Вести од Тајланд – 28 јули 2013 година

Бангкок пост, како и многу други весници кои не се против некакво претерување, веќе зборуваат за епидемија, но сигурно е дека бројот на случаи на денга треска се заканува да ги надмине рекордните години од 1986 и 2010 година. Министерството за здравство веќе проценува 120.000 инфекции оваа година.

Виновници се високите температури минатата зима и спорадичните врнежи од дожд. Помеѓу октомври и декември, веќе се дијагностицирани 28.000 случаи, што е екстремно бидејќи зимата не е шпицот на сезоната на денга треска. Од јануари, додадени се 82.000 инфекции, од кои 78 биле фатални. Повеќето жртви биле на возраст од 15 до 24 години.

Денга треската моментално брзо се шири во пограничните провинции на север, вклучувајќи ги Чианг Маи, Чианг Раи и Мае Хонг Сон. Голем број случаи се пријавени и од североисточните провинции како што се Печабун и Лоеи. Повеќето се случуваат во оддалечените станбени заедници, до кои е тешко достапни. Жителите не знаат како да ја спречат болеста и нема проверка за носители на вирусот.

Во меѓувреме надлежните не стојат во место. Сите болници во земјата се алармирани, а во некои болници се поставени катчиња за денга за да се прегледаат пациентите кои имаат симптоми на болеста.

Денга треската е предизвикана од Aedes комарец. Научниците открија дека животниот век на комарецот е зголемен од еден месец на два месеци. Нормално, комарците се хранат преку ден, но бидејќи во Тајланд стана потопло, тие сега се активни и ноќе. Рунгруенг Китфати, претседател на Здружението за зајакнување на епидемиологијата, смета дека климатските промени играат улога во изменетиот животен циклус и однесување на комарецот. Урбанизацијата и невнимателното постапување со отпадот се надоврзуваат на ова.

Фото: Општински работник прска со инсекти за да убие комарци во Хуаи Кванг.

– Повеќе болести. По повод Светскиот ден на хепатитисот, кој се „слави“ денеска, владините болници следната недела секој ден ќе вршат бесплатно тестирање за хепатитис Б (ХБВ). Некои болници може да продолжат до септември.

Министерството за здравство проценува дека 5 отсто од населението на Тајланд е заразено со хепатитис. Половина од нив, околу 1 до 2 милиони луѓе, се носители на ХБВ, што може да доведе до рак на црниот дроб и цироза на црниот дроб. За разлика од хепатитис Ц, варијантата Б може да се спречи со вакцинација. Честопати, носителите не се свесни за тоа додека не развијат симптоми на болеста.

Tawesak Tanwandee, потпретседател на тајландското здружение за проучување на црниот дроб, ги советува луѓето со хепатитис во нивните семејства и оние со ризично сексуално однесување да се проверат. Ширењето на ХБВ е особено загрижувачко на североистокот, каде што се верува дека се носители на 1,72 милиони луѓе.

– Имаме уште еден скандал со дрога кој не е скандал со дрога. Министерот Чалерм Јубамрунг е критикуван од Фондацијата за прогресивно движење за жени и мажи затоа што во петокот одржа прес-конференција со (малолетна) 16-годишна девојка до него која Хормони Серијата драми. Таа би да мраз користеле, што би се појавило од фотографија на интернет.

Чалерм застана во одбрана на девојчето, велејќи дека во средата било тестирано на дрога и било негативно. Фотографијата, рече тој, била докторирана. Инаку, нејзиниот татко во четвртокот рекол дека неговата ќерка еднаш се дрогирала „од љубопитност“.

Фондацијата, која е критички настроена кон Чалерм, истакнува дека децата се заштитени со Законот за заштита на децата од 2003 година, што значи дека тие не можат да бидат јавно изложени како возрасните. Според фондацијата, фактот што таа е ослободена од обвинението за употреба на дрога не прави никаква разлика.

Чалерм е директор на владиниот центар кој се бори против проблемите со дрогата. Тој и претставници од канцеларијата на Одборот за контрола на наркотици ја свикаа прес-конференцијата.

Во текот Хормони Серијата напиша Тајландблог на: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Женскиот тигар чиј труп бил пронајден во саботата наутро во расадник на дрвја најверојатно починал од труење. Се верува дека животното дошло од резерватот за дивеч Хуаи Ка Каенг, на 6 километри од местото каде што е пронајдено.

Обдукцијата мора да ја утврди точната причина за смртта. Животното немало прострелни рани, но левиот заден глужд навистина покажал расцеп. Во близина на мртвиот тигар имало четири трупови на кози. Властите се сомневаат дека тие биле користени како мамка и отруени со пестициди. Тие мислат дека затоа што не се пронајдени црви во гнилиното месо.

Поминаа три години откако ловокрадците отруја тигри во паркот за диви животни. Во 2010 година, мртов женски тигар и две нејзини младенчиња беа пронајдени во близина на труп на елен.

– Медиумите повторно го направија тоа. Што направија? Тие објавија дека сепаратистите на југот закачуваат транспаренти и пишуваат текстови на патот со барање за заминување на армијата. И официјалните лица и медиумите мора да престанат да ги шират тие пораки, рече полковникот Банпот Пулплен, портпарол на Командата за операции за внатрешна безбедност. Овие пораки испраќаат погрешна порака до меѓународната заедница.

На пример, има текст во кој се вели дека полицајците пукаат во тајландски муслимански учители. И, исто така, се сугерира дека двајцата наставници кои беа убиени во бомбашки напад во средата, биле погодени од полицајци и убиени.

– Од буџетот од 350 милијарди бати за водоводни работи, 30 милиони бати се веќе потрошени и покрај тоа што управниот судија нареди прво да се одржат јавни расправи и оцена на влијанието врз животната средина. 30 милиони бати беа потрошени на систем за предупредување плус поврзан хардвер, рече вицепремиерот Плодпрасоп Сурасвади. Но, извор од Националната канцеларија за политика за управување со води и поплави вели дека парите се потрошени на проекти за пошумување, патишта и ѕидови од поплави.

– Тројца патници се повредени во судир во Нон Сунг (Након Рачасима) меѓу камион и градски автобус. Двете возила завршиле покрај патот. По судирот возачот на камионот избегал.

– Воз на станицата во Аранјапратет вчера спонтано почна да се движи наназад. Сите триесетина патници успеаја навреме да скокнат од возот, кој застана на дрво по еден километар на некористена пруга. Два од петте воза излегле од шините.

– На Тајланд му недостасуваат 140.000 возачи на камиони и кога ќе стапи на сила Економската заедница на АСЕА, тој број ќе се искачи на 200.000. Федерацијата за копнен транспорт на Тајланд вели дека возачите на камиони се префрлаат на полесни и подобро платени работни места на мини комбиња, мотоцикли такси и такси.

Според министерот Чадчат Ситипунт (транспорт), возачите мора да работат долги часови за да го надополнат недостигот. Ова го изјави по кобната несреќа во Сарабури, во која загинаа 19 патници од туристички автобус. Возачот на камион заспал, поради што неговиот автомобил поминал низ средината и се судрил со автобусот.

– Двајцата бадминтонисти, кои се бореа во неделата за време на Отвореното првенство на Канада, се суспендирани на две години, односно три месеци од страна на Бадминтон Асоцијацијата на Тајланд. Бодин Исара за малку ќе добиеше доживотна забрана, но бидејќи призна дека почнал, организацијата презеде акција. На Манеепонг Јонџит, кој го малтретирал Бодин, му е дозволено да ги врти палците три месеци.

Здружението на бадминтон им додели суспензии и на тренерите на двете „лоши момчиња“, како што ги нарекува весникот. Тренерот на Бодин доби суспензија од шест месеци, а тренерот на Манеепонг три месеци.

Клубот на Бодин, Гранулар, го суспендираше Бодин до крајот на годината, без плата. Сојузниот претседател Шароен Ватанасин смета дека ова може да значи крај на кариерата на Бодин. „По толку долга суспензија, не е лесно за играч да се врати.“ Бодин сепак може да се жали на казната. Претседателот на Гранулар ќе се расправа со националната асоцијација за помала казна.

Манеепонг ќе го пропушти Светското првенство во Кина следниот месец. Тој и неговиот партнер Нипифон Пуангпуапеч се пласираа на четиринаесеттото место.

Двајцата борци вчера ги закопаа секирите и се фотографираа како се ракуваат пред состанокот на здружението на кој беше донесена одлуката за суспензија. Манеепонг призна дека делумно е виновен за тепачката бидејќи го крена средниот прст.

– Ворачаи Хема вчера не доби ништо освен пофалби од поранешниот премиер Таксин за време на ручекот по повод роденденот на Таксин во Хонг Конг. На дваесет пратеници од Тајланд, донесени со чартер лет, им беше дозволено да делат вилушка со поранешниот премиер кој побегна во 2008 година. Вечерта Таксин го прослави својот роденден со повеќе пратеници, поддржувачи и сопруги во ресторанот „Импајер“ на заливот Викторија.

Таксин го пофали Ворачаи за предлогот за амнестија што го поднесе, а кој парламентот ќе го разгледа на 7 август. Ако предлогот биде усвоен - и тоа се очекува со оглед на стапките на гласање во парламентот - ќе бидат ослободени сите црвени кошули кои се уште се во притвор. Самиот Таксин вели дека нема корист од тоа, според извор на Pheu Thai.

Таксин ја повика владата да не биде измамена од опозициската партија Демократи (избор на зборови DvdL). Тој се обидува да ја дискредитира владата. Опозицискиот лидер Абхисит вчера изјави дека е загрижен за изгледите за интензивен политички конфликт доколку Феу Таи ја протурка амнестијата. „Земјата ќе беше мирна да не беше тоа прашање“.

Портпаролот Анусорн Јамса-ард ги отфрли критиките за чартер летот. Тој вели дека посетителите на забавата го платиле летот од свој џеб. „Тие сакаа да запознаат некој што им недостасува. Посетата не значи дека тие ги напуштаат луѓето во сопствената земја.'

Варија

– Би сакал да го прочитам едиторијалот на Сумати Сивасиамфаи, главен и одговорен уредник на Гуру, петочниот додаток на Пост во Бангкок. Таа има еден вид хумор што Англичаните го нарекуваат „јазик во образ“. Минатиот петок таа наведе голем број извонредни инциденти.

• Во август 1999 година, екраните со информации за летот на Дон Муанг покажаа порнографска слика околу 20 секунди. Можеби патниците не се навредиле, пишува таа, но управата го отпуштила одговорниот за ова. И тоа во земја со Патпонг, Нана, Рачада.
• Одделот за трговија во април објави дека извозот е зголемен за 176,6 отсто. Требаше да биде 12,6. Грешката се должи на службеник кој ја внел вредноста на извозниот производ во Хонг Конг не 300.000 туку 30 милијарди бати.
• КФЦ Тајланд доби многу критики кога ја објави пораката на Фејсбук еден ден по земјотресот на 11 април 2012 година кај индонезискиот брег: Ајде да побрзаме дома и да ги следиме вестите за земјотресот. И не заборавајте да го нарачате вашето омилено мени на KFC.
• Конечно, се најде и еден парламентарец кој беше фатен како гледа порно фотографија на мобилниот телефон за време на собраниска средба. Неговото оправдување: Неговиот пријател го испратил. Тој беше означен.

Коментар

– Бангкок неодамна освои две награди. Четврта година по ред беше најдобар град во светот (според Патување + Слободно време списание) и беше врвен град за туризам во индексот на глобалните градови на дестинации на MasterCard.

Бангкок пост во својот уводник во саботата забележува дека и покрај оваа пофалба, темната страна на Бангкок станува помрачна: зголемен сообраќаен метеж, високи нивоа на бучава и загадување на воздухот, бавно собирање ѓубре, смрдливи khlongs, тротоари блокирани од улични продавачи, неефикасна полиција и шокантен недостаток на зелена боја. Жителите на Бангкок треба да се задоволат со 3,9 квадратни метри по лице наспроти лондончаните 33,4.

Се чини дека некои туристи го сметаат за привлечен хаосот на Бангкок. Затоа, едно онлајн меѓународно списание за животен стил му дава на главниот град препорака „задолжителна посета“.

Весникот истакнува дека Тајланд повеќе не е евтина дестинација и дека Бангкок и Чианг Маи се меѓу 50-те најскапи градови во Азија. Пукет не може да биде далеку зад себе.

Не знам каков е заклучокот на весникот. Обично читам посилни коментари.

Економски вести

– Програмерите на станови се најпогодени од неуспеси, велат од Агенцијата за недвижности. Од 18.404 станбени единици одложени во првата половина од годината, 8.567 (47 проценти) биле станови. Остатокот беа самостојни куќи (25 отсто) и градски куќи (13), а 9 отсто се однесуваа на распределбата на земјиштето.

Продажбата на 89 од 1.378 проекти беше одложена, што претставува вредност од 45,8 милијарди бати. Но, оваа бројка се уште не е загрижувачка, бидејќи е намалена за 18 проценти во однос на истиот период лани. Бројот на единици и вредноста на проектот исто така се намалија за 18 и 19 проценти соодветно.

Апартманите што водат на листата на одложени проекти се станови со цена помеѓу 1 и 2 милиони бати. Главната причина е несоодветното истражување на пазарот. Работите тргнаа наопаку во самостојните куќи и градските домови поради лошите планови за развој.

Потенцијалните купувачи на станови ги советува претседателот на агенцијата за недвижности Сопон Порнчокчаи ескоро-сметка [?] да се користи во трансакцијата. „Кога тие се користат, пазарот на станови е силен и одржлив. Ова им користи на развивачите на проекти и создава еднаква конкуренција помеѓу големите и малите развивачи на проекти.'

– Union Auction Plc, најголемата тајландска аукциска компанија за половни автомобили, очекува прилив на половни автомобили и дополнителен пад на пазарните цени следната година. Предност во наводници: Приливот нуди можност за трговците кои имаат многу ликвидни средства.

Директорот Тептај Сила смета дека догодина ќе има удари на првата владина програма за автомобили. Купувачите кои купиле автомобил потоа наидуваат на проблеми со нивните отплати. Веќе, вели тој, купувачите се борат со финансискиот товар, но не сакаат да се разделат со своите автомобили бидејќи цените на половните автомобили веќе паднаа од минатата година.

Владината програма предвидува враќање на данокот платен за првпат купувачите на автомобили. Продадени се 1,3 милиони автомобили, но само неколку месеци по завршувањето на програмата кон крајот на 2012 година, купувачите почнаа да ги одложуваат или откажуваат своите купувања. Програмата исто така уби некои дилери на половни автомобили, кога повратот на данокот ги направи новите автомобили исто толку скапи како и користените автомобили.

Сега кога побарувачката и цените се намалени, ова им нуди на компаниите можност да купуваат автомобили поевтино. Исто како и во 1997 година, вели Тептаи, луѓето се подготвени да го продадат својот имот по секоја цена, дури и со голема загуба.

– Популарната игра Angry Birds доби свој безалкохолен пијалок. Лансиран е во Тајланд и е достапен во продавниците 7-Eleven. Три фигури од играта се на лименките. Тие ги претставуваат вкусовите на овошен панч, портокал и јагода.

– Коалицијата за колективно дејствување на приватниот сектор против корупција (глатка) ќе им пристапи на градежните компании да се приклучат на нејзината иницијатива и да стават крај на корупцијата. Во моментов, само странски градежни компании се членки на CAC, заедничка иницијатива на осум водечки групи од приватниот сектор.

Во петокот, 51 осигурител се приклучија на CAC, зголемувајќи го бројот на членови на 225. Истрагата на CAC претходно оваа година покажа дека корупцијата е зголемена на многу сомнително ниво во изминатите две години.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост