Вести од Тајланд – 26 април 2014 година

Едвај една недела откако активистката на Карен, Порлаџи Такчонгчароен (прекар Били) исчезна без трага, работите се вратија во нормала во Националниот парк Каенг Крачан (Петчабури).

Предводени од шефот на паркот Чајват Лимликтаксорн (на сликата десно), [кога весникот не пишува] осумдесет шумски чувари се преселија во шумата до местото каде што беа исечени дрвја за да направат простор за оризово поле. Таму не нашле никој, туку колиби и трупови на животни.

Чајват, кој ги запали колибите на Карен во 2011 година и сега е под сомнение за исчезнувањето на Порлаџи, вели дека операцијата не била чин на одмазда. Тоа беше рутинска операција, планирана долго однапред, и имаше за цел да ја заштити шумата од нелегално користење земјиште од страна на Карен. Тие ја чистат шумата и одгледуваат ориз и чили, а понекогаш и марихуана.

Проблемите со Карен датираат од 1996 година, кога владата побара од групите Карен кои живеат долж границата меѓу Тајланд и Мјанмар да се преселат на 2.000 раи во шумата. Другата историја нема да ја споменувам, бидејќи суштината на проблемот е јасна. Ако сакате точно да знаете, консултирајте се Службениците на паркот вршат рација на локациите на Карен на веб-страницата на Пост во Бангкок.

Видете понатаму Активист за селаните од етничките Карен исчезнати од четвртокот.

– Тројца полицајци загинаа вчера во бомбашки напад во Саи Бури (Патани), а повредени се уште седум полицајци и десет цивили. Бомбата експлодирала на плажата Васукри, каде во тоа време се одржувал годишниот натпревар во риболов.

– Тајланд десет години тоне во мочуриштето на темнината поради популизам и корупција. Кризата со која се соочува Тајланд е без преседан. Популистичките политики ги наведоа луѓето да станат зависни од материјализмот и консумеризмот.

Касем Ватаханачаи, член на Приватниот совет (советодавно тело на кралот), ја искажа оваа не толку мачна критика вчера на семинарот организиран од канцеларијата на Народниот правобранител.

Конкретно, Касем ја нарече корупцијата сериозен проблем што треба брзо да се реши. Тој смета дека е „алармантен“ процентот од 80 проценти од Тајланѓаните кои признаваат дека се (или биле) вмешани во корупција во анкетите.

Касем ја повика владата сериозно да ја сфати борбата против корупцијата. Медиумите треба да ја преиспитаат својата улога. Тие треба да ѝ дадат на јавноста информации за важни прашања, наместо само да искажуваат лесни приказни.

Вториот вчерашен семинар беше посветен на штетата што политичкиот конфликт им ја нанесува на социо-моралните вредности. Остри зборови и овде, како на пример: националниот развој е злоупотребен од политичарите за остварување предности, а народот се злоупотребува како средство за борба за моќ.

Сакорн Сонгма, претставник на невладина организација во Фицанулок, рече дека актуелниот политички конфликт ја акцентира борбата меѓу оние што се на власт и поделбата на средствата и народот. Иако луѓето чувствуваат дека се злоупотребувани од политичарите, тие продолжуваат да гласаат за тие политичари на избори, рече Сакорн.

– Висок армиски офицер приклучен на Врховната команда вчера беше нападнат и застрелан од обезбедувањето на протестното движење на Чаенг Ватанавег. Тој се здобил со модринки на лицето и повреди на стапалата од фрагменти од куршуми.

Полицаецот ги предупредил чуварите да не пукаат, но тие не обрнале внимание. Откако дознале кого биле насочени, се извиниле. Тие рекоа дека имале идеја дека сакал да ги нападне.

Не ми е јасно што точно беше причината. Весникот пишува: Тој беше нападнат откако излегол од автомобилот за да ја отстрани бариерата поставена во близина на антивладиниот протест... Превод?

– Здружението на тајландски новинари (TJA) вчера изврши напад со гранати во четвртокот вечерта во канцеларијата на Дневни Вести остро го осуди. Таа ја повикува полицијата да ја забрза истрагата. ТЈА смета дека нападот е сериозна закана за печатот и неговите членови и забележува дека ова не бил прв напад. Полицијата засега не успеала да ги открие сторителите.

– Директорот на училиштето кој учествувал на испитот за регрутирање за асистенти може да се соочи со дисциплинска мерка. Образовната канцеларија на Бури Рам треба да формира комисија која ќе го истражи случајот. Човекот, кој е директор на училиште во Муанг (Бури Рам), полагал испит во Самут Сахон. Според него, тоа го направил за да дознае што вклучува тестот за да може подобро да ги советува учениците и нивните родители.

Се уште не е јасно дали е извршена измама. Директорот призна дека водел дваесет кандидати. Двајца од нив полагаа и во Самут Сахон.

Во случајот се вклучени и две други агенции: Комисијата за основно образование и Советот на наставници на Тајланд (TCT). Покрај директорот, на испит полагаа уште двајца веќе квалификувани наставници од Бури Рам, браќа на директорот. Тие отидоа во Нонтхабури. Ако TCT ги прогласи за виновни за неетичко однесување или измама на испитот, тие ги губат своите наставни акредитиви.

– Здравството е профитабилен бизнис. Од отворањето на болницата Сирирај Пијамахарајкарун во април 2012 година, прометот е зголемен за 140 проценти. Минатата година беа заработени 1,2 милијарди бати. Болницата има за цел да лекува 300.000 амбуланти и 9.200 болнички пациенти годишно.

– Сопственикот на пабот Сантика, кој се запали на почетокот на годината во 2008 година, може да помине една година зад решетки поради затајување данок. Сопственикот, Висук Сетсават (почетна страница на фотографијата), платил 5 милиони бати премалку акциза во период од 85 години. Во пожарот загинаа 67 лица, а 103 се повредени.

– Шест лица, кои живеат во провинцијата Нахон Рачасима, подлегнаа на грипот оваа година. Вкупно 1.708 луѓе се заразени во четири североисточни провинции, од кои повеќето во Након Рачасима.

– Долго време е тивко околу хиндуистичкиот храм Преа Вихеар откако Меѓународниот суд на правдата пресуди во ноември за областа спорна од Тајланд и Камбоџа. Група адвокати предводени од романската адвокатка Алина Мирон (која остави голем впечаток со нејзината молба во Хаг) ја посети областа во четвртокот, предводена од Работната група Суранаре.

Тајланд и Камбоџа допрва треба да започнат со утврдување на прецизната граница на т.н прашка (карпа) на која стои храмот и кој МСП и е доделен на Камбоџа. Дури кога Тајланд ќе има нова влада, тие ќе се расправаат за тоа.

– Здружението на камнани и селски началници ги повикува демонстрантите во МВР да ја прекинат блокадата за службениците да се фатат на работа. Министерството е под опсада веќе пет месеци. Здружението се заканува дека ќе излезе на улица со 50.000 луѓе доколку нивното барање падне на глуви уши.

Како резултат на блокадата многу работи се оставени зад себе. На пример, здружението сака да им помогне на камнаните и селските началници од Сурат Тани и Чумфон, кои беа отфрлени од провинциските гувернери затоа што отворено го поддржуваат протестното движење.

– Антивладиното движење вчера го посети седиштето на Тај Ервејс Интернешнл. Сутеп им кажа на вработените дека PDRC се приклучува на протестот на синдикатот против повторното назначување на Ампон Китјанпон за претседател на одборот. Синдикатот го гледа како шупак [речник за избор на зборови] на политичарите и владата.

– Селаните во Баан На Нонг Бон (Лоеи) кои се противат на рудникот за злато и бакар се загрижени за нивната безбедност откако поранешен висок армиски офицер им се заканувал.

Селаните се судриле со него кога мажот побарал слободен премин за превоз, иако се дозволени само возила со тежина помала од 15 тони. Селаните велат дека виделе четири камиони на пат кон рудникот за товарење. По вчитувањето, тие значително би ја надминале границата на тежина.

