Почитувани уредници,
Јас сум маж на 70 години и отпишан од Холандија. Сакам да се вратам во ЕУ поради здравствени и осигурителни причини. Дали сакате да се населите во Португалија. Мојата девојка од Тајланд живееше во Холандија од 2001 до 2013 година, а потоа се врати поради семејни околности и се одјави. Таа имала дозвола за престој до 2015 година. Ги исполнува сите барања на MVV.
Би сакал да ја земам со мене, заедно сме 20 години. Како да го направам ова?
Се сретна vriendelijke groet,
Бурт
Почитуван Бурт,
За жал, има неколку опции и таа ќе мора да помине низ процедурата за миграција на Португалија со вас кога мигрира во Португалија. Нејзиниот статус на холандски престој сега е истечен или можеби дури и бил повлечен. Дури и ако ѝ беше претворена дозволата за престој во тоа време во „Ризидент на неопределено време граѓанин на ЕУ“ или (да беше во брак со вас) „Граѓани со постојан престој на Унијата“, ова повеќе немаше да ѝ користи бидејќи нејзиниот статус на престој едноставно истекол или е повлечен.
Значи, нема друга опција освен да се распрашате за правилата за миграција со португалската служба за имиграција. затоа мора да ја контактирате „Португалската имиграциска служба“ (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Не сум запознаен со португалските имиграциски правила. Големото прашање е дали вашата девојка може самостојно да мигрира во Португалија ИЛИ врз основа на невенчана врска со вас. Генерално, земјите од ЕУ немаат правила кои предвидуваат имиграција на невенчаните партнери и затоа постои еден вид „должност на лојалност“.
Затоа ве советувам да контактирате со Португалецот. Е-пошта или телефонски повик до португалската амбасада може да ви помогне на вашиот пат, но ова се секако само канал, бидејќи португалската служба за имиграција е примарна вклучена агенција.
Официјални веб-страници со повеќе информации за имиграцијата во Португалија:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Ако стапите во брак со вашиот партнер:
Ако „мора“ да се омажиш за да ја однесеш во Португалија, имаш предност што потпаѓаш под флексибилни регулативи на ЕУ. Имено, ЕУ Директива 2004/38/ЕЗ Слободно движење за членовите на семејството на граѓанин на Унијата. Во прирачникот за имиграција на овој блог, исто така накратко го спомнувам ова на страница 8 под наслов „Помош, не можеме да ги исполниме барањата, што сега?“.
Накратко, тоа значи дека доколку можете да покажете дека постои законски валиден и искрен брак (т.е. законски валиден брак склучен каде било во светот без измамнички намери), дека идентитетот на двајцата ви е познат и тогаш партнерот што не е член на ЕУ ќе се приклучи на партнерот во ЕУ (во земја на ЕУ различна од земјата во која граѓанинот на ЕУ има државјанство), дека тие мора брзо да можат да ги направат сите можности: прашања со ѕвездичка (*) оставени неодговорени на формуларот за апликација за шенген виза.
Долготрајниот престој (читај: имиграција) е дозволен под услов да не сте неразумен товар на државата. Ако имаш доволно приходи за да се снајдеш, Португалецот не треба да ти пречи. Ако сакате да го поминете овој пат, ќе мора да се омажите, и во скоро сите случаи изводот за брак (тајландски) нека биде преведен на јазик што Португалците го разбираат и го легализираат оригиналот и преводот и. Ова исто така важи и за изводот на родените (тајландски): преведете и легализирајте го преводот и оригиналот. Повеќе информации може да се најдат меѓу другите стр[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/dgs/home-
- http://ec.europa.eu/
Ако била натурализирана како холандски државјанин кога живеела во Холандија (што во принцип е можно додека ја задржува нејзината тајландска националност со повикување на сериозни финансиски последици или - лесно- повикувајќи се на брак со Холанѓанец), тогаш таа, исто како и вие, сега би можела слободно да се насели секаде во Европа. Но, тоа е во ретроспектива. Затоа, советот е до имигрантите секогаш да се трудат да го добијат најдобриот можен статус на престој, но владата тоа не ви го обезбедува на тацна и вие самите треба да седнете на задното седиште.
Приказната погоре важи и ако сакате да мигрирате во друга земја освен Холандија или Португалија. Ако сакате да емигрирате во Холандија со вашата девојка наместо во Португалија, тогаш прочитајте ја датотеката на овој блог за „тајландски партнер за имиграција“ и потоа распрашајте се во IND. Мислам дека Белгија дозволува имиграција на невенчан партнер што не е член на ЕУ, но дали е тоа на вас?
Ако после сето ова сè уште не можете да сфатите по кој пат да одите, тогаш ве советувам да се приклучите на форумотwww.buitenlandsepartner.nl да побара совет.
Со среќа,
Rob
Други извори/цитати: www.thailandblog.nl/wp-