Северни тајландски зимски ноќи; само приказна

Оди на ноќта. Многу луѓе ја гледаа ноќта како извор на инспирација. Јохан Штраус II со „Eine Nacht in Venedig“. Но, има и „Една ноќ во Бангкок“ од Мари Хед и „Една ноќ во Истанбул“ за финале на ЕП. „Une nuit à Paris“ од 10-CC и нема ли стрип наречен „Ноќ во Рим“? А потоа Kreuzberger Nächte (кој постои долго време….).

Но, тогаш северните тајландски зимски ноќи. Тоа е од друга класа. Луѓето не сакаат секогаш да веруваат дека во Тајланд, тропска земја, температурата може да стане непријатно ниска. Овде е можен мраз.

Во 1998 година, не сум сигурен, но дека тоа беше околу Божиќ, а исто така и весникот, сигурен сум, весник Лимбургер, беше кажано за некои смртни случаи од мраз во провинцијата Лоеи. Сега Лоеи е провинцијата каде што најчесто се појавува мраз. Сè уште не живеам овде, но летувам тука двапати годишно и разбирам дека тоа е вистина.

Патувањето на крајот на ноември

Доцните 80-ти се и јас сум во групна турнеја. Пешачеме во областа помеѓу Мае Хонг Сон и Чианг Маи, така што е најсеверозападно во оваа земја. Крај на ноември е. Локалните луѓе се смеат како мајмун. Преку ден е жешко и кога ќе се повлечат под сенка, ставаме ранец со вреќа за спиење и подлога закачени под и се упатуваме кон ридовите.

По еден ден пешачење по ридови, групата се населува во село во долината „каде традиционалниот живот ја задржал својата вредност. Ќе јадеме и спиеме традиционално заедно со изворните жители и ќе уживаме во звуците на природата. Така пишува во брошурата.

Многу возбудливо. Се спуштаме покрај дрвјата и грмушките по патеката каде што се преселиле првите жители на оваа област пред илјадници години и навистина ги доживуваат звуците на природата. И токму кога сакаш да се скриеш зад дебело дрво затоа што нè брка животно што ржи, гледаш таков оригинален жител како доаѓа со Хонда. Исчезната илузија.

Седнуваме во колиба каде традиционално ќе јадеме и спиеме. Колиба на потпорници и готвење под неа. Се чини дека тој фронт е дом на свињи, кокошки, кучиња и мачки кои прекрасно живеат во мир со Хонда мотосаи. Уморен; уморни сте од макање и наскоро доаѓа ноќта, па ќе ползиме горе по вечерата.

Нема соби, нема внатрешни ѕидови, нема тоалет

И што има таму? Голем отворен простор, ќе биде 6 на 6 метри, нема соби, нема внатрешни ѕидови, нема тоалет, но се дели во дрвениот под и во ѕидовите и покривот од брановидни железо е опремен со природна клима.

Но, вие сте уморни, сакате да вдлабнете и ние се спуштаме на земја и во што помалку пукнатини. Игнорираме стар дрвен шкаф со тегли со коски во него и лежерно забележуваме дека целото семејство исто така спие таму во ќош со висечки ќебиња. Аченебиш; сиромашен. Семејството исто така оди на кокошка со кокошките.

Туристичкиот водич нè предупредува да не одиме ноќе до дупката во земјата до оградата, ако сакаме да направиме санитарно патување, бидејќи во неа се движат змии и други морничави лази. Тоа не ни пречи нам мажите; тие мочаат од чекор 2, но дамите ја искористуваат можноста и прават последно санитарно опуштање и заедно, бидејќи нивниот гласен разговор ги држи подалеку опасните животни.

Замрзнат студен ветер

Потоа дува силен ветер. И тоа е камено ладно. Се влече наспроти и во куќата и низ пукнатините на шест страни и внатре станува студено. Сите се смрзнуваме од студот. Во ред тогаш, облека во вреќата за спиење, крпи и работи на неа, спиејќи на што е можно помалку празнини, што е можно поблиску еден до друг, обидувајќи се да не мора да мочаме и конечно се стркалавме во убава положба како шефот од домот доаѓа дома.

Хонорарот за гостите го претвори во течност богата со дух и уживаше со селските пријатели и моторџиите, кога ќе се врати дома ме гледа... Толку нè пленија студените пукнатини што некои од нив лежат со нозете против црвот. -изеден шкаф. И има неколку тегли со коски во него.

Но, тоа се предците!

Има канонада што туристичкиот водич што зборува тајландски не може да ја разбере и резултатот е што мораме да се преуредиме на пукнатините и конечно повторно да дремеме, лути поради толку многу неправда. Знаеме ли многу? Ништо не ни е кажано.

Семејството станува во 5 часот и малку подоцна куќата се полни со мириси на готвење. Кога потоа ќе изгрее сонцето, страдањето брзо завршува, особено затоа што е последниот ден од патеката. Можеме повторно да седнеме во комбе!

Моите зимски ноќи

Не живеам во куќа на потпорници, туку во куќа изградена од единечни тули и со едно застаклените прозорци кои исто така остануваат отворени. Врвот на ридот и одвоен, Исан, периферна провинција Нонгкаи. И тогаш небото се отвора. Светот околу вас се лади и се забележани ноќни температури од само плус 5. И тоа е студено кога е 25 во текот на денот.

Ги извадивме електричните греалки за вечер. Сакам да гледам топла телевизија. Најдебелите ќебиња на креветот. Мојата сопруга и згрижувачкиот син далеку…. навечер и од студ. Дали сепак ќе купиме конвекторски грејач со масло? Глобалната куќа ги има на понуда за 2.999 бати.

Па, ова трае само шест недели. За што зборувам? Нашите осум мачки сè уште не прашале за нивните волнени белезници. А подоцна во март времето ќе биде 45 Целзиусови или повеќе во средината на попладневните часови.

– Повторно објави порака –