Опасни детски книги, министерството „загрижено“
На крајот на септември, Министерството за образование објави дека започнало истрага за детски книги за продемократски групи. Во октомври, Министерството рече дека најмалку 5 од 8-те брошури „може да поттикнат насилство“. Прачатаи англискиот зборуваше со наставничката од основно училиште Срисаморн (ศรีสมร), жената зад книгите.
Детската литература во Тајланд често се фокусира на учење на децата како да бидат добри и послушни и да ги научи на традиционалните вредности. Не мора да има ништо лошо во тоа, според Срисаморн, но литературата би можела да биде многу поширока и поразновидна. Само главно едностраните приказни не се пожелни, смета таа. Така настана серијата од 8 книги за деца со името „Nithan Wad Wang“ (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Или „Бајки за надежта“. Шарените книшки полни со цртежи се направени за „деца од 6 до 112 години“.
На пример, една од брошурите е за мајка која му раскажува на црвениот мамурлак за она што го доживува на антивладините демонстрации. Друга книшка е за жолта патка која оди во авантура и се бори за демократија. Третата приказна вклучува змеј кој дише оган кој напаѓа родно село. Тука инспирација се искуствата на доброволните пожарникари на северот на Тајланд. Друга книшка е за животот на Џит Пумисак, интелектуалецот и револуционер кој беше погубен од властите во 1966 година.
На прашањето дали децата не се премногу мали за да читаат за политика, Срисаморн вели дека не се работи за возраста, туку дека разговараме со децата и дека треба да имаме возрасен око за способноста на децата да учат нешта сами и да формираат мислење.да обликува. „Дали сакаме деца кои се полноправни граѓани на светот? Мислам дека тоа е важно “. „Сакам да им објаснам на децата дека што и да сакаат да научат, тоа е можно. Тоа учење е забавно“.
Срисаморн вели дека нејзината цел не е да заработува пари од брошурите и сите вклучени во проектот се еден вид волонтери. Приходите одеа во добротворни цели. Срисаморн всушност не очекуваше дека брошурите навистина малку ќе се продадат, но откако министерството објави дека ќе започне истрага, сè беше распродадено за една недела. Отпрвин била многу шокирана и не разбрала зошто министерството сметало дека е неопходна истрага, но сега му се заблагодарува на министерството за вниманието што го предизвикало.
Како ќе заврши оваа приказна?
За целиот разговор со Srisamorn, погледнете ја веб-страницата на Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Зи ук:
Роб В., како излегува ова? Ќе го слушнеме.
Образованието во Тајланд е државна работа и владата точно знае што е добро за вас. Цензура на печатот, „тешки“ луѓе кои се претепани или спонтано исчезнуваат и ројалисти кои гласно викаат дека на демонстрантите треба да им се даде „беруфсвербот“.
Ројалистите во своите редови имаат еден куп железојадачи. Ги спомнувам само Rienthong Nanna и Warong Dechgitvigrom и тие припаѓаат на фанатичните претставници на ројалистите, со други зборови: елита и униформи. Во таа светлина ја гледам и сосема новата пресуда на Судот за демонстрациите против моќта на одредено семејство.
Сигурно ќе најдат стап да го тепаат авторот и издавачот.
Да,
Во Тајланд е подобро да се остане под нивото на земјата, во спротивно може да стане опасно.
Сакаме да го одржиме балансот на силите.
Од пресудата на Уставниот суд минатата среда, очекувам дека оваа приказна ќе заврши лошо за Срисаморн и за сите оние кои придонесоа за тие книшки.
За оние кои можеби го пропуштиле: Уставниот суд, чии 7 од 9 судии беа назначени од пучистите/режимот, имплицитно донесе одлука на 10 година дека секој што повикува и протестира за промени на законите за да се напојува кралот, мора имаат (тајна) намера да ја укинат демократијата со кралот како шеф на државата (уставна монархија).
Оваа пресуда има далекусежни последици за политичката иднина на Тајланд. Следната година може да биде многу жешка.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548