Сон за девојка во Амнат Шароен

Од Гринго
Геплаатст во Извонредно
Тагови: ,
8 април 2015

Кога полицијата на Амнат Шароен неодамна изврши рација во домот на корисник на дрога за да собере повеќе докази, нашла емотивно наполнет цртеж (на сликата подолу) направен од ќерката на осомничениот. Цртежот симболизира што се случувало во куќата и јасно покажува што мисли ќерката за тоа.

Со овој едноставен цртеж во училишна вежба, девојчето покажува како ја замислува својата иднина како возрасна жена. „Станувам полицаец затоа што сакам да ги фатам корисниците на yaba“, гласи тајландскиот текст што го придружува цртежот. Драма и сон на мало девојче накратко.

Фотографијата ја објави официјалната полициска страница „Thailand Police Story“ и наидува на огромно признание на социјалните мрежи. Од друга страна, постојат сомнежи и за автентичноста на цртежот, особено на правописот на текстот.

Кој знае може да каже! 

Извор: Кокос Бангкок

4 одговори на „Сон на девојка во Амнат Чароен“

  1. ферд вели

    ЛС,

    als grafoloog/schriftexpert kan in zien in welke leeftijdscategorie dit meisje zich bevindt, maar er is geen leeftijd genoemd in het bericht, kan iemand dat uitzoeken??

    Мојот прв впечаток: 12 години……………или постар, секако не помлад.

    Не можам да објаснам ништо за јазикот: тајландски на не мој јазик.

    • Еугенио вели

      Ова е употребата / пишувањето на фонтот на дете од Тајланд некаде на почетокот на основното училиште.
      Лесно за читање за нас странците, па детето уште не може да биде толку старо.

      Пример за ракопис на постара личност:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. руди вели

    Текстот никако не докажува дека во куќата се тргувало со дрога.
    Таа зборува само против употребата на дрога.
    Ова исто така можеше да биде лекција за тоа на училиште, или можеби таа живее во населба со многу корисници на дрога.

  3. Лилијан вели

    Се согласувам со Руд погоре. Само цртеж кој не мора да има никаква врска со настанот
    Исто така, изгледа чудно што девојката би сакала да стане полицаец за да ги фати сопствените родители.
    Во текстот се вели: Сакам да станам полицаец за да апсам луѓе кои пушат џабаа. ( สูบ = suup = пушење) Не корисници на дрога воопшто. Не сум добро информиран, но мислам дека џабаа се апчиња, кои не ги пушиш...
    Само детски цртеж на девојка која вели што сака да биде кога ќе порасне? Можеби еднаш самиот направив таков цртеж и потоа додадов дека сакам да фатам измамници. Додека татко ми дефинитивно не беше криминалец.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница