Вести од Тајланд – 6 ноември 2013 година

Дајте ни уште подземни бункери, вели директорот на училиштето Бан Хок Крачаи во Бури Рам, на 10 километри од границата со Камбоџа. Училиштето моментално има шест засолништа, но тие не обезбедуваат доволно простор за сместување на сите 220 ученици, доколку избијат борби на границата по пресудата на Меѓународниот суд на правдата во случајот Преа Вихеар.

Во 2010 година, една училишна зграда и шест куќи беа оштетени кога камбоџанските војници истрелаа гранати во областа. Две лица се повредени.

Жителите на Канталарак (Си Са Кет) вчера беа посетени од екипа од Министерството за надворешни работи. Тие беа информирани за проблемот со Преа Вихеар. Министерството ги повика жителите да останат смирени.

Амбасадорот на Тајланд во Холандија, Вирачај Плачаи, смета дека е малку веројатно Судот да пресуди во корист на Камбоџа. Пред две години, Камбоџа отиде во Хаг со барање да се разјасни пресудата од 1962 година со која храмот и беше доделен на Камбоџа. Двете земји спорат површина од 4,6 квадратни километри во близина на храмот.

Националистичката група Паланг Пандин демонстрираше против мешањето на Судот на патот Као Фра Вихарн-Канталарак во саботата.

Тајландската патриотска мрежа за заштита на кралството и татковината предвидува протести низ целата земја доколку Судот пресуди против Тајланд. Мрежата верува дека пресудата може да доведе до соборување на владата на Јинглук, која веќе е под силен оган поради предлогот за амнестија. Судот ќе донесе одлука на 11 ноември.

Фото: Жителите на Тамбон Тамианг (Сурин) се подготвуваат за најлошото.

– Повеќе од десет илјади студенти, наставници и вработени на Универзитетот Чулалонгкорн (CU) вчера изразија силен протест против контроверзниот предлог за амнестија. Во доцните попладневни часови тие маршираа по патот Фаја Таи до Центарот за уметност и култура во Бангкок каде што претседателот на CU Пиром Камолратанакул прочита изјава.

„Овој предлог ги фаворизира корумпираните. Образовните институции имаат одговорност да ги едуцираат учениците да бидат етички луѓе. Овој предлог е спротивен на принципите на моралот на Универзитетот“.

Пиром рече дека универзитетот формирал комитет кој ќе го следи напредокот и ќе советува кој ќе биде следниот чекор. Универзитетот, исто така, се противи на воведувањето на Законот за внатрешна безбедност во три области на Бангкок.

Други вести за амнестија:

• Наставниците, студентите и алумните на Универзитетот Касетсарт вчера одржаа состанок во кампусот Банг Кен. Во соопштението велат дека бланко амнестијата е сериозно кршење на правилата на правото бидејќи ги поништува судските одлуки. Законот [во моментов е нацрт-закон] ја поттикнува културата на неказнивост, со која виновниците за убиства и корупција можат да ја избегнат правдата. Со соопштение излезе и Универзитетот Махидол.
• Мрежа од 2.580 лекари и друг медицински персонал, исто така, се противи на предлогот. Вчера излезе со соопштение со имињата на сите противници.
• Дали министерот Чадчарт Ситипунт (транспорт) вчера учествуваше на протестниот марш на Универзитетот Чулалонгкорн? Многу луѓе го мислеа тоа, но го видоа неговиот брат близнак, кој е доцент на медицинскиот факултет. „Јас и брат ми, иако изгледаме идентично и израснавме заедно, не се согласуваме за се. Но, ние не се мразиме. Сè уште се сакаме и ги извршуваме нашите обврски најдобро што можеме“, рече министерот.
• 63 судии, кои себеси се нарекуваат „Судии кои ја сакаат татковината“, во соопштението велат дека законот за амнестија е спротивен на правилата на правото и дека прави погрешен преседан. Сегашниот предлог ги игнорира партиите кои претрпеле штета како резултат на дејствијата и ги штити лицата осудени за корупција и за (службено) кривично дело од гонење.
• Против се и Националната антикорупциска комисија. Таа стравува дека ќе бидат поништени предметите што ги водела. Според НАЦК, предлогот ќе влијае на 25.331 случаи на корупција што комисијата ги истражи. NACC вели дека предлогот ја прекршува Конвенцијата на ОН против корупција од 2003 година, чиј потписник е Тајланд.
• Законот за внатрешна безбедност останува на сила во три области на Бангкок и нема да биде проширен бидејќи протестите против предлогот за амнестија сè уште не станале насилни, изјави Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност. ИСА, која се однесува на Дусит, Фра Након и Помпрап Сатрупхаи, има за цел да ги спречи демонстрантите да маршираат до домот на Владата и парламентот. Демонстрантите на споменикот на демократијата на авенијата Рачадамноен се во областа ИСА, додека демонстрантите во Уруфонг се пред него.
• Аеродромот Дон Муанг направи подготовки во случај да биде окупиран. Патниците потоа се евакуирани.
• Јавното сообраќајно претпријатие во Бангкок пренасочи 14 автобуски линии за да ги избегне протестите.
• Франција, Шведска, Велика Британија и Јапонија ги советуваа патниците да се држат настрана од локациите на протестите.
• (Приватната) Антикорупциска организација на Тајланд (ACT) собра 545.000 протести против предлогот за амнестија во двонеделната кампања на change.org. ACT сака да достигне 1 милион. Се преземаат мерки и на change.org против браната Мае Вонг (120.000 потписи) и за автобуси кои се достапни за лицата со посебни потреби (22.000). Тајландската верзија на change.org постои од минатата година. Видете: Тајланѓаните користат Change.org за кампања.

– Бангкок треба да се подготви за тешки поплави предизвикани од климатските промени, вели Бичит Ратакул, советник на Азискиот центар за подготвеност за катастрофи и поранешен гувернер на Бангкок. Во минатото Бангкок беше поплавен од прекумерни врнежи и вода од север, но во блиска иднина бурите и подигнувањето на нивото на морето ќе претставуваат уште поголема закана.

Според Бичит, инфраструктурата на Бангкок не може да издржи големи поплави, бури и покачување на нивото на морето. Потребна е подобра соработка меѓу централната власт и општините за да се подготвиме за идни природни катастрофи.

Бичит го подигна знамето за вонредна состојба во пресрет на дводневната конференција „Предизвици во управувањето со ризикот од поплави во урбаните области на делтите на реките во Јужна и Југоисточна Азија“, која започнува денеска во Бангкок. Дискусиите вклучуваат искуства со управувањето со водите во делтите на Меконг, Чао Праја, Иравади (Мјанмар) и делтите Ганг-Брамапутра во Индија и Бангладеш и во Непал и Бутан.

– Шумочувар загина при престрелка со шверцери на розово дрво. Седум шумски чувари вчера наишле на триесетина шверцери во националниот парк Фу Фа Тоеп (Мукдахан). Понатаму недостасуваат детали. Сепак, се соопштува дека годинава веќе се убиени десет шумочувари во престрелки со шверцери.

– Премиерката Јинглук вчера го посети пристаништето Бали Хи во Патаја, каде што требаше да се закотви превртениот траект. Петстотини црвени кошули дојдоа на пристаништето за да ја поддржат својата хероина.

– Пукна гумата на авионот на „Тај ервејс интернешнл“ вчера при слетување на аеродромот Мае Фу Луанг во Чианг Раи. Уредот веќе беше на сообраќајница до терминал кога му се дупна гумата. Никој не беше повреден.

– Канцеларијата за спречување перење пари (Амло) успеа да конфискува само 200.000 бати од 500 милиони бати што мораше да бидат повлечени од касата на Кооперативата на Унијата Ратапрача. Речиси сигурно претседателот и поранешен државен секретар за финансии, кој го видел невремето како доаѓа, ги повлекол парите од банката и ги депонирал на безбедно место. И двајцата мора да се појават пред Амло во понеделник. Амло успеа да заплени имот вреден 2 милијарди бати. Проневерени се околу 12 милијарди бати.

– Министерството за здравство ја приспособи целта за бројот на загинати на патиштата надолу за 7 отсто. Министерството претходно реши да го преполови бројот на загинати на патиштата за 10 години, но тоа нема да успее. Во 2011 година во сообраќајот загинале 14.033 лица, во 2012 година 14.059. Во пораката не е наведено колку „дозволено“ е да паднат оваа година.

Коментар

– Денеска се одржува важно рочиште. Две брани се градат во Јом, единствената река во Тајланд што не е прекината со брана: тоа е она што е важно. Ако извештаите се вистинити, политичарите мобилизираа илјадници поддржувачи за противниците да немаат шанса да го слушнат својот глас во Маехо Универзитетот Phrae. Ако е така, нема „јавна расправа“ и затоа не го исполнува законскиот услов.

Јом е важна река, пишува Бангкок пост во својот вторнички едиторијал. Реката е дел од комплекс од пет реки (Јом, Пинг, Ванг, Нан и Пасак) кои течат од север кон централниот регион за да се приклучат и да станат Чао Праја, „Мајката на сите реки“. Затоа, потребно е внимателно проучување, бидејќи промената на една река го менува текот на друга. Значи, првото прашање е: Дали промената Јом предизвикува штета на другите сливови во северниот и централниот регион?

Весникот ги повикува функционерите и министрите денешното рочиште да го направат веродостојно и легално. Ако тоа не се случи, а не е ништо повеќе од травестија, тогаш тие мора да сносат одговорност. Ниту еден судија нема да го смета состанокот на само предлагачи како расправа. (Извор: Бангкок пост, 5 ноември 2013 година)

Економски вести

– Секторот за малопродажба, туристичкиот сектор и развивачите на проекти се загрижени за политичките случувања. Трговското здружение на плоштадот Рачапрасонг стравува дека продажбата во високата сезона ќе добие голем удар кога ќе избие насилство, како во 2010 година.

Четвртиот квартал секогаш привлекува многу странски туристи, од кои корист имаат хотелите и трговските центри. Но, ако демонстрациите останат мирни, нема да има проблем, вели Чаи Стривикорн, претседател на РСТА. Рачапрасонг има магнетна привлечност за туристите. Странците учествуваат со 35 до 50 отсто од продажбата.

Јутачаи Шараначит, претседател на групацијата Italthai, сопственик на ланецот за угостителство Оникс, вели дека политичката криза главно влијае на high-end туристите, бидејќи тие се најчувствителни на тоа, но ефектот ќе биде краткотраен. Резервациите сè уште не се откажани.

Здружението на тајландски туристички агенти смета дека политичките немири главно ги одвраќаат Кинезите и Јапонците.

Исара Бунјонг, почесен претседател на Здружението за бизниси за домување, очекува дека продажбата на домови ќе забави овој месец бидејќи потенцијалните купувачи ги одложуваат своите одлуки за купување. Саемот „House & Condo“ ќе се одржи од 14 до 17 ноември. Бројот на посетители веројатно ќе биде за 20 до 30 отсто помал од вообичаеното.

– Krungthai Bank (KTB) ќе ги олесни микрокредитите, бидејќи бројот на NPL се зголемува. Во моментов, процентот на NPL е 4 проценти од вкупниот износ на банката од 1,5 милијарди бати. КТБ го припишува ова на сопствените лабави практики за наплата и недостатокот на финансиска дисциплина кај заемопримачите.

Колекцијата ќе биде подобрена во јануари и најверојатно ќе биде префрлена на Krungthai Card или KTB Leasing. Банката го подели одделот за наплата и продажба на долгови, кој претходно беше комбиниран, на два посебни сектори. KTB сака да го намали процентот на NPL на 2 проценти.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост

Поднесена комуникација

Барате убав подарок за Синтерклаас или Божиќ? Купи Блогот „Најдоброто од Тајланд“. Брошура од 118 страници со фасцинантни приказни и стимулативни колумни од осумнаесет блогери, пикантен квиз, корисни совети за туристите и фотографии. Нарачајте сега.