Вести од Тајланд – 6 август 2013 година

Стигнавме во Ко Самет во неделата, а овде на плажата Кеј Саев нема ни трага од нафта, пишува преку Фејсбук Хари де Вилиген, мој познаник од Влаардинген:

Морето е сино-зелено, а небото е ведро. За време на патувањето со брод видовме некои активности на морнарицата, имаше три огромни товарни понтони и голем број бродови на морнарицата формираа голем прстен со веројатно таква „нафта завеса“ помеѓу. И имаше многу маринци при пристигнувањето, во спортска облека, за кои можеби работата е завршена. Убаво е и тивко (само кај нас убаво) затоа што туристите масовно отпаѓаат. (Продолжува)

– Одделот за поморство е подготвен да продолжи со проценка на штетата и утврдување на реставраторската работа на плажата Ао Фрао на островот Кох Самет, сега кога операцијата за чистење е речиси завршена.

Дали одделот за загадувачи ќе ги преземе одговорни PTTGS и матичната компанија PTT зависи од истрагата што ја води Министерството за енергетика, вели шефот на одделот Сорасак Саенсомбат. „Доколку се покаже дека е несреќен случај, нема да преземеме правни мерки бидејќи тие се согласиле на нивната одговорност. Ако имало невнимание, ќе го направиме тоа. Според Сорасак, PTTGC го следел акциониот план за итни случаи [кој план, од кого?]

Единаесет прашања за инцидентот се одговорени на веб-страницата на Одделот за поморство. Обезбедени се информации за системот на нафтоводот и неговата безбедност, хемикалиите што се користат како одговор на излевањето и безбедноста на храната.

Одделот за контрола на загадувањето (ПЦД) најави дека нема да ја тужи компанијата бидејќи понудила да плати обесштетување. Поткомитетот на ПЦД ги следи работите за реставрација и ја проценува штетата врз екологијата и бизнисите. Проценката на трошоците ќе биде достапна за три месеци. Според раководителот на секторот, може да помине една година пред да се утврди долгорочната штета.

Претставник на матичната компанија ПТТ вели дека вработените никогаш не биле обучени како да постапуваат во а најлош случај сценарио. За време на последната вежба во мај морето беше лизгаво. Во саботата кога почна истекувањето, времето беше лошо и имаше високи бранови.

– Предлогот на премиерот Јинглук за формирање политички широк форум за помирување веќе е предмет на контроверзии. Поранешниот премиер Ананд Панјарачун, именуван како учесник, одбива однапред да седне на тркалезната маса на Јинглук. Тој не сака да биде користен како „политички пион“. Опозициската партија Демократи сака да учествува само ако владата ги повлече сите предлози за амнестија и помирување.

„Ако сите излеземе со свои услови, ќе биде тешко да се започнат разговорите“, рече премиерот Јинглук, кој ги обвинува демократите дека ја заглавуваат работата. „Владата е подготвена да ги слуша ставовите на сите страни, дури и кога шансите за успех да се постигне заеднички договор може да бидат само 1 процент.

Таа подготвеност не беше очигледна во минатото, суптилно забележува пратеникот Нипит Интарасомбат (Демократи). Минатата година, Институтот на кралот Прајадипок препорача во една студија дека политичката амнестија треба да биде највисокиот камен на процесот на помирување, но владата избра да започне со тоа. Во фиока некаде прашина собира и студија на Комисијата за вистина за помирување.

Владата не очекува предложениот форум да биде успешен, смета Нипит, користејќи го како трик за да ги дискредитира критичарите на предлозите за амнестија и да ги прикаже како противници на помирувањето.

Ананд вчера го објави своето одбивање откако вицепремиерот Фонтеп Тепканчана и министерот Варатеп Ратанакорн (Канцеларијата на премиерот) почнаа да ги посетуваат високите политичари и да побараат од нив да ја поддржат иницијативата на Јинглук.

Името на Ананд и тоа на Прем Тинсуланонда, претседател на Тајниот совет, беа споменати од Укрит Монгколнавин, претседател на Независниот комитет за промоција на владеењето на правото. Укрит ја започна идејата за формирање „совет на високи советници“ за советување на форумот. Нипит вчера ги обвини владата и Укрит за „недостиг на бонтон“ со именување имиња пред да им се приближи на поединците.

– Како што веќе беше споменато во извештајот „Банкок врзан поради затворање патишта“, на дневен ред на парламентот за 7 и 8 август во единаесеттиот час е додаден втор предлог за амнестија. Не се разговара само за предлогот на пратеникот на тајландската Феу, Ворачаи Хема, туку и за предлогот на Чалерм Јубамрунг, кој за време на промената на кабинетот беше „симнат“ од вицепремиер во министер за вработување.

Предлогот на Чалерм нуди бланко амнестија за сите луѓе вовлечени во политички конфликти од воениот удар во 2006 година. Опозицијата тврди дека би можел да има корист дури и поранешниот премиер Таксин, осуден на 2 години затвор за злоупотреба на власта. Пресудата на Врховниот суд за запленување на 46 милијарди бати од имотот на Таксин може да биде укината.

Сепак, владиниот камшик Амнуај Кланфа вели дека утре ќе се разговара само за предлогот Ворачаи и дека за други предлози нема да се разговара. Парламентот му посветува еден ден, а потоа формира комисија со 35 членови за да го разгледа предлогот одблизу.

Министерот за надворешни работи Сурапонг Товичатчајкул вели дека предлогот ги фаворизира и жолтите и црвените кошули. „Предлогот не му помага на Таксин.

– Дипломати од ОН и четириесетина земји вчера имаа 10-минутен брифинг за политичката ситуација. Тие добија CVD од Министерството за надворешни работи со говор на премиерот Јинглук.

Државниот секретар Јулапонг Нонсричаи им објасни дека Законот за внатрешна безбедност во три области на Бангкок има за цел да спречи насилство за време на политичките собири. Ги уверив дека властите ќе покажат најголема толеранција и ќе ги почитуваат меѓународните мерки во справувањето со ситуацијата.

Народната демократска сила за соборување на таксинизмот, организатор на протестите, им предаде писмо на некои амбасади во кое ја објаснува политичката ситуација. Министерот Сурапонг Товичакчаикул (надворешни работи) се сомнева дека оваа информација може да биде погрешна. „Тие не треба да вклучуваат странски земји.

– Управата за храна и лекови (ФДА) започна со тестирање на сите повлечени млечни производи Думекс за бактерија која може да предизвика ботулизам. Производите за кои не постои сомнеж се испитуваат и под микроскоп.

Думекс е увозник на млечни производи од новозеландската компанија Фонтера, која е дискредитирана поради откривањето на бактеријата. Како мерка на претпазливост, компанијата ги повлече сите производи што користеа млеко од сурутка.

Во Тајланд тоа се Dupro Step 2, Hi-Q Step 1 и 2 и Hi-Q Super Gold Step 1 и 2, кои се произведени во периодот меѓу април и јули оваа година. Околу 1.000 тони од него се продадени, а 21 отсто се уште се на пазарот, соопшти ФДА. Супермаркетот Биг Ц веќе им нареди на своите филијали да ги отстранат од полиците релевантните пет производи произведени во сомнителниот период.

– Командантот на армијата Прајут Чан-оча ги нападна оние што шират гласини за воен удар. „Тие гласини може да и наштетат на земјата“, вели тој. Странските земји може да ја изгубат довербата во Тајланд и населението паничи.

Гласините за пуч дополнително се поддржани од армиските тенкови кои утрово возат кон станицата Фахон Јотин. Меѓутоа, генерал-мајор Вара Буњасит, командант на гардата на кралот на првата дивизија, објаснува дека се враќаат во армиска база во Лоп Бури.

Во меѓувреме, Одделот за сузбивање на технолошки криминал не мирува. Четири лица осомничени дека објавиле пораки за можен пуч на интернет мора да бидат изведени пред лицето на правдата на сослушување. Тие, исто така, го повикаа населението да собира храна и да чува пари при рака. Еден од четворицата е добро познатиот продуцент на PBS, Сермсук Каситипрадит, кој претходно известуваше за извалкан ориз во трговските центри, извештај што подоцна набрзина го повлече под притисок на правните постапки.

– Опозициската партија Демократи денеска организира митинг за зајакнување на протестот на другите групи. Тие од неделата се собираат кај статуата на кралот Рама Шести во паркот Лумпини.Според полицијата, демонстрациите во неделата привлекле 2.000 луѓе, многу под целта поставена од организаторите.

Митингот на демократите ќе се одржи на спортско игралиште под експресниот пат Урупонг на патот Фечабури во областа Рачатеви. Митингот ќе продолжи до утре, по што учесниците ќе маршираат до собраниската зграда за да демонстрираат против предлогот за амнестија за кој се расправа. „Кога некој е дури и полесно повреден“, вели заменик-претседателот на партијата Сутеп Таугсубан, „ние го преместуваме нашето бојно поле од внатрешноста на парламентот кон надвор“.

Демократските пратеници во нивниот регион ги повикаа своите поддржувачи да дојдат во Бангкок. Само од провинцијата Фаталунг доаѓаат три илјади луѓе, вели пратеникот на таа покраина. Тој проценува дека од 400 до 500 луѓе би можеле да дојдат од секоја област во Бангкок. Тие се подготвени и чекаат сигнал од Сутеп.

Целта на сето ова штракање со оружје е да се спречи предлогот за амнестија на Ворачаи Хема да биде разгледан или одобрен. Предлогот предвидува амнестија за сите обвинети или затворени за политички престапи од септември 2006 година (воен удар).

– Добро познатиот имам Јакоб Рајмане од централната џамија Патани беше застрелан од двајца мажи на мотоцикл вчера кога тој и другите членови на семејството го возеле својот автомобил на патот Јаранг во тамбон Чабанг Тико (Патани). Јакоб ја претставуваше владата во објаснувањето на насилството од југот на меѓународните организации, вклучително и Организацијата за исламска соработка.

Пет војници се повредени во бомбашки напад додека патролираат во Бан Ламда (Јала). Бомба експлодира на Т-клучка. Водачот на патролата ја загубил десната нога.

Во Мајо (Патани) пет лица се полесно повредени при експлозија на бомба пред ресторан. Сведоците виделе лица облечени во женска муслиманска облека како пристигнуваат со мотоцикли и фрлаат бомби во ресторанот. Меѓу повредените има двајца директори на училишта и еден наставник.

Тековното насилство нема никакви последици за напредокот на мировните преговори меѓу Тајланд и групата на отпорот БРН. На 18 август, владата ќе контактира со медијаторот Малезија за да го одреди следниот датум за состанок.

Според БРН, таа не е одговорна за нападите извршени за време на прекинот на огнот договорен за Рамазан.

– Поранешниот монах на Џетсет Вирапол Сукпхол се понуди да се предаде доколку биде ослободен со кауција. Според адвокатот на Вирапол, тој се наоѓа во Лаос. Тој претходно престојуваше во САД додека не му беше одземен пасошот. Против монахот е распишана потерница поради силување на 14-годишно девојче. Сега порасната има 11-годишно момче од него. Вирапол е обвинет и за листа на прекршоци за перење алишта, вклучувајќи трговија со дрога, перење пари и измама.

– Земјоделците кои едвај ја држат главата над вода поради долговите вчера демонстрираа пред Министерството за финансии. Поради тоа, сообраќајот на патот Рама VI и патот Фахон Јотин се заглави. Земјоделците бараат поддршка за олеснување на нивниот долг.

– 731 од 800 меѓупровинциски автобуси на Транспортната компанија се опремени со ГПС. Тие се следени од нов центар на Одделот за копнен транспорт. Околу 150 членови на персоналот се обучени да внимаваат на автобусите таму. Во пораката не се споменува какви мерки можат да преземат.

Економски вести

– Времето истекува за триста бродови кои пловат под знамето на Тајланд. Ако Тајланд не ја ратификува Конвенцијата за поморски труд од 20 година до 2006 август, тие ризикуваат да бидат задржани во странски пристаништа или да пропуштат товар.

Конвенцијата се однесува на бродови од 500 бруто тони и повеќе. Содржи листа на барања за перење во однос на работните и животните услови на оние кои се во авионот. Конвенцијата е составена од Меѓународната организација на трудот.

Буминдр Харинсуит, претседател на Здружението на тајландски сопственици на бродови, вели дека Тајланд може да издава сертификати на бродовите како привремено решение. „Ако Одделот за поморство не може да издаде XNUMX сертификати пред крајниот рок, најмалку XNUMX бродови ќе бидат изложени на ризик да бидат задржани во странски пристаништа“, вели тој.

Едно решение би било тајландските бродови да го сменат своето знаме. Буминдр истакнува дека Тајланд во тој случај ќе пропушти приход.

– Сè уште не е многу успешно со аукциите за ориз на Владата. Од 550.000 тони ориз продадени на аукција минатата недела, продадени се само 210.000 тони. Трговијата со ориз бара од владата да ги промени условите за лицитација и да гарантира квалитет, со цел наддавањето да стане поактивно, а оризот да дава поголем принос. Оваа недела на аукција ќе се најдат 200.000 тони бел ориз, скршен ориз и ориз од јасмин.

Иако приходите од последната аукција не се обелоденети, тоа би резултирало со загуба од 11.500 до 12.000 бати по тон, под претпоставка дека државата потрошила 24.000 бати за еден тон ориз под хипотека (загарантирана цена, трошоци за складирање итн.) .

Проблем е што извозниците не знаат каков ориз има во државните магацини, каков е квалитетот и колку време се чувал оризот. Заинтересираните понудувачи можат да го проверат оризот, но не е лесно да се прегледа планина од, на пример, 10.000 тони, рече Чукиат Офасвонгсе, почесен претседател на Здружението на извозници на ориз од Тајланд. [Весникот претходно напиша дека инспекциите не се можни.]

Потпретседателот на ТРЕА смета дека Владата треба да ги приближи продажните цени на залихите на оризот до пазарните цени.

– Инфраструктурните мега проекти од 2 трилиони бати што Владата сака да ги спроведе, краткорочно имаат мал ефект врз економијата. Само кога ќе завршат ефектот станува забележлив. Единствениот краткорочен ефект е вработеноста, но тоа е само мал економски стимул. Ова го вели Стивен Хинч, меѓународен советник за клиенти на групата MBMG.

Генерално, ефектот од инфраструктурните стимулации станува забележлив дури по 12 до 15 години. Кина е пример за ова. По 15 години постигна двоцифрен раст. Немаше забележителен ефект во Австралија. Проектите за инфраструктурен развој, според Хинч, имаат потенцијал да промовираат долгорочен економски раст доколку инфраструктурата обезбеди подобри врски.

Тајландската влада е значително пооптимист. Очекува бруто домашниот производ да порасне за 7 до 3 процент во рок од 4 до 0,8 години како резултат на инвестициите кои се распоредени на 1 години.

Таномсак Сахаратчаи, потпретседател на KT Zmico Securities, ја предупредува владата на краткорочни ризици. Доколку годишниот раст на БДП падне под 5 отсто, постои ризик државниот долг да надмине 50 отсто од БДП. Меѓународните рејтинг агенции би можеле да го намалат кредитниот рејтинг на Тајланд доколку државниот долг се зголеми. Државниот долг во моментов изнесува 44,2 отсто од БДП. Министерството за финансии применува максимална граница од 60 проценти.

– Банката за развој на мали и средни претпријатија на Тајланд (МСП Банка) ќе реструктуира заеми од 6 до 7 милијарди бати пред тие да станат проблематични. Овој износ наскоро може да се класифицира како нефункционални кредити доколку не се обезбеди посебна помош.

Станува збор за кредити кои се одобрени како дел од владината програма за давање евтини кредити со каматна стапка од 3 до 5 проценти. Банката ќе го продолжи рокот на кредитот и ќе ги прекласифицира плаќањата. За должниците кои ги исполнуваат своите обврски, а немаат ликвидност, банката формираше посебен тим кој нуди помош и дополнителен кредит за враќање на нивната ликвидност. Дополнителните кредити се обезбедени со каматна стапка од 7,25 отсто.

Банката за мали и средни претпријатија се бори со висок процент на NPL: 30 проценти од неподмирениот кредит или 31 милијарда бати.

– Убавиот план на Аеродромите на Тајланд (AoT) за изградба на трета писта на аеродромот Суварнабхуми без да се направи проценка на влијанието врз животната средина, е откажан. Аеродромот е информиран од Канцеларијата за природни ресурси и политика и планирање на животната средина (ONEP).

AoT сфатил дека EIA не е неопходна за изградба на писта за итни случаи од 3.000 метри, која не се користи со полно работно време, туку само кога една од двете постоечки писти откажа. Таквата работа ќе потпадне под ОВЖС што беше направено при изградбата на Суварнабхуми. Без EIA, патеката може да се изгради брзо.

Но, Онеп вели дека ОВЖС е потребна и за итна работа. И кога пистата подоцна ќе се прошири на 4.000 метри, мора да се поднесе и извештај за влијанието врз здравјето.

Ако Onep не се забавува, AoT ќе се одлучи за изградба на писта од 4.000 метри и ќе ги направи двата извештаи истовремено за да заштеди време. Аеродромот има за цел да може да ја користи третата писта во рок од две години.

– Министерството за финансии планира да одвои 80 милијарди бати за изградба на соларна централа во секое село во Тајланд. Тајланд има 74.963 села. Од 2007 година, кога владата започна програма за зајакнување на соларната енергија, изградени се 194 електрани со моќност од 553 MW. Во изградба се уште 214 проекти со моќност од 1.400 MW. До 2020 година четвртина од енергетските потреби на Тајланд треба да потекнуваат од обновливите извори на енергија.

Министерството финансира и соларни панели за сушење бараки кои се користат во земјоделството и рибарството, до максимум 50 отсто од вкупните трошоци. Постојат планови за 166 од тие бараки за сушење до 2016 година.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост