэдээлэлтэй өгүүллэг өгсөнд баярлалаа, Lung Jan!

  5. Henk Zoomers дээшээ хэлдэг

    Миний мэдэх сонирхолтой түүх.
    Наян жилийн дайны үеэр (1568-1648) Өмнөд Нидерланд, тэр дундаа Антверпен хотод болсон Испанийн шашны болон цэргийн хэлмэгдүүлэлт нь гар урчууд, зураачид, худалдаачид, худалдаачид хойд зүг рүү олон жил дүрвэхэд хүргэсэн болохыг харуулж байна. Өнөөдөр бид үүнийг тархины урсац гэж нэрлэдэг. Амстердам шиг хот үүнээс их ашиг хүртжээ.

    Гэсэн хэдий ч "Фра Экатотсарот (1556-1620)" хэмээх бүтээлээрээ Лунг Жан ноцтой алдаа гаргажээ. Би түүнийг Википедиагаас оруулсан хувь нэмрийг нь лавласан гэж би сэжиглэж байна, гэхдээ анхан шатны эх сурвалжаас биш. Википедиа 1620 оныг Сиамын тухай янз бүрийн оруулгад буруу ашигласан нь би бас нууц юм.

    Экатхосарот (Санфет III) 1605 онд аав Наресуаныг залгамжлан Аюттаягийн хаан болжээ. Тэрээр 1605-1610 онд хаанчилжээ. Түүнийг хүү (мөн Чао Фа, татвар эм биш харин хаан, хатдын хүүхэд) Си Саовафат залгамжлав. Энэ хүн хааны шастируудад (Phraratchaphongsawadan) дурдсан байдаг. Түүнийг босогч лам алсан уу, эсвэл төрсөн ах нь хааны цустай хүмүүст зориулсан уламжлалт аргаар цаазалсан уу, тухайлбал: зандан модтой хилэн уутанд ороосон уу гэдэг нь тодорхойгүй байна. Энэ эцэг нэгт ах нь 1611-1628 онд Сонгтам хааныг захирч байжээ. Эм. Профессор Баас Тервиэл энэ цаг үед нэгэн сонирхолтой нийтлэлээ зориулжээ.

    Цаашилбал, би Екахотсаротыг "протоколд дуртай" гэж тайлбарлах нь дэндүү амархан гэж бодож байна, мөн стадтолтерийн албан ёсны байр суурийг "Ерөнхий мужуудын үйлчлэгч"-ийн талаарх мэдлэг дутмаг байна. Юуны өмнө, тухайн үеийн улс хоорондын нөхцөл байдалд "Улбар шарын хунтайж Маврит ван Нассау" бэлэн байхад ноён "Иохан ван Олденбарневелдт"-ийг байрлуулах нь үр дүнгүй мэт санагдаж байна.

    Хунтайж Мавритийн "зарц"-ын мэргэшлийн талаар мөн хэлэлцэхэд нээлттэй байна. Йохан ван Олденбарневелдт нь Нидерландын Долоон Бүгд Найрамдах Нидерландын Бүгд Найрамдах Улс, Голланд Улсын аль алиных нь дээд засаг захиргааны тэргүүн байсан бөгөөд Зөвлөлийн тэтгэврийн ажилтан байв. Захиргааны болон шашны асуудлаарх үзэл бодлын зөрүүний үр дүнд Маврикс 1619 оны XNUMX-р сард болсон төрийн эргэлтээр эцсийн ажил олгогчийнхоо толгойг таслав.

    Маврикс дайны олзны тодорхой хувийг авсан тул дайны үйлдлүүдийг үргэлжлүүлэх санхүүгийн сонирхолтой байсныг энд тэмдэглэж байна. Арван хоёр жилийн эвлэрэл нь түүнд маш их орлого авчирсан бөгөөд үүний төлөө тэр Ван Олденбарневелдт талархалгүй байх болно.

    1607 оны сүүлээр Сиамд хийсэн айлчлалынхаа дараа Спекс Бүгд Найрамдах Улсад томоохон төлөөлөгчдийг авч явав: арван таван хүн, тэдний гурав нь элчин сайд байв. Голландын Зүүн Энэтхэгийн компанийн (VOC) тухайн үеийн төв байр болох Бантам / Бантен хотод хүрэлцэн ирэхэд адмирал Мателиеф VOC-ийн захирлуудын тушаалын дагуу бүлгийг авч явахаас татгалзав. Эцэст нь Спекс Бүгд Найрамдах Улсад жижиг Сиамын элчин сайдын яамыг авчирч чадсан, тухайлбал: таван хүн, тэдний хоёр нь элчин сайд байв. Хамгийн чухал аргумент: өмнө нь хоёр хууль resp. Аче, Жохор (одоогийн Өмнөд Малайз) Бүгд Найрамдах Улсад айлчилсан бол Сиам нь илүү чухал улс байв.

    Lung Jan-ийн дансны талаархи миний сүүлчийн тайлбар бол 2018 оны XNUMX-р сард Мателиефийн флотын буцаж ирэх замд Спекс нас барсан тухай түүний тайлбартай холбоотой юм. Тохиромжтой болгох үүднээс Лунг Жан гэдэг нь тухайн хүний ​​эд хөрөнгийн дуудлага худалдаа болох "мөхлөгийн өмнөх" дуудлага худалдааг хэлдэг бөгөөд олсон орлогыг нь ойр дотны хүмүүст нь цаг тухайд нь хүлээлгэн өгөх болно. Гэсэн хэдий ч, Lung Jan огт өөр (тайлбарласан) нөхцөл байдлыг үл тоомсорлов.

    17-р зууны эхэн үеийн далайчны амьдрал найдваргүй, маш аюултай байсан. Жишээлбэл, өвчин эмгэг, бэрхшээл, осол аваар, хөлөг онгоцны сүйрэл, далайд болон хуурай газар дахь тулалдааны талаар бод. Энэ шалтгааны улмаас далайчид явахаасаа өмнө гэрээслэл хийсэн бөгөөд үүнийг Спекс ч бас хийжээ. Тэрээр эхэндээ Сиамаас ханиа олж мэдсэн ч Спексийг нас барсны дараахан мөнх амьдралыг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болжээ.

    Голланд руу буцаж ирсэн флотын ерөнхий командлагч адмирал Мательеф бадмаараг ууттай байхыг олж мэдэв.
    Энэ нь Spexs-ийн эзэмшилд байсан боловч түүнийг нас барсны дараа олдохгүй байсан. Бадмаараг нь Сиамын төлөөлөгчдийн мэдэлд байсан тухай яриа байсан. Мателиеф эцэст нь анхны Сиамын элчин сайдад маш их бооцоо тавьсан. Эх сурвалжийн мэдээлснээр тэрээр бадмаараг гаргаж ирэхгүй бол Сиамын элчингийн хоёр чихийг дүүжлэнэ гэж сүрдүүлсэн байна. Элчин сайд үүнийг сонссонгүй, үүний үр дүнд бадмаараг хоёр дахь элчин сайд Мательефт гардуулав.

    Эцэст нь, гурван жил гаруйн дараа Мателиеф 1608 оны 10-р сард Форт Раммекенс (Мидделбург) дээр флотоо байрлуулж чадсан бөгөөд тэндээс Мателиеф болон Сиамын элчин сайдын яам хунтайж Мавриц болон Голландын Зүүн Энэтхэгийн компанийн зөвлөл рүү нүүжээ. Та энэ үеийн тайлбарыг миний өгүүллээс олох болно: "Эрхэм дээд хунтайж Маврикс руу илгээсэн Сиамын хааны элчин сайдын яамдууд 1608 оны 17-р сарын XNUMX-нд Гаагад ирэв". XNUMX-р зууны эхэн үеийн мэдээллийн товхимол нь Сиамын анхны дипломат төлөөлөгчийн газрын Европт хийсэн айлчлал болон дэлхий даяар анхны баримтжуулсан телескопын үзүүлэнгийн талаар мэдээлсэн.

    .


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна