Идэвхтэн цагдаа түүнийг байнга дарамталдаг гэж хэлсэн

(1000 үг / Shutterstock.com)

24 настай Фимчанок "Фим" Жайхонг (พิมพ์ชนก "พิม" ใจหงส์) Чианг Майгаас түүнийг сүүлийн хэдэн өдөр тагнаж, дагаж байгааг мэдэрсэн. Тэр гэртээ ч гэсэн аюулгүй байдлыг мэдрээгүй бөгөөд айдас түгшүүртэй болсон. Тэрээр жагсаал цуглаанд оролцсон хэргээр энгийн хувцастай цагдаа нар түүнийг мөрдөж байгаа гэж үзэж байна. Идэвхтэн нь ардчиллыг дэмжигч Талуфа* бүлгийн гишүүн бөгөөд 14-р сарын XNUMX-ний даваа гарагаас хойш эрх баригчид түүнийг айлган сүрдүүлж, дарамталж байгаа гэжээ.

Фим саяхан идэвхтэн нэгнийхээ байранд байсан бөгөөд тэр цагаас хойш түүнийг дагаж мөрдөж байгааг анзаарчээ. Энэ хоёр гэрийн эзэн тэднийг аль болох хурдан нүү гэж дарамталсан гэж ярьж байна. Байрны эзнийг цагдаа нар айлган сүрдүүлж гэрээс нь гаргачихлаа гэж өөрсдөө боддог. Хэд хэдэн нууц агентууд түүнтэй уулзахаар байранд ирсэн боловч Фим тэдэнтэй тулгарах үед тэд "түүнийг хамгаалахын тулд түүнийг дагаж байна" гэж хэлсэн. "Дөрвөн цагдаа намайг хаа сайгүй дагаж байсан, намайг хаашаа ч явсан мэдэгдээрэй гэж хэлсэн" гэж Фим Thai Enquirer сонинд ярьжээ.

Ийм түвшний ажиглалт нь түүнд маш их таагүй мэдрэмж төрүүлж, өөрийнхөө болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийн аюулгүй байдлын төлөө айдас төрүүлдэг. “Иймэрхүү дарамт нь хүчирхийллийн нэг хэлбэр юм. Бид орон сууцнаас гарахаас өөр аргагүйд хүрсэн төдийгүй хувийн нууц, аюулгүй байдлаа алдахаас айсандаа” гэж Фим хэлэв. Фимийн хэлснээр, улс төрийн үзэл бодлоо илэрхийлэх нь хүний ​​үндсэн эрх учраас ийм дарамт шахалт байж болохгүй.

Нөгөө нэг идэвхтэн, 19 настай Паттарапорн (ภัทรพร) энэ талаар “Цагдаа нар манай байранд ирээд намайг Фимчанокыг таньдаг уу, түүнтэй хамт байгаа юу, үгүй ​​юу гэж асуусан. Тэд мөн байрны эзэнд Фимийг сэжигтэн, гэмт хэрэг үйлдсэн гэж хэлсэн” гэжээ. Паттарапорн нэмж хэлэхдээ цагдаа нар Чианг Рай** дахь түүний эцэг эх дээр очсон байна.

Идэвхтнүүдийг айлган сүрдүүлж, мөрддөг

2014 онд болсон цэргийн эргэлтээс хойш төрийн дэмжлэгтэй айлган сүрдүүлэх арга хэмжээ ихэссэн. Хэд хэдэн идэвхтнүүд бие махбодийн халдлага болон бусад заналхийллийн бай болжээ. Улс төрийн тэрс үзэлтнүүд сүүлийн жилүүдэд үл мэдэгдэх этгээдүүдийн халдлагад өртөх болсон. Бусад нь бүрмөсөн ор сураггүй алга болсон эсвэл нас барсан, алагдсан бололтой.

Тайландын Хүний эрхийн хуульчдын (TLHR) хүний ​​эрхийн хуульч Тайландын Enquirer сонинд хэлэхдээ, идэвхтэй бөгөөд ноцтой мөрдөн байцаалт явуулахгүй бол цагдаа нарт эмэгтэйчүүдийг мөрдөн мөшгих эрх зүйн үндэслэл байхгүй гэж мэдэгджээ. Тэгэхгүй бол цагдаагийн байгууллага гэмт хэрэг үйлдэж болзошгүй, хууль ёсны ажиллагаагүй хүмүүсийг дагаж мөрдөх нь тэдний эрхийг зөрчиж байна.

Гэхдээ цагдаагийн төлөөлөгч, хурандаа Криссана Паттаначароены хэлснээр цагдаа нар хуулийн журмыг чанд мөрдөх ёстой. Ажиглалтын арга нь ихэвчлэн үүний нэг хэсэг бөгөөд хууль эрх зүйн хүрээнд багтдаг гэж тэрээр нэмж хэлэв. “Хэрвээ мөрдөж, танхайрсан тохиолдолд хууль сахиулах байгууллагын ажилтнуудад хуулийн дагуу хариуцлага тооцож, шүүхэд хандах эрхтэй. Гэхдээ хууль ёсны мөрдөн байцаалтын явцад тандалт хийгдсэн бол бид үүнийг хийх эрхтэй” гэв. Хэвлэлийн төлөөлөгч энэ хэрэг болон сэтгүүлчдийн гаргасан хэд хэдэн гомдлын талаар анхааралдаа авснаа хэлээд ямар ч тохиолдолд цагдаагийн алба хаагчид эрх мэдлээ хэтрүүлэн ашиглаж болохгүй гэдгийг онцоллоо.

Фимийн хувьд айдас, ялангуяа шөнийн цагаар хэвээр байна. Удахгүй өөрийг нь дахин зочлохгүй гэж найдаж байгаа ч ардчиллын төлөөх тэмцлийн эрсдэлийг ойлгож байгаа. "Би ямар нэг байдлаар ийм байдалд орно гэдгээ үргэлж мэддэг байсан" гэж Фим хэлэв. Гэхдээ миний тэмцэж байгаа зүйл манай улсыг урагш ахиулна гэж найдаж байна” гэжээ.

Эх сурвалж ба зүүлт тайлбар:

Дээрх нь Thai Enquirer дээр гарсан товчилсон орчуулга бөгөөд үзнэ үү: https://www.thaienquirer.com/37632/activist-says-she-faces-constant-harassment-at-the-hand-of-chiang-mai-police/

*Thalufa (ทะลุฟ้า Tha-lóe-faa) нь шууд утгаараа "тэнгэрийг/агаарыг цоолох" гэж орчуулагддаг бөгөөд ардчиллыг дэмжигч алдартай бүлэг юм.

**Найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ уулзахаас гадна, тухайлбал, газрын эзэн, ажил олгогч гэх мэт эрх бүхий албан тушаалтнуудтай хамт зургаа авахуулсан хүмүүстэй уулзах нь байнга сонсогддог үзэгдэл юм. Энгийн хувцастай эсвэл дүрэмт хувцастай офицеруудын ийм айлчлал нь ихэвчлэн айлган сүрдүүлдэг.

Мөн үзнэ үү: https://prachatai.com/english/category/phimchanok-jaihong