Вести од Тајланд – 27 јули 2013 година

Половина насловна страница од Бангкок пост денешниот ден е посветен на роденденот на поранешниот премиер Таксин. Тој слави во Хонг Конг во друштво на стотина пратеници и министри кои денеска ќе пристигнат со чартер лет на Бангкок Ервејс.

Во Тајланд не помина незабележано ниту роденденот на секогаш популарниот поранешен премиер. Стотици обожаватели се собраа во Ват Каев Фах во Нонтхабури (на сликата). Во вчерашното триминутно телефонско јавување од Пекинг, Таксин им се заблагодари на своите поддржувачи и апелираше до тајландскиот народ да ги прекине сите поделби. Тој рече среќа (среќа, радост) и помирување и го нарекоа националното помирување врвен приоритет. Слични зборови содржи видео објавено на интернет од неговиот син.

Таксин вчера наполни 64 години. Тој избега од Тајланд во 2008 година, непосредно пред да биде осуден на 2 години затвор за злоупотреба на службената положба. Оттогаш живее во Дубаи, каде што редовно ги посетува пријателите и поддржувачите.

– Областа Садао не е опфатена со примирјето што Тајланд и групата на отпорот БРН го договорија за Рамазан. БРН се согласува со промената, изјави претставникот на БРН, Хасан Тахиб, за Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност. Парадорн полета за Малезија во четвртокот за да го пречека.

Вклучувањето на Садао во Тајланд беше приговарано од армискиот командант Прајут Чан-оча и властите и жителите на Садао, бидејќи овој округ со години не бил погоден од бомбашки и атентатски напади. Затоа немаше потреба да се применува прекинот на огнот во оваа област, која се граничи со Келантан во Малезија.

Армиски извор верува дека БРН првично го вклучила округот во договорот бидејќи во минатото и припаѓал на државата Патани. Но, според изворот, ова е заблуда. Таа држава ги вклучуваше провинциите Наративат, Патани и Јала и, во Сонгхла, областите Чана, Тефа, Саба Јои и На Тави.

Парадорн вчера веќе беше во Тајланд. Тој на семинар изјави дека од почетокот на Рамазан се случиле 20 напади. BRN (Barusi Revolusi Nasional), со која Тајланд одржува мировни преговори од крајот на февруари, ја потврди одговорноста за шест напади и смртта на двајца учители.

Властите вчера пронајдоа 25 лажни бомби во областа Руесо (Наративат) и седум области во Јала.На банери и на површините на патиштата беа испишани текстови во кои се бараше заминување на војската од југот.

Во Си Сахон (Наративат), две лица се тешко повредени кога вчера било пукано врз нив. Недостасуваат дополнителни детали. Во Саи Бури (Патани), единаесет мотоцикли паркирани пред болницата Саи Бури изгореа во пламен.

– Обилните врнежи во провинциите Чантабури, Трат и Након Рачасима оваа недела не се претходник на поплави, споредливи со оние од 2011 година. Кралскиот оддел за наводнување го уверува населението и истакнува дека 33-те главни резервоари за вода во земјата се 46 проценти полн стојат со вода, така што сè уште има доволен капацитет за складирање.

Во Чианг Маи, резервоарот зад браната Мае Нгад Сомбончон содржи 19 отсто вода, во Лампанг акумулацијата Кју Лом содржи 48 отсто. Повеќе бројки: брана Бумибол (Так): 31 отсто, резервоари на североисток: 50 отсто, брана Хуај Лаунг (Удон Тани): 26 отсто, брана Нам Ун (Сакон Нахон) 41 отсто, брана Лам Пао (Каласин): 15 отсто и браната Лам Та Клонг (Нахон Рачасима): 25 проценти. Резервоарите во провинциите Чантабури и Трат се полни.

Според Одделот за метеоролошки работи, дождот паднал за 23 отсто помалку од нормалното во месец мај. Во јуни имаше малку надпросечни врнежи од дожд, особено во центарот на земјата и во источните и јужните провинции. На север, врнежите беа за 28 проценти помалку од просечните. Досега оваа година наврнале 2 отсто повеќе дожд од просекот.

– Планот на владата да го префрли управувањето со зоолошката градина во Чианг Маи на Агенцијата за развој Пинканакорн наидува на отпор од тајландската мрежа за заштита на дивиот свет. Генералниот секретар Ником Пута вели дека новата агенција, формирана за да го развие градот Чианг Маи и ​​да ги подобри условите за живеење, има комерцијална цел. Зоолошката градина, од друга страна, има примарна цел да ги заштити животните и да не остварува профит.

„Можеме да го очекуваме истото фијаско како со ноќното сафари во Чианг Маи“, смета Ником кога ќе се префрли раководството. „Ќе се донесат повеќе животни од странство, што значи повеќе лов за трговија со диви животни. Згора на тоа, не верувам дека агенцијата има доволен капацитет да се грижи за животните.'

Ником се залага владата прво да побара мислење од населението за да дознае дали се согласува со трансфер на раководството.

– И владата и ривалската асоцијација Стоп за глобалното затоплување поднесоа жалба на пресудата на Управниот суд во случајот за управување со водите. Судот и нареди на владата да одржи јавни расправи пред да започне водоводот.

Групата за заштита на животната средина апелира затоа што судот не го исполнил неговото барање да ги суспендира или укине сите проекти додека не се почитуваат бараните процедури: оцена на влијанието врз животната средина покрај сослушувањата.

Вицепремиерот Плодпрасоп Сурасвади рече дека сослушувањата би можеле да бидат завршени во рок од три месеци. Еколошката група сега стравува дека тие се повеќе трик за односи со јавноста отколку вистински сослушувања.

Иако Владата го исполнува барањето за рочишта, сепак се жали на пресудата. Заменик-министерот Фонгтеп Теоканчана, претседател на комисијата што ја проучува пресудата, рече дека владата ќе се спротивстави на која било точка што ќе се дискутира во случајот. „Владата ќе продолжи со проектите кои не се опфатени со пресудата.

За водоводот е одвоена сума од 350 милијарди бати. Веќе се избрани фирмите кои ќе ги извршуваат. Работите опфаќаат изградба на резервоари за вода и водни патишта.

– Премиерката Јинглук утре заминува на африканскиот континент во посета на Мозамбик, Танзанија и Уганда. Таа ќе потпише седум договори. Јинглук патува во друштво на шеесетина деловни луѓе од енергетскиот, прехранбениот, градежниот и туристичкиот сектор.

Според Наронг Саситорн, генерален директор на Одделот за Јужна Азија, Блискиот Исток и Африка при Министерството за надворешни работи, Африка нуди големи можности за тајландските инвеститори. Во Мозамбик, Јинглук започнува волонтерска програма слична на Американскиот мировен корпус. Тајланд ќе испрати волонтери во африканските земји за помош во земјоделството, енергетиката, здравството, образованието и туризмот.

– Се разбира, тие си ги мијат рацете во невиност, претседателот на Клонгчан Кредитната унија задруга и неговите другари, кои се обвинети за проневера на 12 милијарди бати. Тие вчера требаше да се појават во Одделот за специјални истраги (ДСИ). DSI ќе повика претставници на 27 компании кои побарале заеми до 12 милијарди бати од задругата. Според претседавачот, тој не е сопственик на тие фирми, како што гласи обвинението.

– На родителите и братот на поранешниот монах Вирапол Сукпхол, ДСИ им нареди да обезбедат ДНК за да се види дали братот (кој го тврди тоа) е татко на сега 11-годишното момче, чија мајка има 14 години. бремена од Вирапол. Ова го изјавија тие и сведоците. Родителите претходно одбиле да дадат ДНК.

– Само пет извозници на ориз следната недела ќе учествуваат на аукцијата на 350.000 тони ориз од државните залихи. Зошто се толку малку, весникот не пишува. Весникот исто така не пишува колку е стар оризот. Претходно весникот објави дека понудувачите не можат да го прегледаат лицитираниот ориз. Минатата година беа одржани шест аукции, од кои три пропаднаа бидејќи извозниците понудија прениски цени.

– Утре Ливерпул ќе одигра пријателски натпревар против тајландски тим на националниот стадион Раџамангала на патот Рамкамхаенг. Полицијата очекува сообраќаен метеж бидејќи се очекуваат 50.000 посетители. Вообичаено веќе има многу сообраќај на патот Рамхамхаенг за време на викендите. Натпреварот започнува во 17.40 часот.

– 23-годишен студент во четвртокот вечерта застрела травестит со пиштолот со пенкало. Студентот со својот мотоцикл го однел жртвата дома, каде травеститот наводно се обидел да го бакне и да го допре пенисот. А на студентот тоа не му послужи. Претходно истата вечер, студентот посетил паб со пријателите каде што бил травеститот. Таа и нејзините пријатели биле пијани и веќе напредувале.

– Полицијата вчера уапси 400 странски работници во Патум Тани, кои работат во фабрика за алги и грицки. Тие биле уапсени додека со автобуси на персоналот пристигнале во компанијата. Полицијата ги сомничи дека илегално влегле во државата. Подоцна претставник дошол во полициската станица и рекол дека ги имаат потребните документи. Полицијата се уште го проверува. Фабриката сега е затворена.

Политички вести

– Вести од фронтот за амнестија. Дали претходно се чинеше дека контроверзниот предлог за амнестија на пратеникот Феу Тајланд, Ворачаи Хема, ќе биде првиот што ќе биде разгледан кога парламентот ќе се врати од одмор следниот месец; сега весникот се сомнева во ова бидејќи парламентарниот претседател Сомсак Киацуранонг сè уште не го ставил предлогот на дневен ред. Тој би се плашел дека предлогот ќе ги иритира противниците.

Претседателот на Сенатот Ником Вајарачпанич сака да биде првиот што ќе расправа за предлогот да се прекине номинацијата на половина од Сенатот. Поделбата на избрани и именувани сенатори беше направена по воениот удар. Да биде јасно: на 6 и 7 август, Претставничкиот дом и Сенатот ќе се сретнат заедно.

Поднесени се вкупно шест предлози за амнестија, кои се разликуваат по обем. Со еден повеќе луѓе добиваат амнестија отколку со другиот. Топ тема е улогата на властите, кои во 2010 година и дадоа дозвола на армијата да пука со боева муниција, и улогата на водачите на црвените кошули, кои повикаа на отпор, а во неколку случаи и на подметнување пожар.

Претседателот на Сенатот не смета дека расправата за предлогот за амнестија во или надвор од парламентот ќе доведе до насилство. Засегнатите можат да бидат спокојни бидејќи предлогот ќе се разгледува во три мандати и ќе го разгледа и парламентарната комисија. Комитетот може да го промени предлогот за да се согласат сите страни, вели тој.

Парламентот ќе биде зафатен следниот месец, бидејќи покрај предлогот за амнестија, ќе се расправа и за буџетот за 2014 година и за заемот од 2 трилиони бати за инфраструктурни работи.

Конечно, некои бројки за нарушувањата на црвената кошула во 2010 година во Бангкок. Повеќе од 1.800 лица се обвинети за неправилности. Од нив, на 1.644 им е судено, а 5 лица се затворени. Останатите 150 предмети сè уште се во постапка, 137 се пуштени со кауција, 13 се одбиени. Стотици налози за апсење се издадени и во провинциите Мукдахан, Убон Рачатани и Чианг Маи.

Ослободените остануваат ранливи бидејќи обвинителството во многу случаи поднесе жалба. Тие вклучуваат вооружен грабеж, тероризам и поседување на забрането оружје. (Податоците земени од семинарот „108 причини за помилување политички затвореници“ одржан вчера.)

Економски вести

– Владата потроши најмалку 700 милијарди бати за земјоделски субвенции откако ја презеде функцијата пред две години. Оризот е најголем потрошувач, а потоа следат тапиоката и гумата. Банката за земјоделство и земјоделски задруги, која го предфинансира системот за хипотека за ориз, веќе им исплати на земјоделците 650 милијарди бати.

Владата ѝ врати на банката само 120 милијарди бати и има за цел да врати уште 220 милијарди бати оваа година. Но, тогаш таа мора да успее да продаде ориз на други влади. Целта за оваа година е 8,5 милиони тони, но досега е најавен само договор со Иран за 250.000 тони. Според министерот Niwatthamrong Bunsongpaisan (Трговија), на Иран му требаат уште 1 милион тони во следните две години.

– Корупцијата е во пораст во Тајланд, откриваат 74 отсто од испитаниците во анкетата на Универзитетот на Тајландската стопанска комора (UTCC). Во декември, 63 отсто го имаа тој став. Повеќето испитаници укажуваат на хипотекарниот систем за ориз; нуди најмногу можности за корупција.

Зголемената корупција се припишува на дупките, недостатокот на политичка транспарентност и сериозното спроведување на законот откако беа идентификувани неправилностите. Корупцијата е во форма на мито, пари од чај, подароци, награди, политички фаворизирање и непотизам.

Од испитаниците, 79 отсто веруваат дека повеќе не можат да ја прифатат владината корупција дури и кога нивните политики имаат широка корист за општеството. Околу 16 отсто сметаат дека корупцијата е прифатлива кога е од корист за луѓето и го подобрува квалитетот на животот.

UTCC пресмета дека корупцијата ќе ја чини земјата од 236 до 383 милијарди бати оваа година во однос на буџетот за инвестиции и трошоци од 2,4 трилиони бати. Овие суми се засноваат на тврдењата на компаниите дека треба да платат 25 до 30 отсто од вредноста на проектот во мито за да го добијат. Вредноста на корупцијата годинава се проценува на 1,8 отсто од бруто домашниот производ. Тоа е повеќе отколку што Тајланд троши за истражување и развој.

– Претседателот Вирабонгса Рамангкура од Банката на Тајланд смета дека владата треба да побрза со предлог-законот за позајмување 2 трилиони бати за инфраструктурни работи и со јавните расправи за проектите за управување со водите, за кои се наменети 350 милијарди бати. Сегашните политики на владата, вели тој, не даваат доволно резултати за да овозможат раст на економијата.

Вирабонгса очекува забавување на економијата во втората половина од годината бидејќи големите инфраструктурни инвестиции нема да се направат до следната фискална година. Фискалната година во Тајланд трае од 1 октомври до 1 октомври.

Пооптимист е министерот Китират На Ранонг (Финансии). Тој неодамна рече дека не се потребни стимулативни мерки на краток рок бидејќи инфраструктурните работи ќе ја зајакнат економијата подоцна оваа година. Но, тоа мора да биде пуста желба, бидејќи парламентарното разгледување трае долго и опозициската партија Демократите имаат намера да започнат постапка за импичмент поради проектите за вода.

– Односот за сервисирање на долгот од 52 отсто за луѓе кои заработуваат помалку од 10.000 бати месечно е далеку над прифатливото ниво од 28 до 30 отсто, забележува Економскиот разузнавачки центар на Комерцијалната банка Сиам. Соодносот за сервисирање на долгот е односот на долгот и приходот. Во 2009 година, односот во оваа категорија на приходи изнесува 46 проценти. За луѓето кои заработуваат повеќе од 10.000 бати, соодносот беше 2011 проценти во 25 година.

Долгот на домаќинствата на Тајланд сега изнесува 80 отсто од бруто домашниот производ, во споредба со 63 отсто во 2010 година, 70 отсто во 2011 година и 77 отсто во 2012 година. Овие 80 отсто сè уште ги исклучуваат заемите од ајкулите.

– Граничните провинции на Тајланд и провинциите покрај главните патишта и идните економски коридори го привлекуваат интересот на странските инвеститори. Купуваат земјиште за трговија и индустриска експанзија.

На север, популарни се Мае Сот (Так) и Чианг Конг (Чианг Раи). Хотели и станови се развиваат во Мае Сот, долж границата со Мјанмар. Областа ќе стане уште поинтересна за инвестирање бидејќи владата го одобри развојот на 5.600 раи јужно од реката Моеи за да ги стимулира инвестициите.

Во Чианг Хонг Кинезите купуваат земјиште за да основаат центри за големопродажба и трговски објекти.Оваа област се развива како посебна економска зона. Мостот преку Меконг ќе биде отворен во 2013-2014 година, а пристаништето беше завршено на крајот на минатата година за транспорт на стоки во Кина.

Phitsanulok, исто така, може да се радува на кинескиот интерес. Покраината е стратешки лоцирана помеѓу западните и североисточните економски коридори. Таму ќе застане и брз воз.

На југ, Sadao и Hat Yai привлекуваат интерес од мјанмарските инвеститори. Таму сакаат да градат фабрики за преработка на гума. Во Ранонг, тајландски, мјанмарски и други инвеститори купуваат земја за изградба на фабрики за преработка на риба. Производите одат во Кина и Мјанмар.

– Државната нафтена компанија PTT Plc разви уред кој може да ја намали потрошувачката на дизел за 30 до 50 проценти и да ја намали емисијата на издувни гасови. Уредот може да се користи и во возила што работат на природен гас.

Уредот со долго име „палење со компресија со претходно измешано полнење со двојно гориво“ го продава Sammitr Green Power Co, која исто така беше вклучена во развојот на уредот. Повеќето пикапи од 2,5 и 3 литри може да се вградат со него. Во иднина може да се вградува и во големи дизел мотори и автобуси.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост