Тајландско писмо - лекција 11

Goldquest / Shutterstock.com

За оние кои редовно престојуваат во Тајланд или имаат тајландско семејство, корисно е да го имаат Тајландски јазик да го направите ваш. Со доволно мотивација, практично секој на која било возраст може да го научи јазикот. Јас навистина немам јазичен талент, но по околу една година сè уште можам да зборувам основно тајландски. Во следните лекции краток вовед со најчесто користените знаци, зборови и звуци. Лекција 11 денес.

Тајландско писмо - лекција 11

Лекција 11 денес

Согласки

Ќе го повториме материјалот од минатите лекции за да можете да ги апсорбирате тајландските звуци и правилно да пишувате. Да почнеме со согласките, дали ги препознавате повеќето согласки во ова видео од ThaiPod101?

На тајландски, некои звуци се идентични или многу слични. Оттука, секоја буква има збор поврзан со неа. Малку како да го знаеме „H на оградата“. Кога се пишува буква по буква, тајландскиот ќе го каже „почетниот звук + ох + збор“. На пример: 'koh-kài' , 'tjoh-tjaang', 'ngoh-ngoe:', 'soh-sôo', 'joh-jǐng' и така натаму.

Најважните согласки по ред (подолу не е целата азбука):

Клинкери

Се разбира, не можеме да ги заборавиме самогласките:

При именување (правопис) самогласки, на пример самогласката -ะ велите: สระ-ะ (sàrà -a). Буквално: „самогласката а“. Исклучок е самогласката ั, која го има истиот краток звук како и -ะ. За да ги разликуваме, последното се пишува ไม้หันอากาศ (máai hăn-aa-kàat).

Поопширен преглед на азбуката и холандскиот изговор може да се најде на:

http://slapsystems.nl/Boek-De-Thaise-Taal/voorbeeld-pagina-s/

Со вежбање и повторување треба да можете да ги запомните горенаведените знаци. Обидете се да препознаете тајландски звуци и текстови во зборови и стихови во секојдневниот живот. Ако сте во Тајланд, погледнете ги регистарските таблички на автомобилите или текстовите на билбордите, знаците и патоказите. Обидете се да го добиете значењето од контекстот, малку по малку ќе препознавате се повеќе и повеќе. Исто така несвесно ќе земете некоја граматика.

Се надеваме дека ова пасивно познавање на тајландски (читање, слушање) ќе ве возбуди и за потешкиот дел од јазикот: активното знаење (зборување, пишување). Се разбира, тука е вклучена повеќе граматика. Не е баш најубавиот јазик, но не можете да го заобиколите. Така, ќе мора да работите и на вашиот изговор со тоа што ќе разговарате со некој што добро или течно зборува тајландски. Ова во врска со корекции на тоновите и должината на самогласките и така натаму. Се надеваме дека има уште неколку читатели кои не изгубиле срце. Во следната лекција, ќе разгледаме малку граматика.

Еј не бегај!!

Препорачани материјали:

1. Книгата „Тајландски јазик“ и материјали што може да се преземат од Роналд Шут. Видете: http://slapsystems.nl

2. Учебникот „Тајландски за почетници“ од Бенџаван Пумсан Бекер.

3. www.thai-language.com