Вести од Тајланд – 7 февруари 2013 година

Почнува да изгледа како возбудлив детектив: истрагата за (никогаш завршена) изградба на 396 полициски станици и 163 станови на полициските служби. Главни протагонисти: влијателен политичар во Чианг Маи, ѕвезден сведок, поранешен премиер Абхисит и поранешен вицепремиер Сутеп Таугсубан, со Одделот за специјални истраги (ДСИ) како „детектив“.

Изградбата беше доделена во 2011 година на PCC Development and Construction Co, компанија за која ДСИ се сомнева дека е во сопственост на тој „влијателен политичар“, но која не е регистрирана како акционер. Сепак, ПЦЦ не ја изврши работата, туку ја отстапи на најмалку десет подизведувачи, што беше спротивно на условите за наддавање. Тие подизведувачи никогаш не добија ниту денар, иако ПЦЦ собра две рати од 877 милиони бати и 600 милиони бати.

Сутеп влегува во игра бидејќи интервенирал во тендерската постапка. Тој ги смени работните задачи, така што работата не се тендерира по регион, туку за целата земја одеднаш. Прашалници има и за цената за која ПЦЦ ја набави работата. Во тоа време, некои конкуренти се пожалија на Abhisit за тендерската постапка, но Abhisit ги игнорираше нивните жалби.

ДСИ следната недела ќе сослуша тројца полицајци. Број 1 вели дека тој веќе бил во пензија кога проектот бил одобрен; број 2 вели дека тој тогаш не бил началник на националната полиција и број 3 не дава коментар. Сутеп и Абхисит исто така се повикани од ДСИ да дадат изјава. [Внесена фотографија: шеф на DSI Тарит Пенгдит.]

– Полицијата вчера изврши рација во злогласното казино Тао Пун во Банг Сју (Бангкок). Уапсила 2006 коцкари и запленила милиони бати во готовина. Казиното, кое прими три полициски посети во XNUMX година, е формално регистрирано кај продавач на храна, веројатно како ловец на мачки за некој друг.

Канцеларијата за спречување перење пари (Амло) го заплени земјиштето на кое се наоѓа казиното во вредност од 90 милиони бати за 10,8 дена. Амло, исто така, е во процес на запленување на голем број други казина во Бангкок и некои провинции, кои би имале обрт од 10 милиони бати и би опслужиле повеќе од XNUMX коцкари.

Амло, исто така, заплени 14 раи во сопственост на училиштето Јихад Витаја во Бан Та Дан (Патани). Се чини дека училиштето го користеле бунтовниците за обука за оружје.

– Норхун Ситипонг, постојан секретар на Министерството за енергетика, ненадејно поднесе оставка од функцијата претседател на одборот на енергетскиот гигант PTT Plc. Се претпоставува дека го наследува Више Касемтонгсри, кој – забелешка! – Министерот за транспорт беше во кабинетот Таксин и минатиот месец беше назначен за „независен“ директор на ПТТ.

Изјава според упатен? Министерството за енергетика беше формирано во 2002 година под владата на Таксин, дозволувајќи им на клучните партиски фигури да го контролираат енергетскиот сектор, вреден трилиони бати. Но, тоа заврши во 2006 година со воениот удар. Со овој потег, владејачката партија Pheu Thai ја враќа контролата.

На крајот на минатата година, Понгсак Рактапонгпајсарн го презеде Министерството за енергетика и тој човек е „близок“ со Таксин. Тој веќе најави дека мора да се преиспита деловното работење на фирмите кои се во надлежност на министерството. Ова се однесува, на пример, за националната компанија за електрична енергија Егат. Претседателот на УО се пензионираше минатата година. Понгсак смета дека Егат треба да генерира повеќе приходи за владата.

– Вицепремиерот Чалерм Јубамрунг и полицијата размислуваат за воведување ограничен полициски час на југот. Тие одговараат на атентатите на земјоделците во Јаринг (Патани) и на четворица трговци со овошје во Кронг Пинанг (Јала). Но, идејата веќе е отфрлена од министерот Сукумпол Суванатат (одбрана), кој смета дека тоа не е неопходно. Сепак, идејата ќе биде разгледана на состанокот на безбедносните служби на 15 февруари.

Во Јаринг на 1 февруари, двајца фармери од Синг Бури беа застрелани, а десет други беа ранети. Тие ги обучија локалните фармери повторно да ги користат нивните оризови полиња. Во вторникот вечерта во Кронг Пинанг, четворица трговци со овошје беа ладнокрвно убиени во бараката каде што ја поминаа ноќта. Армијата вели дека бунтовниците сега се насочени кон меки цели.

– За време на рација во продавница за роти во Сунгаи Колок (Наративат), полицијата и војниците уапсија еден Рохинџа и шестмина негови работници, Рохинџи и луѓе од Мјанмар. Тие се осомничени за шверц на Рохинџи од Мјанмар. Во продавницата биле пронајдени неколку прегради, но таму никој не престојувал.

Од почетокот на минатиот месец, околу 1.700 илегални Рохинџи се уапсени, од кои 270 во североисточните провинции Убон Рачатани, Мукдахан и Нонг Каи, а останатите на југ.

– Финансиите на Тајланд се доволно здрави за да се задолжат 2,2 трилиони бати, велат највисоките претставници на Министерството за финансии. Собраниската комисија вчера ја разгледуваше намерата на Владата да се задолжи со тој износ за големи инфраструктурни работи.

Според Сувит Ројанаванич, заменик генерален директор на Канцеларијата за управување со јавен долг, националниот долг сега изнесува 4 трилиони бати, или 40 отсто од бруто домашниот производ. Банката на Тајланд поседува повеќе од 5 трилиони бати во странска валута. Накратко: богатството на Тајланд вреди повеќе од неговите долгови. „Земјата е богата и може да си дозволи да ги враќа долговите.

– На патот Фахон Јотин (Бангкок) вчера се преврте цистерна со 30.000 литри мазут, што го парализираше сообраќајот со часови. Според возачот, тој бил исечен од пикап, поради што изгубил контрола. Цистерната се преврте наопаку и масло се излеа на површината на патот.

– Жените од Тајланд се предупредени од Комитетот за надворешни односи на Сенатот да не прифаќаат понуди за работа во Швајцарија, бидејќи таа работа е еднакво на проституција. Според истражувањето на тајландските и швајцарските власти и невладините организации, во 2011 година, 193 жени станале жртви на ова.

Според извештајот на Застапувањето и поддршката на жените мигранти и жртви на трговија од Цирих (ФИЗ) (ФИЗ), жените се принудени да работат седум дена во неделата, не им е дозволено да одбиваат клиенти, клиентите често не користат кондоми. и треба да платат меѓу 980.000 и 1,96 милиони бати за да го платат долгот кон бандата што ги прошверцувала во земјата.

Жените често влегуваат со шенген виза издадена од нешвајцарски амбасади. Не се осмелуваат да отворат уста од страв дека нивната работа ќе им стане позната на властите и на жителите на нивното село.

– 40-годишен таксист во Самут Пракан е уапсен под сомнение за напад или силување на две мали деца. Тоа можел да го направи бидејќи неговата сопруга отворила дневен центар во нивниот дом. Мајките на двете мали деца побарале помош од Фондацијата за жени и деца Павена, која ги придружувала во полиција за да го пријават инцидентот. Според извештаите, мажот малтретирал и други деца, но родителите на тие деца биле откупени со 6.000 бати.

– Тајланд мора да ја отвори својата улога по нападот на кулите близначки во Њујорк кога ЦИА сместила осомничени терористи во други земји. Во вторникот, Иницијативата за правда на отворено општество објави извештај во кој го именува Тајланд како една од XNUMX-те земји во Азија кои држеле затвореници за ЦИА.

Според Фондацијата Крос Култура, постојат индиции дека мачењето имало и во Тајланд. Се вели дека осомничените биле приведени на две места во Тајланд. Тие беа затворени во 2003 и 2004 година. Генералниот секретар на Советот за национална безбедност Пардорн Патанатабутр го нарекува извештајот „неосновано“. „ЦИА е сосема способна да спроведува свои операции без да бара помош од Тајланд“.

– Пет патници загинаа, а 38 се повредени во сообраќајна несреќа во која учествуваше автобус на пат од Бангкок до Чумфон во вторникот вечерта. Жртвите биле исфрлени од автобусот; една од нив е странка. Автобусот излетал од патот, удрил во дрво и се превртел.

Политички вести

– Малтањето за време на изборната кампања во Бангкок, кое го опишав вчера, продолжува со полна сила. Сега владејачката партија Феу Таи се заканува дека ќе оди до Изборниот совет со барање да се гони демократот Вагара Фетонг. Вагара побара истрага за договорот потпишан од кандидатот на Феу Тајланд за гувернерска функција кога тој беше заменик началник на полицијата. Според портпаролот на Pheu Thai, Помпонг Нопарит, Вагара вади стари крави од ровот.

Пратеникот на Феу Тајланд, Венг Тоџиракарн, ги нападна пратеникот од Демократската партија и портпаролот на партијата. Тој оди во локалниот Изборен совет и бара истрага за фотографиите кои двајцата господа ги објавија на нивната Фејсбук страница. Тие би биле изманипулирани и штетни за Pheu Thai. Фотографиите ја прикажуваат Јинглук, кандидатот на тајландскиот Феу и водач на црвената кошула со запалени згради во позадина. [Повикување на нападот со црвени кошули во мај 2010 година.] Но, демократот вели дека фотографиите се „уметничка форма“.

Економски вести

– Откако приватниот бизнис ја повика Банката на Тајланд да ги намали каматните стапки (види Економски вести од средата), министерот Китират На-Ранонг (финансии) сега го упатува истиот повик. Кога каматните стапки паѓаат, притисокот од приливот на странски капитал се намалува, како и притисокот врз бахот, смета тој.

Во писмото до Управниот одбор на банката, министерот укажува на дополнителна предност за банката: се намалува каматниот товар на банката за обврзниците, кои се издаваат за да се елиминира вишокот ликвидност, што ги намалува оперативните трошоци на банката. Според министерот, тоа не е неважно бидејќи на банката и е дозволено да инвестира само во ликвидни средства со низок ризик, како што се државни обврзници или американски државни записи кои речиси ништо не даваат. Банката нема други начини да оствари поголем приход.

На 20 февруари ќе се состане Комитетот за монетарна политика на централната банка за да разговара за каматните стапки преку ноќ за банкарските депозити. Моментално изнесува 2,75 проценти. Економистите се различни околу тоа дали намалувањето на каматните стапки ќе доведе до посакуваниот резултат. Според економист од BoT, намалувањето нема да помогне. МПК се состои од тројца вработени во банката и четворица надворешни експерти со кои претседава гувернерот на банката.

Бенјаронг Суванкири, економист во ТМБ банка (Тајландска воена банка), смета дека намалувањето на стапката ќе има само мал ефект врз приливот на странски капитал бидејќи инвеститорите гледаат на други каматоносни средства на домашниот пазар, како што се акции и недвижен имот.

Претседателот на MPC, Ампон Китиампон, рече дека писмото на министерот се смета за „академска гледна точка“ и дека МПЦ ќе ја заснова својата одлука на стабилноста на економијата. [Претходно во пораката пишува дека гувернерот е претседавач; сега одеднаш е некој друг.] „Членовите на МПК гласаат независно и транспарентно. По девет години како претседавач, можам да кажам дека писмото нема никакво влијание врз нашата одлука овде. Тоа го сметаме за мислење на министерот, врз основа на неговото искуство.'

– Младите претприемачи кои се надеваат дека ќе остварат високи профитни маржи основаат компании кои се фокусираат на нишаниот пазар. Најпопуларни се производите за јадење, а потоа производите за убавина и облеката. Прехранбениот сектор генерира најголем профит со маржи од 40 до 50 проценти: западни ресторани, пекари, безалкохолни пијалоци, здрава храна и преработено овошје и зеленчук.

Според Бунчуа Вонгасем, директор на Бирото за развој на претприемништвото, малите прехранбени компании имаат просечен месечен обрт од 100.000 бати. „Тие можат да остварат профит од 50.000 бати месечно, многу повеќе од минималната плата од 15.000 бати. Плус, тие имаат многу повеќе слободно време да поминат со своите семејства“, вели таа.

Но, таа предупредува: основањето бизнис вклучува ризици од маркетинг и продажни канали. „Повеќето од нив имаат добри производи, но не знаат како да ги дистрибуираат. Тие не знаат колку канали за продажба можат да отворат и како да се прошират.'

Почетниците можат да учествуваат во програмата за создавање нов претприемач. Тие добиваат совети за бизнис менаџмент, финансии и планирање; тие одат на екскурзии и учат како да навлезат во други области. Минатата година учествуваа 3.500 стартери, од кои 1.160 основаа компанија. Повеќето почетници се на возраст од 20 до 30 години. Родителите со деца обично се воздржуваат од тоа поради ризиците.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост