Вести од Тајланд – 19 август 2012 година
Двајца основци на возраст од 10 и еден на возраст од 12 години го ограбиле своето училиште во Удон Тани, а потоа се обиделе да го запалат. Зошто? Затоа што еден наставник се осмели да искара ученик кој се качил на дрво.
Два други неодамнешни инциденти: во Бангкок и Самут Пракан, наставник бил нападнат и ученик застрелан. И тоа трае веќе некое време: Студентите од ривалските курсеви за стручна обука редовно се напаѓаат меѓу себе и не користат куки за цртање, линијари и палки како во минатото, туку пиштоли, ножеви и пинг-понг бомби. Ова резултира со смртни случаи и повреди, вклучително и случајни минувачи.
Бангкок пост е загрижен поради зголеменото насилство. Весникот бара построги казни. Честопати е доволна заканата од суспензија, бидејќи суспензијата го губи лицето. Трансферот во друго училиште е крајната казна бидејќи борците треба да се прилагодат на новата средина со чудни соученици. Весникот смета дека оваа мерка треба да биде придружена со стручна помош од социјални работници и психолози.
Весникот не ја остава недопрена управата на училиштето. Училиштата со менаџери кои постојано не успеваат да ги дисциплинираат своите ученици треба да ги изгубат лиценците и да бидат казнети со високи казни.
– Хајнекен преговара со Фрејзер и Нив од Сингапур за зголемување на понудата за 58 отсто од акциите што сè уште не ги поседува. Жестока битка се води меѓу Хајнекен и Таји Бевериџ околу производителот на пивото Тигар. Откако Thai Beverage ја зголеми својата понуда за помал дел од акциите, Heineken сега ја понуди истата сума под услов F&N да ја одбие понудата на Thai Beverage. Тигар пивото се приготвува и се консумира во 14 земји во Азија.
– Од сега до 2040 година, бројот на луѓе над 60 години ќе се зголеми од 8,4 на 20,5 милиони, а бројот на работници (15-59 години) ќе се намали од 42,7 на 35,2 милиони луѓе. Тајланд се движи кон криза во Грција, предвидува Косит Панпиемрас, претседател на Банкок банка и поранешен министер за финансии. Двете слабости на Тајланд се исти како оние на Грција: ниските приватни заштеди и популистичките владини политики.
„Тајланд за жал станува сиромашна, старечка земја, за разлика од Јапонија и Сингапур, кои се богати. Според Косит, сегашната политика за стимулирање на домашната потрошувачка е несоодветна во стареењето на општеството. Тој ги повикува младите да штедат повеќе, бидејќи имаат подолг животен век од нивните врсници во минатото. И тој ја повикува владата внимателно да размисли за последиците од стареењето на населението, кое ги оптоварува младите со огромни долгови.
– Пожарот во дискотеката „Тигар“ во Пукет не бил предизвикан од краток спој и експлозија во трансформатор. Ова го покажа истражувањето на провинциското претпријатие за електрична енергија. Напојувањето е сè уште недопрено. Сликите на камерите за надзор исто така не покажуваат трансформатор што експлодира. Згора на тоа, предметниот трансформатор се наоѓа на 20 метри од дискотеката.
Полицијата претходно го идентификуваше трансформаторот како виновник. Таа го засноваше ова на изјави на сведоци кои виделе како искри од трансформаторот го предизвикале пожарот. Истрагата за причините сега продолжува. Идентификацијата на четворицата загинати е тешка бидејќи нивните тела се тешко осакатени. Двајца би биле Французин и Јапонец.
Полицијата во Пукет истражува дали дискотеката била отворена по законското затворање во 2 часот наутро. Таа ги гледа и украсите од пена, како што се тигрите и змиите. Овие можат да бидат во спротивност со безбедносните прописи. Градското собрание вели дека нема барање за дозвола за ова. Сепак, градоначалникот на Патонг е уверен дека бизнисот е во согласност со законот и прописите за безбедност. Дизајнот, објасни тој, најверојатно бил изгубен за време на поплавите во 2003 година.
Сопствениците на дискотеката велат дека бизнисот останал подолго отворен поради невремето. Но, чуварот во блискиот бар рече дека местото обично се затвора во 4 часот наутро, а понекогаш останува отворено до 6 или 7 часот наутро.
– Затворски чувар во затворот Након Си Тамарат беше застрелан во саботата затоа што одбил да соработува со дилер на дрога кој шверцувал кристален метамфетамин во затворот. Стражарот ја известил полицијата за операцијата. Во него било пукано од неговиот мотор на пат кон дома и веднаш бил убиен.
Минатата недела, Канцеларијата за спречување перење пари објави дека пет затвореници, веројатно во соработка со затворскиот персонал, управуваат со приходи од 350 милиони бати од дрога. Полицијата стравува дека сега, откако една од нив е убиена, персоналот повеќе нема да се осмели да разговара со неа.
Во саботата полицијата не успеа да фати затвореник кој побегнал пред седум месеци. Триесетина полицајци опколиле куќа во која требало да престојува, но таму немало никој. Човекот се пожалил дека боледува од дијабетес и бил префрлен во болницата Махарат. Таму полета.
– Откако веќе се поцрнети 15.000 раи тресет и шума во Па Пру Кин Кренг, армијата конечно доаѓа да им помогне на пожарникарите. Двесте војници и петнаесет цистерни со вода се испратени во областа каде околу илјада вработени во националниот парк се обидуваат да го локализираат пожарот.
Министерот за природни ресурси и животна средина ги обвинува локалните жители и инвеститорите дека се одговорни за пожарите. Палеа шуми за да направат место за насади.
Пожарот сега е под контрола, според шефот на Одделот за национални паркови, диви животни и зачувување на растенијата. Штом состојбата се нормализира, одделението ќе испита дали земјиштето било незаконски користено. Истрагата пред два дена покажа дека пожари горат на 100 различни места. [Вчера весникот зборуваше за 33 жаришта.]
– Командантот на армијата Прајут Чан-оча поднесе жалба за клевета против Роберт Амстердам, канадски адвокат кој го застапува Таксин. Амстердам на состанокот во Бангкок во мај рече дека армијата купила оружје од САД за да ги убие црвените кошули за време на демонстрациите во 2010 година. Се вели дека и американски снајперисти обучувале тајландски војници.
– Претставничкиот дом го одобри буџетот за 2013 година (буџетската година трае од 1 октомври до 1 октомври) во раните утрински часови во саботата. Расходите се буџетирани на 2,4 трилиони бати, приходот е 2,1 трилиони бати. Според поранешниот министер за финансии Корн Чатикаваниј (Демократи), дефицитот од 300 милијарди бати би можел да биде за 150 милијарди бати поголем, бидејќи данокот на бизнисот е намален од 30 на 23 отсто оваа година. Сенатот ќе го разгледува буџетот на 3 и 4 септември.
– Поплавите се дел од природата; Владата затоа би било подобро да направи план за адаптација и соживот со поплавите. Спротивно на тоа, сегашните напори се фокусираат на контрола на поплавите. Прамоте Маиклад, поранешен генерален директор на Кралското одделение за наводнување, го изјави ова неодамна на форум организиран од Здружението на тајландски хидролози.
На истиот форум, Банча Кванјуен од Инженерскиот институт на Тајланд рече дека владата треба да се фокусира на подобрување на управувањето со водите наместо да инвестира во инфраструктурата. „Не сме сигурни дали нашите огромни инвестиции ќе имаат ефект. Според Банча, рехабилитацијата на шумите и екосистемите треба да биде составен дел од мерките за контрола на поплавите.
– 30.000 работодавачи се задолжени на Фондот за социјално осигурување за милијарди бати бидејќи се уште не ги платиле месечните придонеси. Канцеларијата на SSF ќе ја забрза наплатата. За наплата на долговите има ангажирано 168 нови вработени. Поради задоцнетите плаќања, SSF губи 200 милијарди бати од камати.
- Очајните производители на гума од 14 јужни провинции планираат да одржат митинг пред зградата на провинциската влада во Сонгкла во понеделник за да ја повикаат владата да преземе акција против падот на цената на гумата. Чадениот гумен лим сега достигнува 82 бати за килограм во споредба со 108 до 112 бати во март.
Владата претходно одвои 15 милијарди бати за поддршка на цените на гумата; сепак, пазарната цена продолжи да се намалува. Според Натвут Саикуар, заменик министер за земјоделство, ова се должи на кризата во еврозоната.
– Триста жители на Сонг Кувер (Нан) блокираа пат во саботата во знак на протест против планираното поставување на високонапонски столбови во нивната област. Демонстрантите се загрижени за нивната безбедност, здравје и егзистенција.
– Доколку Тајланд побараше од САД да го екстрадираат поранешниот премиер Таксин, САД ќе го исполнат тоа барање. Но, Тајланд не го побара тоа, според американскиот амбасадор во Тајланд, па Таксин можел самоуверено да аплицира за виза за неговата посета на САД. Весникот „Пост тудеј“ суптилно забележува дека за време на претходната влада на Абхисит, Таксин не се осмелил да стапне на американско тло, бидејќи одлично знаел дека владата ќе поднесе такво барање.
– Банката на Тајланд смета дека нејзиниот концепт за ограничување на инфлацијата со својата каматна политика е најсоодветен модел за земјата, вели гувернерот Прасарн Траиратворакул. Со оваа позиција таа се оградува од новиот претседател на банката Вирабонгса Рамангкура, назначен од владата на Феу Тајланд.
Вирабонгса верува дека банката треба да го префрли својот фокус од ограничување на инфлацијата кон создавање работни места. Според него, алатката за камати повеќе не функционира, бидејќи цените зависат од понудата и побарувачката на светскиот пазар. Тој се залага да се користи курсот како критериум. Дневната каматна стапка тогаш би била еднаква на каматните стапки во странство.
Во средата, Комитетот за монетарна политика, кој периодично ги одредува каматните стапки, се обиде да ја убеди Virabongsa во нејзината политика на одржување на инфлацијата помеѓу 0,5 и 3 проценти. Покрај стабилноста на цените и здравиот економски раст, сегашната политика има предност што централната банка може во рана фаза да го информира населението за нејзините очекувања во однос на инфлацијата, смета Прасарн.
За оние на кои ова им е целосно абракадабра, мало објаснување. Веќе подолго време се води борба за моќ помеѓу владата на Феу Тајланд и централната банка. Владата сака да ја стимулира економијата и на патот на тоа би застанала конзервативната каматна политика на централната банка. Но, благодарение на оваа политика, инфлацијата останува во границите. Владата претходно префрли на банката долг од 1,14 трилиони бати, наследство од финансиската криза во 1997 година. Прилично транспарентен трик за да создадете повеќе простор во сопствениот буџет. Централната банка воопшто не беше среќна поради ова.
– На 1 октомври целосно ќе профункционира стариот аеродром Дон Муанг. „Заедно сме одговорни ако не го исполниме тоа ветување“, рече министерот Чарчарт Ситипан (транспорт) во петокот на крајот од семинарот со претставници на неговото министерство, аеродроми во Тајланд и други релевантни служби. За време на семинарот беа констатирани 93 проблеми и ќе работиме напорно на нив во наредниот месец.
Две буџетски авиокомпании моментално го користат Don Mueang, а AirAsia вети дека ќе се префрли на 1 октомври. Останатите ловци со ниски цени, кои сè уште летаат од Суварнабхуми, внимаваат на работите. Јужнокорејската компанија T'Way Airlines се наполни со Дон Муанг. Таа можела да стигне до Дон Муанг само со нов лет, но го откажала поради лоша услуга и капацитети.
– Џон де Лоран од Бангкок го пресмета тврдењето на владата дека биле уапсени повеќе од 330.000 осомничени за дрога (Бангкок Пост, 18 август). Тоа би изнесувало 27.500 месечно, 6.346 неделно, 900 дневно и 35 на час деноноќно, „што навистина го нарушува кредибилитетот“, пишува тој во писмото до Бангкок пост од 19 август.
www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост