Нанг Пун То Рат, светилник во морето во Ча Ам
nitinut380 / Shutterstock.com
Тоа е љубопитна глетка: на 50 метри од брегот стои во морето Ча Ам дебела, грда и темна жена во водата, со десната рака испружена. Статуата е висока околу осум метри, а друштво и прават неколку фигури на камените острови во морето.
Се наоѓаме на плажата Пуек Тиан, на околу 20 километри северно од приморското одморалиште Ча Ам. Областа има многу карактеристики на област по падот на атомска бомба. Речиси сè изгледа трошно, без боја и напуштено. Терасовите куќи се главно ненаселени.
на влакно има и голем број ресторани во кои можете да јадете одлично и по разумна цена. За време на викендот можете да шетате над главите на Тајланѓанецот, но во четврток нема пилешко да се види.
Плажата Пуек Тиан може да се најде северно од Ча Ам со следење на 4033. Тоа е разновиден пејзаж со понекогаш плодни оризови полиња, но често и неплодни лунарни предели.
Во морето стои осамена жена, креација на тајландскиот поет и писател Сунторн Пу. Живеел на почетокот на 19 век и Тајланд ист статус како Јост ван ден Вондел кај нас. Приказната за Нанг Пун не ми е сосема јасна и е собрана заедно. Ако не се лажам, Нанг беше една од сопругите на еден Пра а Паи ма но, кој свири на флејта на соседниот остров.
Не ми е јасно што точно се случило, но според некои, на Пра веќе не и се допаѓала дефинитивно неубавата Нанг. итн итн. Знаете како е во тајландската литература. Ако некој знае повеќе за оваа книжевна љубовна приказна, ве молам да ме извести. Како резултат на тоа, Нанг веќе со децении копнее во морето. Па, вистинската љубов може да боли, така јасно ни кажува романскиот лик Нанг.
@Hans, тоа е веројатно фигура од приказната на Phra Aphai Mani, која можете да ја прочитате овде:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Иако името Nang Pung Tha Rat не се појавува во него, се зборува за слугинка, која можела да биде.
Островот што го споменавте е веројатно Кох Самет, каде што може да се видат неколку вакви фигури. Колку поблиску се приближуваше Сонторн Пу беше од Рајонг, па не премногу далеку од островот.
Приказната е исто така снимена, на Utube можете да видите неколку трејлери со многу реалистични сцени на водење љубов.
Како што се сомневаше Гринго, оваа статуа, и другите на плажата и помалите острови, се фигура од приказната на Сунтормфу, Phra Abhai Mani. Оваа голема статуа ја претставува Фи Сеуа Самут, Монахот или Морскиот дух, кој може да ја промени формата и, како убава жена, заведува еден од принцовите.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Оваа статуа е и во Бангкок, спроти влезот на музејот во Бангкок, во близина на МБК, на дното од скалите на небесните патеки (јануари 2013) Мојата девојка ја раскажа приказната за оваа статуа, а сега ми е уште појасно 😉
Според моите тајландски информации овде до мене, Пра и Нанг биле длабоко заљубени, бидејќи била многу привлечна. Така, таа можеше да ја промени формата и всушност беше џинтеса. Еден ден, Пра откри дека Нанг е џиновска (а не џиновска жена) и пронашла остатоци од коски во нејзината тајна соба. Како резултат на тоа, љубовната врска меѓу двајцата завршува и тој бега на остров, каде што свири на флејта од скршено срце во спомен на неа.
И таа е оставена во тага покрај работ на водата и го моли да се врати. И покрај тоа што се одвоени еден од друг, тие продолжуваат да се сеќаваат еден на друг.
Оваа приказна е за точно, тоа е навистина џинтесата од легендата Phra Aphai Mani.
Сепак, тоа е малку покомплицирано, затоа прочитајте ја целата приказна на овој линк:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Што се однесува до таа статуа во Ча-Ам, би го советувал секој да не се доближува премногу до неа. Секоја година некој се дави во близина на таа статуа, како одмазда за изгубената љубов.
Погледнете повеќе детали на овој линк:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php