Меј Сем Лаеп, чист бисер
Меј Сем Лаеп
Пред повеќе од дваесет години го посетив Меј Сем Лаеп, мал град на околу 50 километри од Мае Сарианг. Овој мал пограничен град се наоѓа на Salween река која ја формира границата меѓу Тајланд и Бурма на растојание од 120 километри.
Салвин извира во високиот Тибет, долг е 2815 километри и има пад од повеќе од 5000 метри и е најдолгата река во Југоисточна Азија.
Развој
За дваесет години работите се сменија. Во тоа време местото беше речиси недостапно и таму завршивме со посредство на хотел во кој престојувавме во Мае Сарианг. Камион не однесе како „дополнителен багаж“. Патот водеше низ средината на дивината и беше непрооден за нормални автомобили. Во меѓувреме работите се сменија. Приближно 50 километри долгиот пат од Мае Сарианг е во голема мера асфалтиран, но незабележителен дел се состои од асфалтиран пат со многу дупки и нерамнини. Разумно е да се вози за мотор, но не сакавме да ја изложиме нашата Toyota Yaris на тоа, и покрај одличното осигурување.
Реката Салвен
Собирањето информации лево-десно за опциите за транспорт нè доведе до сопственикот на songthaew, такво отворено транспортно комбе со две клупи, кој беше подготвен за возење. Подигнете го во нашиот хотел и после сè што сакавме да видиме и направиме во Мае Сем Лаеп, назад во Мае Сарианг. Накратко, го затворивме договорот.
Возењето таму
Точно на време, човекот вози во договореното време наутро и возењето започнува до пограничниот град со многу среќни спомени. По речиси час и половина стигнуваме до Меј Сем Лаеп и да бидеме искрени, драго ни е што не ризикувавме да ги одбиеме 10.000 бати со нашиот автомобил за изнајмување.
Меј Сем Лаеп
И по дваесет години, самото место е сè уште чист бисер за вистинскиот ентузијаст. Речиси не гледате туристи и за време на нашиот престој навистина не видовме ниту еден турист.
Судејќи според изгледот, населението се состои од мешавина на националности и ридски племиња и пред се е пријателски и услужлив народ. Одејќи по улицата до пристаништето наидувате на многу мали „дуќанчиња“ со стока, карактеристични за мал пограничен град. Нема мешање со стоката, ниту бескрајно галамење за патување со брод по реката. Сепак, сакаме да патуваме со брод и учтиво ни се обраќа само едно лице. Му велиме прво да прошета малку, а потоа да се врати.
Шетаме мирно, фотографираме убави луѓе и, зборувајќи со раце и нозе, насекаде се чувствуваме малку како дома. Никаде не капе комерцијализмот од него до точка на досаден и забележувате дека луѓето го доживуваат како забавно и убаво да стапат во контакт со вас. Патем, и ова во голема мера зависи од вас.
Реката Салвен
Реката Салвин
Меј Сем Лаеп и патувањето со брод на реката Салвин се нераскинливо поврзани, така што се среќаваме со нашиот чамец уште од првиот час, се договараме за цената и се качуваме на бродот само ние двајца. Можеме да одиме лево или десно по волја, па дури и на двата начина. Одиме десно и уживаме во погледот на Бурма лево и Тајланд од десната страна. Откако пловевме половина час, закотвуваме на десната страна - така во Тајланд - и одиме до едно прекрасно мало село. Пријателски луѓе и деца насекаде кои не поздравуваат со вај. Во училиште убаво нè примија, сликајте неколку и ни пеат малите.
Срцето речиси ви се стопи. Без раскош и околност, без големи куќи и вили, туку само многу едноставни куќи на потпорници или што може да им помине. Во нашите очи луѓето се сиромашни, но крајно пријателски расположени, чисти и навидум и задоволни. Нешто што ние, живеејќи во многу просперитетна земја, сè помалку го доживуваме. За ова треба да станат свесни и сонародниците кои живеат во Тајланд. Тогаш веќе нема да мрчиме за таа татковина, која многумина ја омаловажуваат.
За неколку месеци, овој човек ќе си оди дома со задоволно чувство и формуларот за даночна пријава мора повторно да се пополни пред 1 април. Навистина не ми се допаѓа да плаќам даноци, но кога се навраќам на се што сум видел и доживеав во Тајланд, сепак се чувствувам добро и задоволно. Животот е краток и секој ден може да биде празник, но венците треба сами да ги обесувате. Нашиот чамец го направи истото кога гордо ни подари нов придружник за враќањето: прекрасна црна коза како млаз.
– Повторно објавена порака –
Меј Сем Лаеп на мојот список за идна посета, Џозеф. Ви благодарам и за вашиот позитивен заклучок за приказната, со кој можам само целосно да се согласам? Ослободете се од таа „киселост“!
Одделна река Салвин. Навистина, често е тешко да се најде на (тајландски) мапи. Во никој случај не е најдолгата река во Југоисточна Азија, но бидејќи доаѓа од Тибет, таа исто така има својства што можат да се најдат многу минерали во областа. Областа околу Меј Сем Леп е исто така тешко да се најде на картата. Ова може да биде намерно бидејќи тоа е област со мали групи на население кои честопати сè уште немале можност да добијат тајландско националност. Се чини дека е намерно да се изостави развојот сосема непријатно. Има и неколку долгогодишни бегалски кампови каде што многу Бурманци живеат во не многу пријатни услови. Ова исто така не се споменува често кога се обидувате да ја посетите таа област. Ако сакате да одите во селата околу Меј Сем Леп, бидете внимателни бидејќи патиштата се многу лоши и многу стрмни и тесни. Многу неистражена област, делумно свесно така мислам. Мобилниот телефон и WiFi обично се нефункционални и таму, па ако доживеете несреќа не можете лесно да ја пријавите. Мојата посета на таа област не го зголеми моето ценење за Тајланд како земја. Но, навистина многу неистражено.
Здраво Џозеф, штотуку погледнав со Google Maps. Таму Салвин е означен како „река Танлин“, дали е ова точно? Едното име е можеби тајландско, а другото бурма, или имате анегдота за потеклото на името. Фала за советот, дефинитивно ќе тргнам на тој начин.
Поздрав, Пол Шипхол
Пол, погледнав и во Google Maps, но таму ја гледам реката како Салавин. На интернет, исто така, поанглиското име Salween River. Не го знам името на реката Танлин. Местото Меј Сем Лаеб е именувано по малата река Сем Лаеб. Но, тука повторно различни имиња. Само погледнете ја фотографијата со написот Mae Sam Lab, но ќе наидете и на Laep и Lap. Ако одите таму, нема никаков проблем, бидејќи речиси автоматски завршувате кај едната голема река што ја формира границата, Салвин или Салавин и означена на мојата тајландска карта како Са Ла Вин
Џозеф, повторно гугла, „зумираше“ подлабоко на картата за да добие повеќе текст. Ја најдов и сега, реката е означена како Салавин, но на север повторно се појавува името Танлин. Реката или има различно име во различните речни сливови, или сè уште може да има тајландско и бурманско име. Колбас, местото е чисто, дефинитивно оди таму еднаш.
Ви благодарам. Пол Шипхол
Да, прекрасно е и расположението е точно како што го опишувате! Бев таму пред неколку години. Понекогаш куршуми летаа над реката. Штета што не можете само да го посетите Мјанмар таму, туку тоа е тотално беззаконска област со многу банди разбојници!
Каква дискусија за тоа име.
Погледнете на Вики англиски јазик и ќе најдете само следново:
„Реката Салвин или, официјално, реката Танлвин; Тајландски: Меј Нам Салавин; во Кина позната како реката Ну е река долга околу 2,815 километри која тече од Тибетската висорамнина во Андаманското Море во Југоисточна Азија.
Во секој случај не е толку посебен.
(Холандски) Meuse во Франција се нарекува и la Meuse.
Здраво,
Фала за убавото парче.
Имам прашање; Отидов во Мае Сарианг пред една година. Ми се допадна таму. Дали знаете убаво место за ноќевање таму?
Па сега, исто така, сакате да го посетите Mae Sam Laeb…..
Дали беше тоа еднодневно патување или ноќевавте и таму?