Последното патување

Од Гринго
Геплаатст во култура, Тајланд воопшто
Тагови: ,
18 февруари 2012

Кралскиот тајландски Морнарицата има уникатна услуга за јавноста од 2006 година, бидејќи обезбедува церемонијално расфрлање на пепел во морето на барање на роднините на починато лице.

Прекрасен начин ожалостените да се простат од саканата личност за последен пат и сега има толку голем интерес за тоа што се користат листи за чекање. Тајландската морнарица во моментов врши шеесет до седумдесет од овие церемонии месечно.

Одговорен за уреден курс е капетан-полковник командант (KLTZ) Дамронг Механт, кој е приклучен на Одделот за односи со јавноста на Кралската тајландска морнарица. На 55 години, тој е ветеран и го познава морето околу поморското пристаниште Сатахип како никој друг. Тој ги знае најдобрите места, каде што струите се идеални за достојно расфрлање на пепел, што, според него, ќе ја одведе душата на покојникот во следен, подобар живот.

„Мојот став за време на церемонијата е секогаш искрен. Внимателно ја следам договорената процедура и тоа го правам без брзање. Сакам ужалените и починатите да ги добијат потребните благослови и ужалените да се чувствуваат добро поради ова последно збогување“, вели поморскиот офицер.

Церемонија на море

Поморското патување започнува од пристаништето Лаем Тиан на поморската база Сатахип. Таму kltz Damrong во целосна поморска регалија ги чека членовите на семејството, кои ја носат урната со пепелта на нивната сакана и фотографија. Откако поморскиот офицер ќе се запознае со некои детали за починатиот, церемонијата започнува на мал поморски брод. На овој брод има место за петнаесет луѓе, така што понекогаш неколку семејства можат да патуваат заедно главата направи заедно. Пред да заминат, Клц Дамронг држи говор до секое семејство и бара од нив да запалат темјан во знак на поклонување на божицата на бродот и богот на морето.

Потоа се поставува курс за средината на заливот Сатахип, каде што има бројни мали острови. Дестинацијата е длабок дол опкружен со Кох Нен, Кох Као Фра и Кох Јо, идеално место за расфрлање на пепел. За време на крстарењето, поморскиот офицер пее уште неколку молитви за да ја води душата и му рецитира песни на семејството за да ги потсети на минливоста на животот. „Она што треба да остане во сеќавањето на најблиските е добрината на покојникот. Не можеме да ја избегнеме смртта, тоа ни се случува на сите во одреден момент“, појаснува Дамронг.

Зафатени времиња

Кога ќе пристигне на вистинското место, пепелта се вчитува во водата во еколошка цевка. Цевката се раствора во морската вода, по што пепелта се шири со струите. За време на викендот понекогаш има шест или седум од овие патувања дневно, но ако времето дозволува, обично во други денови, поморскиот офицер прави уште една кратка екскурзија околу поморската база. Тие потоа пловат покрај морнаричкиот сув пристаниште и статуата на HRH принцот Чумпон Кет Удомсак, „таткото“ на Кралската тајландска морнарица.

Цената за оваа церемонија е само 2500 бати, од кои се плаќаат цвеќиња, темјан, свеќи и други потреби. Остатокот се става во фонд за да им се даде стипендија на децата од помладиот поморски персонал.

Дамронг Микант е среќен што високото поморско раководство ја поддржува оваа активност. Убаво е на овој начин да се придружува покојникот до неговото последно почивалиште, а добро е и за имиџот на Кралската тајландска морнарица.

Слободен и концизен за неодамнешната статија во Бангкок Пост.

5 размислувања за „Последното патување“

  1. руди вели

    Мислам дека тоа е прекрасен гест на Кралската морнарица.
    Тоа е убава почит на починатиот и церемонија која е исто така момент за паметење за роднините.
    Убаво парче Гринго. Дали знаете дали ова важи и за странци.
    Руд

    • Гринго вели

      @Ruud, го разгледувам последното. Ве молам почекајте.

  2. Кун уметност вели

    Почитуван Гринго,
    Ви благодариме за вашата статија од 18 февруари 2012 година, „Последното патување“.
    Статијата ја прочитав неколку пати со интерес, бидејќи веќе имав искуство со неа во 2011 година.
    И се што кажа е точно.
    Мајката на мојата сопруга од Тајланд почина во 2010 година и по церемонија беше положена во камена куќа на теренот на храмот во областа на храмот Сатахип.
    Изграден и тулиран од синовите на мојата сопруга, а потоа обоен во бело.
    По завршувањето, покојната мајка била балсамирана, погребана овде од монасите
    чекајќи подоцна кремирање.
    Куќата била наградена и украсена со многу цвеќиња однадвор, кои таа ги сакала во нејзиниот живот.
    Причината за ова беше што јас самиот бев во Холандија и неочекувано бев примен на операција на срцето, а исто така морав да одам на голем број третмани во болница.
    Мојата сопруга веќе беше со мене во Холандија за да ме придружува и да се грижи за мене за време на мојот болнички период во Холандија и затоа не можеше да се врати во Тајланд за нејзината мајка во тоа време.
    Кога завршив со лекувањето во Холандија, можевме само заедно да одиме во Тајланд за да ја организираме целата церемонија во Тајланд на лице место.
    Сум доживеал многу кремирање во Тајланд во мојот живот, но оваа беше многу посебна.
    Нашиот син е офицер во Кралската тајландска морнарица, тој договорил и разговарал за брод.
    На предметниот ден, тајландската морнарица убаво нѐ прими на предметното пристаниште и седнавме во стражарницата додека бродот не беше подготвен за „Последното патување“.
    Тогаш бевме поканети да се расфрла пепелта како што веќе опиша Гринго.
    Сè помина на многу уреден начин.
    Сепак, бродот беше доста бучен и дизелот постојано удираше, така да се каже
    За среќа во најважните моменти, моторот работеше во лер.
    Но, и покрај тоа, целото патување и церемонија беше искуство и секако ги направи ужалените траен спомен за нас.
    Се испостави дека подоцна се зборуваше и за полуксузна верзија и таа чини 4500 THB.
    Поевтината верзија чини 2500 THB.
    И како што веќе опиша Гринго, сите трошоци беа вклучени!
    Ексклузивен совет!
    доброволно даден на службеникот во присуство на екипажот, а потоа бакшишот исто така се дели меѓу себе.
    Плус донација на тој детски фонд на морнарицата. (доброволно!)
    Имавме повеќе од 6 луѓе на бродот да не опслужуваат.
    Само кажете го офицерот кој ја организира и ја подготвува целата церемонија.
    Како и да е се помина добро, времето брзо помина за среќа што се сликавме за подоцна.
    Денеска веднаш го прашав нашиот син за @Ruud дали ова е можно и за странци (фаланг), одговорот е, да, ова е можно и за странци.
    Сретна vriendelijke groet
    Кун уметност

  3. Тон ван Бринк вели

    23 јуни 2001 година ја расфрлав пепелта на мојата покојна сопруга, заедно со моите деца од дрвосечач од Шевенинген. Тоа е убав начин да се збогувате со вашата сакана. Времето беше прекрасно и целиот Фам беше таму на Logger. Трошоците тогаш изнесуваа Фл. 500,00 но за цвеќето мораше сам да се грижиш!Кога ќе дојде моето време и јас ќе ја следам на ист начин, буквално во нејзиниот буден! Ми се допаѓа што тајландскиот маринец ја изведува оваа церемонија со сите
    соодветна почит, и ако го прочитам вака, луѓето исто така одвојуваат цело време за ова, Холандија може да земе пример. Во пристаништето Шевенинген има стара миночиста која многу добро би можела да се искористи за тоа, тогаш овој брод има друга функција! Бродот ќе биде во приватни раце, но тоа е празнина на пазарот, бидете сигурни дека „гробот“ секогаш ќе остане недопрен и нема да имате проблем „по десет години повторно да се исчистите и закотвите“, згора на тоа. , вашата приватност останува и повеќе нема да се среќавате со фалангите на вашата сакана на гробиштата кога незаинтересиран чистота на гробот си ја завршил работата како што јас доживеав.

  4. ХансГ вели

    Нешто слично прави и холандската морнарица, но само за поранешниот персонал на морнарицата.
    Сепак, на најблиските не им е дозволено да се приклучат на бродот.
    Урната му ја предавате на командантот на бродот, кој потоа избира море.
    На морето, почесната стража влегува на полупалубата и пепелта се расфрла со буглер или свирче на капитенот.
    Ова е објавено во дневникот на бродот.
    Најблиските добиваат копија од овој извештај и копија од наутичката карта, со означена локацијата на расејувањето.

    Поздрав HansG


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница