Вести од Тајланд – 5 октомври 2013 година
Ноќниот воз Бангкок-Нонг Каи пристигна во Нонг Каи вчера наутро со 20 минути задоцнување бидејќи возот мораше да го чека министерот Чадчарт Ситипунт (транспорт) на пат.
Тоа беше во четвртокот навечер брз воз бр. 133 се качи - со билет за трета класа за воз -, се симна во Удон Тани на состанок во Си Тат и се враќаше во возот 3 километри понатаму во На Та.
И тој го направи тоа, но возот мораше да чека 20 минути. Некои патници, сомневајќи се дека локомотивата е неисправна, го напуштиле возот и го продолжиле патувањето. „Моравме да го чекаме тој човек“, им се пожали една жена на новинарите откако возот повторно почна да се движи.
Министерот (на сликата десно) отпатува во Нонг Каи во друштво на гувернерот на железницата на владиниот роуд шоу на планираните инфраструктурни работи од 2 трилиони бати (вклучувајќи ја и изградбата на брзи линии). Чадчарт вети дека патувањата со воз во иднина ќе бидат половина побрзи кога ќе се изгради двојна пруга, а уште побрзо кога ќе има брзи линии. На патувањето со воз (615 километри, 15 часа) му даде оценка 6.
По Нонг Каи, роуд шоуто се пресели во Након Рачасима, Убон Рачатани, Кон Каен, Након Саван, Ајутаја и Чианг Маи. Изложен е модел на брз воз и се даваат информации за економскиот раст и трговските придобивки што ќе ги донесат инвестициите. Како што вели Чадчарт: „Брзиот воз не е само воз, туку отвора нови можности за сите провинции. Сите провинции ќе имаат корист од подобрите, побрзи возови или од пристаништата и патиштата што се прошируваат“.
– Во Мјанмар забрзано се случуваат политички и општествени промени. По 50 години земјата повторно има кандидатка за Мис Универзум. Во четвртокот, 25-годишната Moe Set Wine беше крунисана и следниот месец може да се обиде да ја освои светската титула во Москва.
„Се чувствувам како да сум дел од историјата. Се чувствувам како војник што прави нешто за својата земја и народот“, рече многу среќната госпоѓица, која студирала во САД.
Дамите кои влегоа во кавгата беа доволно мудри да ги остават бикините дома. Пред неколку години, фотографиите од манекенка во бикини кои се појавија на интернет не само што предизвикаа протести, туку и се заканија на манекенката.
– Американскиот претседател Обама го откажа планираното патување во Малезија и Филипини. Тој ќе присуствува на два самити: на самитот на Азиско-пацифичката економска соработка (Апек) на Бали и на самитот на Источна Азија во Брунеи. Обама е разбирливо премногу зафатен со неговите буџетски проблеми. На местото на Обама сега ќе биде Џон Кери, американскиот државен секретар. На средбата во Брунеи присуствува и премиерот Јинглук.
– Веќе го пријавив безброј пати: групата на отпорот БРН поставува пет барања за напредокот на мировните преговори со Тајланд. Командата за операции за внатрешна безбедност (ИСОК) смета дека Тајланд сега мора да излезе со одговор, односно лидерот на делегацијата Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност, мора да го стори тоа. Но, тоа го кочи бродот: барањата сè уште се проучуваат. Исок се плаши дека разговорите нема да бидат обновени доколку БРН не добие одговор.
Две од петте барања се контроверзни: Тајланд мора да ги признае правата на „Мелају Патани“ на таканаречената „земја Патани“ и сите осомничени за безбедност мора да бидат ослободени.
Овој месец, разговорите ќе продолжат во Куала Лумпур под будното око на Малезија. Променета е преговарачката делегација на БРН. Водачот на делегацијата на БРН, Хасан Таиб, вели дека БРН има за цел самоуправа за Југот според уставот на Тајланд, а не за посебна административна зона а ла Бангкок и Патаја. Инаку, Таиб најверојатно ќе биде заменет со негов помошник.
– Штета за тигарот, штета за шумата и штета за човекот од протестната прошетка, но ќе се гради контроверзната брана Меј Вонг во истоимениот национален парк.
Супот Товичакчаикул, генерален секретар на Националната канцеларија за политика за управување со води и поплави, рече дека произведената проценка на влијанието врз животната средина (EHIA) содржи „цврсти податоци“ за влијанието на браната врз спречувањето поплави и суши. „Само“ 2,2 отсто од националниот парк е уништен.
Супот верува дека EHIA ќе добие зелено светло од Канцеларијата за природни ресурси и политика и планирање на животната средина (NREPP). А потоа мора да помине на Независната комисија за животна средина и здравје, која го советува Националниот одбор и кабинет за животна средина. [Дали сме уште таму?]
Човекот на прошетката, Сасин Чалермлап, генерален секретар на фондацијата Сеуб Накасатиен, го повика NREPP да ја отфрли EHIA. Според него, тој е нецелосен и нема суштински информации за последиците од браната. Супот го оспорува тоа. EHIA дава јасен одговор на прашањето зошто е неопходна браната, која ќе чини 13 милијарди бати. Но Супот не е најлут; тој е подготвен да ги слуша грижите на противниците. Следната недела Сасин ќе разговара со владините претставници.
– Веќе пишував за тоа вчера: бунтовничката група Божја армија, чиј поранешен водач Лутер Хту неодамна пристигна во Тајланд и, на барање на бегалците Карен во бегалските кампови, побара помош од Националната комисија за човекови права и тајландскиот совет на адвокати од Тајланд за да дознае што се случило со 55-та Карен, која исчезна без трага во 2000 година.
Ќе ги изоставам деталите, но Хтоу вели дека тие 55 мажи биле принудени да влезат во камион на тајландската армија во тоа време. Оттогаш ништо не се слушна од нив. Божјата армија, која штитеше 500 бегалци Карен во камп во Мјанмар на границата со Канчанабури, беше поразена од мјанмарските сили во 2000 година.
– Директорот Сунчаи Јуламон од Организацијата на Зоолошкиот парк поднесе оставка, што е успех за вработените кои побараа негово заминување. Според нив, Сунчаи немал познавање за управување со дивиот свет. Тие, исто така, тврдеа дека постапката за избор била погрешна. Сунчаи беше назначен пред 14 месеци; тој дојде од банкарскиот свет. Видете Вести од Тајланд од вчера.
– Префрлени се пет полицајци од станиците Банг Јаи и Банг Буа Тонг. Тие се осомничени дека биле вмешани во коцкарница. Комитет ќе ги стави господата низ нивните чекори. О, случајно, еден ден претходно шефот на националната полиција на семинар рече дека ќе преземе построги мерки против оние што ја прават грешката.
– Популарноста на владата падна на историски минимум, но повеќето луѓе остануваат лојални на Pheu Thai, според анкетата на Центарот за бизнис и економски истражувања E-Saan на Универзитетот Khon Kaen. Тестирани се 1.310 луѓе во сите 20 североисточни провинции. Владата никогаш не била толку непопуларна во 2-те години колку што е на власт: 64,4 проценти ѝ дале на владата пропусница, а 35,6 проценти недоволен резултат. Нешто повеќе од половина веруваат дека владата не успеала да ја спречи корупцијата.
- Што по ѓаволите? Дали и Министерството за социјален развој и човечка безбедност е виновно за фалсификување брендирани производи? На социјалните мрежи кружи слика од постелнина од министерството со монограм кој е многу сличен на оној на Луј Витон. Во монограмот на министерството, LV е заменета со тајландската буква Фор Мор, иницијалите на целото име на министерството. Цветот и ѕвездата што го опкружуваат исто така се чини дека се копирани од LV торба.
Нормално, министерството негира дека има плагијат. Постелнината е изработена од приватна организациска агенција, која ги организираше свеченостите во четврток по повод 11-годишнината од формирањето на министерството. На социјалните мрежи се тврди и дека службениците ја присвоиле постелнината за маса. Исто така не е точно, велат од министерството. Организаторот го одзеде потоа.
– Од твоите пријатели само го имаш. 39-годишен маж во Након Рачасима го убил и распарчил својот најдобар пријател по расправија. Потоа ги сокрил деловите од телото на различни места во својот дом, ја заклучил куќата и побегнал. Во четвртокот вечерта тој беше уапсен на 35 километри од местото на злосторството.
Политички вести
– Власта среќна, опозициската партија поразена. Уставниот суд ја отфрли претставката на група пратеници и сенатори од опозицијата. Буџетот не е спротивен на уставот. Одлуката на Судот беше едногласна, што не е секогаш случај.
Подносителите на барање се спротивставија на кратењето на буџетите на Канцеларијата за судство, Канцеларијата на Управниот суд и Националната антикорупциска комисија. Но, соодветната собраниска комисија не ги повика на објаснување и го игнорираше нивното барање за повеќе пари. Според демократите, тоа не било во ред. Но, Судот во ова не виде повреда на Уставот.
Портпаролот на Pheu Thai, Промпонг Нопарит, ја осудува акцијата на противниците. „Треба да бидат порационални и да ги ставаат интересите на земјата над политичките поени.
– Претставничкиот дом на Комисијата за спречување и борба против корупцијата смета дека претседателот на Домот непотребно формирал комисии и ангажирал специјалисти, кои во некои случаи ја преклопуваат работата на постојните комисии и советници.
Комитетот неодамна откри дека претседателот на Домот назначил поранешни претставници на парламентот за 50.000 бати месечно за советување за економски, социјални, политички, правни и надворешни работи.
Според Вилас Чанпитак (Демократи), советник на комисијата на Домот, некои дури и не ја разбираат темата за која треба да советуваат. Членовите на новите комисии, кои формираа поткомитети, ќе добијат додаток за присуство од 40.000 бати по состанок, рече тој. Некои седат во повеќе комисии. На тој начин, генералниот секретар на парламентот добива месечен приход од 100.000 бати, како додаток на сопствената плата.
Откако собраниската комисија побара објаснување од претседателот на Домот, тој брзо ги распушти комисиите. Во пораката не се споменуваат експертите. Од Коморската комисија сметаат дека партиципацијата треба да се врати.
Економски вести
Потрошувачите остануваат сè попесимисти во однос на економијата. Во септември потрошувачкиот индекс падна шести последователен месец. Ова сега изнесува 77,9 поени наспроти 84,8 во март. Индексот се одредува месечно од Универзитетот на Тајландската стопанска комора.
Танават Фонвичаи, потпретседател за истражување, смета дека пониската прогноза за раст на бруто домашниот производ неодамна објавена од Министерството за финансии имала влијание врз понискиот индекс. Други фактори вклучуваат инфлација, побавен извоз и политички ќор-сокак.
Истражувањето на HSBC покажува дека побарувачката од САД, ЕУ, Јапонија и Кина останува слаба, додека тајландските владини субвенции за ориз и гума влијаат на извозот на тие производи. Извозот на ориз е попречен од помалата побарувачка од САД и повисоките увозни царини во Нигерија. Светла точка е извозот на електроника. HSBC очекува ова да се зголеми во наредните месеци.
– Рајонг ја добива топката на индустриски имот за гума. Tha Hua Rubbber Plc инвестираше 3 милијарди бати преку својата неодамна формирана подружница Thai Beka Co. Проектот ќе се реализира во три фази и треба да биде целосно оперативен во 2016 година. Ќе вработи 10.000 работници кои ќе обработуваат 500.000 тони гума годишно, донесена од провинциите Трат, Чантабури, Чон Бури, Чачоенгсао, Са Каео и Прачин Бури.
Гумата ќе биде главниот материјал што се користи за изградба на пат на имотот. Тој пат функционира како прототип. Патот на база на гума чини 5 отсто повеќе од асфалтиран пат, но има подолг животен век од осум години.
Лукчаи Китипон, директор на Тајландската Hua Rubber, ја повикува владата почесто да користи гума во изградбата на патишта. На тековните протести на производителите на гума на југ може да им дојде крајот, бидејќи понудата се апсорбира од пазарот и цената расте.
Владата сака да развие гумени индустриски области долж границата со Малезија, но Лучаи верува дека може да поминат децении пред тие да станат остварливи. Малезискиот министер за меѓународна трговија и индустрија, исто така, предложи развој на гумена индустриска област долж границата.
www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост