Виза за Тајланд: Што е со формуларот ТМ30?
Почитувани уредници,
Слушнав од еден пријател дека се соочил со нов феномен во Имиграција Чианг Маи, барем нов за мене. Излегува дека сите странци мора да се регистрираат преку формуларот ТМ30. Се чини дека ова е направено во Имиграција, или како што пишува над формуларот, во локална полициска станица. Слипчето на дното на формуларот ТМ30 е пополнето, печатено, исечено и закопчано во вашиот пасош. Постапката е бесплатна.
На почетокот не можев да поверувам, но мојот пријател ми испрати фотокопија од пасошот со образец ТМ30 прикачен и печат.
За погодност, вклучив копија од TM30. Меѓутоа, гледајќи го насловот на овој формулар, ми се чини дека тој е повеќе наменет за оператори на хотел, гостилница или одморалиште и нивните гости. Споредете го со хотелскиот регистар. Но, мојот дечко живее во приватна куќа под кирија (од неговата девојка).
Списокот за имиграција - според мојот пријател - би изгледал вака:
- копија од вашиот пасош.
- копирајте захефтана картичка за поаѓање ТМ.6.
- копирајте виза.
- копирајте куќна книга сина.
- копирајте лична карта на сопственикот на домот.
- ако е достапен примерок од жолтата книшка.
- образецот ТМ30 пополнет од сопственикот на куќата.
Се сретна vriendelijke groet,
Најдобро,
Образецот „ТМ 30 – Известување за хаусмајстор, сопственик или сопственик на живеалиштето во кое престојувале странци“ воопшто не е нов. Само во минатото речиси никогаш не се користеше бидејќи повеќето сопственици или глави на домаќинства едноставно не знаат дека странците мора да бидат пријавени. Хотелите го знаат ова и можат да го прават тоа и онлајн.
Тоа е исто така во Досие Виза страница 28 – www.thailandblog.nl/wp-
Сопствениците на куќи, главите на домаќинствата, сопствениците на земјиштето или управителите на хотели кои примаат странци на легална и привремена основа, мора да ја известат Имиграцијата во рок од 24 часа. Ова е во согласност со Законот за имиграција, дел 38. Ако не постои Канцеларија за имиграција во покраината, ова известување за престој може да се направи во локалната полициска станица.
Известувањето за живеалиштето мора да се направи со користење на формуларот ТМ30 – Формулар за известување за куќни мајстори, сопственик или сопственик на резиденцијата во која престојуваат странци.
Известувањето во рок од 24 часа може да се направи лично во Канцеларијата за имиграција (или полициска станица); од овластено лице на, на пример, хотелот; преку препорачана пошта или преку интернет (само регистрирани хотели). Затоа, сопственикот на куќата, сопственикот на земјиштето, менаџерот на хотелот или главата на домаќинството каде што престојува странецот е одговорен за извештајот, а НЕ самиот странец.
Во овој случај, девојката ќе биде глава на домаќинството или сопственик, а ако вашата пријателка престојува таму, таа мора да го пријави ова.
Затоа, сите странци сигурно не мора да одат пешки до имиграцијата за да се пријават таму. Би било многу супа за имиграција ако секој странец се пријави таму 24 часа по пристигнувањето. Патем, тој што го прави извештајот мора да го има како доказ ова дно, а не странецот. Единственото нешто што странецот треба да го има во пасошот е неговата „Картичка за заминување“, а можеби и ливчето од неговиот извештај за 90 дена (TM 47) доколку остане во Тајланд повеќе од 90 дена без прекин.
Она што понекогаш се прашува во некои канцеларии за имиграција (така не секаде), и гледате дека ова се случува се повеќе и повеќе, е дека изјавата ТМ 30 се бара и како доказ за адресата со продолжување, и која потоа мора да биде приложена со апликацијата. Можеби ова беше случај со вашиот пријател?
Не знам зошто твојот пријател отишол на имиграција, но можеби само побарал продолжување (30 дена?) и сакале и доказ за неговата адреса при тоа продолжување. Можно е и да не е побарано со едногодишно продолжување. Можеби веќе пријавиле каде се наоѓаат во текот на извештајот од 90 дена. 90-дневното известување е одговорност на странскиот државјанин.
Кажете ни зошто вашиот пријател отишол на имиграција? Можеби и тоа објаснува нешто. Сигурно поради причина отишол во имиграција.
Во секој случај, TM 30 не е нова појава, туку форма која постои долго време.
Поздрав,
RonnyLatPhrao
Одрекување: Советите се засноваат на постојните прописи. Уредниците не прифаќаат никаква одговорност доколку тоа се отстапува од практиката.
Почитувани читатели,
Пријателот на Џо подоцна ме информираше дека во Чианг Маи секој странец кој поседува или изнајмува дом мора да се регистрира со формулар ТМ 30. Лично.
Така му кажаа имиграцијата.
Па, ако имиграцијата го бара ова, тогаш секако мора да се следи.
Дали има читатели кои исто така ја добиле оваа порака од нивната канцеларија за имиграција, или тоа е нешто што треба да се направи само во Чианг Маи?
Затоа, ова е одвоено од нормалното известување што мора да го направат „Сопствениците на куќи, глава на семејства, сопственици на земјиште или управители на хотели каде што привремено престојуваат странци“ и за кои всушност е наменет TM 30.
Ако е така, известете ни.
Имиграцијата во Патаја исто така го бара тоа од оние кои, да речеме, доаѓаат да останат овде како „самовработено лице“ освен во хотел.
Дури и како станар, пред 8 години, во еден многу реномиран парк, морав да го направам тоа сам.
По добивањето на виза за пензионирање, ова станува непотребно.
Како сопственик на мојата куќа, не смеев да поднесам изјава за луѓето кои престојуваа кај мене на одмор.
Мораа сами да дојдат. Ова се случи пред неколку години!!
Тоа што речиси и да нема врева за ова да се случи е затоа што многу од овие „самовработени“ едноставно не се пријавуваат од една страна поради незнаење, од друга страна затоа што не им се допаѓа.
Мислам дека речиси и да нема проверка од имиграција. Кога ќе се обработат податоците од аеродромот, „самовработеното лице“ често веќе заминува.
Мислам дека преводот на делот 38 не е сосема точен, или секогаш се применува поинаку од имиграцијата.
Здраво,
Таков ливче имам во пасошот веќе една година, ова го добиваш од имиграција со секое продолжување од 90 дена што живееш на таа адреса.
Имам виза за продолжување на годината, печат и за 5 минути повторно си надвор е ново од лани ако не можам да одам во канцеларијата за имиграција жена ми нема проблем.
Првиот пат кога ќе аплицирате за виза за една година, тие ќе дојдат во вашата куќа во рок од 10 дена за да проверат дали навистина живеете таму.
и тие се сликаат и мора да потпише и шефот на селото дека се смета дека живееш таму.
Со почит Вилијам
Почитуван Вилијам,
Фала за одговорот. Која канцеларија за имиграција?
Она што го разбрав од твојот одговор е дека она што го имаш во пасошот е ливчето од формуларот ТМ47 - Формулар за вонземјанин да извести за престој подолго од 90 дена
http://www.immigration.go.th/ кликнете Преземи форма
Ова е потврда за адресата што мора да ја пополните на секои 90 дена постојан престој. Странецот е одговорен за тоа да се пријави навремено, што не значи дека мора лично да го пријави. Може да се направи и од трето лице, по пошта или онлајн. Во вашиот случај, вашата сопруга го направи она што можеше да го направи совршено.
Патем, тоа воопшто не е ново. Известувањето за 90 дена постои со години.
Овде се поставува прашањето дали сè уште има луѓе кои имаат TM30 – Известување за хаус-мајстор, сопственик или сопственик на резиденцијата во која престојувале вонземјани, се лизга во нивниот пасош како што се бара во Чианг Маи.
Некој веќе ме информираше дека имиграцијата на НонгКаи понекогаш бара формулар ТМ 30, но дека повторно зависи од службеникот за имиграција.
Здраво,
Канцеларијата за имиграција SakonNakhon пред да имавте друг формулар ТМ, но тој повеќе не постои бидејќи тие доаѓаат со друг формулар
Пишува дека и ти можеш да одиш во полиција на твоите 90 дена, но не е така, морам да возам 135 км за доградба
г Вилијам
Јас живеам овде веќе 2 години и изградив куќа во Ханг Донг (Чианг Маи), но имаме и куќа преку мојата сопруга во Чианг Раи, ја правам мојата виза таму и одам таму за моите 90 дена, не се потребни копии таму. Маи имиграцијата го прави сега еднаш тие сакаа и секогаш се менуваа според нивниот закон и ако прашате зошто ќе го добиете одговорот затоа што можеме. Чианг Маи убав град се додека не мора да одиш на имиграција ненормално!!!!!
И јас имам стап ТМ30 во пасошот од крајот на април. Ова е резултат на граничното трчање во Мае Саи. Порано имав виза ОА, при аплицирање за нов пасош, по пошта побарав стариот пасош да не биде перфориран на страницата за виза и да ми биде вратен. Можеби добив нов, но никогаш не го добив стариот. Значи нова виза, но со О.
На ОП морав да ја наведам адресата на TM47. На границата со О нема адресна лента во пасошот, па морав да се пријавам во Чианг Маи не за имиграција туку во полиција на истото место на задниот дел од зградата за фотокопии.
Го добив мојот ТМ30 во пасошот, а сопственичката на блокот и се најде под нозе бидејќи никогаш не пријавила странци дека престојуваат кај неа. Сега таа може.
Во хуа хин ми го дадоа тој формулар пред 3 месеци. не е дадена но морав да имам копија од лична карта од сопственикот на мојата куќа, и копија од договорот за изнајмување и копија од имотниот лист на куќата
Здраво, јас живеам во Phrae (север) и зависам од службата за имиграција во NAN. Аплицирав за пензионерска виза за прв пат минатата година. Коментарот и беше даден на мојата сопруга дека формуларот ТМ 30 не е пополнет. Казната за ова е 2000 бањи. За прв пат замижаа пред тоа. Заминав од Тајланд на почетокот на оваа година за итни работи во Белгија, кога се вратив неколку месеци, следниот ден по моето пристигнување отидов во полициската станица во Phrae за да го пополнам овој формулар (Судејќи според нивната реакција, ова беше прв пат мораа да се справат со таков формулар, но тоа го направија без приговор и бесплатно.Два месеци подоцна отидов во Нан имиграција за нова апликација за пензионерска виза и тогаш никој не ме праша.Се сомневам дека ова е во нивните систем Ps. Некои тврдат дека ако ја напишете вашата адреса на картичката за пристигнување, тоа е доволно, не. Ова го прашав во одделот за имиграција на аеродромот и не, така што мора да биде формуларот TM30 ако живеете во Тајланд
МВГ
Филип
Неодамна го добив првото продолжување во Khon Kaen на пензиска основа, службеникот за имиграција кој управуваше со моите документи ми посочи дека формуларот TM30 го нема во мојот пасош и ми рече дека тоа нормално треба да се направи во рок од 24 часа по пристигнувањето во Тајланд во имиграцијата или во полициската станица, живеам во Кон Каен веќе 10 години и самиот не знаев за тоа
На разни форуми читам дека тоа не е ново и дека ќе има построги проверки
Добро е што Тајланд Блог, а особено Рони и Роб В. нè информираат толку добро за сите овие барања за краток или долг (одмор) престој во Тајланд. Секакви правила и форми, кои некогаш се применуваат/приспособуваат, а некогаш не, а исто така зависат од толкувањето на локален функционер. Еден лаик на крајот повеќе не ги гледа дрвјата за шумата.
Ова постои со години и е стар долгогодишен закон кој никогаш не бил користен. Мене лично никогаш не ми побарале TM40 во 30+ години што престојувам овде. Ниту мојата сопруга.
При продолжување на пензионерската виза, морав секој пат да го поднесувам договорот за изнајмување (беше на мое име) за да го докажам местото на живеење.(Чианг Маи)
Кога купивме куќа (на име на девојка), тоа веќе не беше можно. И добив ТМ 30. Не се бара во пасошот, еднократно е и не мораше повторно да се прикажува за последователни продолжувања.
Здраво, штотуку се вратив од Пицанулок и не ме прашаа ништо за ТМ30, за 10 минути повторно бев надвор со мојата пензионерска О виза, па не беше зафатено, само куќната хартија, доволна беше сината книга на девојка ми, толку различно секаде се применуваат правила и ќе ви бидат кажани само на лице место.