Воениот офицер, кој дошол во селото со шеснаесет мажи за да го спроведе преминот, вели дека не се заканил. Селаните велат дека им се заканувале уште откако почнале да протестираат против рудникот. „Но, овој пат е поинаку“, рече Сурапан Руџичајват, лидер на протестната група Кон Рак Бан Керд. „Сега кога ни пријде висок војник, ние сме повеќе загрижени за нашата безбедност.

– Јуранан Паморнмонтри, поранешен актер и пратеник на Pheu Thai, е прогласен за виновен за лажно пријавување на неговиот имот од страна на Националната антикорупциска комисија. Носителите на политички позиции во Врховниот суд ќе одлучат дали по тој основ ќе му одобрат 5-годишна политичка забрана. Политичарите мора да достават преглед на нивните имоти и долгови кога ќе ја преземат функцијата. Секој што се зафркава со тоа, како овој господин, е заебан.

Економски вести

– Вработените кои заработуваат помалку од 15.000 бати месечно повеќе не можат да врзат крај со крај и се соочуваат со растечки долгови. Ова е заклучокот од истражувањето на Универзитетот на Тајландската стопанска комора меѓу 1.200 испитаници на возраст од 17 до 21 година.

Да бидеме прецизни: 80 отсто велат дека имаат недоволни приходи за да ги покријат сите трошоци, а 93,7 отсто велат дека имаат се поголеми долгови. 76,1 отсто немаат заштеди или дополнителни приходи од прекувремена работа или втора работа.

Просечниот долг по домаќинство се проценува на 106.216 бати, што е зголемување од 7,9 отсто во споредба со минатата година. Во 1999 година, просечниот долг на домаќинствата беше 87.399 бати. Од долговите, 56 отсто се со организирани заеми [?], во споредба со 49 отсто во 1999 година.

Танават Фонвичаи, потпретседател за истражување на UTCC, вели дека долгот на домаќинствата значително се зголемил од 2012 година. Во таа година се зголеми платата на државните службеници и се зголеми минималната дневна плата. Повеќето работници со зголемени приходи почнаа да преземаат повеќе долгови, особено со купување стан/дом и возило. Според Танават, многумина зависат од тоа заеми ајкули (заемодавачи на пари кои наплатуваат лудо високи каматни стапки) или ги ставаат под хипотека своите средства.

Истражувањето на UTCC, исто така, покажува дека многумина се загрижени за нивната безбедност на работното место и ризикот да останат невработени, иако повеќето компании сè уште не почнале да отпуштаат персонал. Вработувањето на нови вработени е одложено, а работното време на постоечкиот персонал се намалува.

Се очекува оваа година стапката на невработеност да достигне од 1 до 1,5 отсто, но доколку политичкиот конфликт стане насилен и предизвика намалување на економијата, таа ќе се искачи на 1,5 до 2 отсто.

Националниот одбор за економски и социјален развој во февруари предупреди на зголемување на невработеноста и пад на приходите поради очекуваната суша, забавување на јавните инвестиции, политичките протести и ослабената доверба на потрошувачите и бизнисот. Прогнозата за економски раст неодамна ја намали НЕСДБ од 4 на 5 отсто на 3 до 4 отсто. Спас може да се очекува само од закрепнувањето на извозот, велат од НЕСДБ.

– Даночните приходи оваа година се очекува да бидат 50 милијарди бати помали од целта, или 2 отсто. [Малку понатаму во извештајот се споменуваат 7,1 отсто.] Застојот е предизвикан од забавената економија и преценетите приходи од акцизите за дизелот.

Буџетот за фискалната 2014 година (завршува на 30 септември) претпоставува 2,275 трилиони бати приход; трошењето е буџетирано на 2,525 трилиони бати, а дефицитот на 250 милијарди бати. Даночните приходи сочинуваат 80 отсто од вкупните приходи.

– Малите и средните претпријатија се помалку погодени отколку на почетокот од политичките собири што почнаа пред шест месеци. Канцеларијата на Осмеп (Канцеларија за промоција на мали и средни претпријатија) известува дека приближно 76 проценти од МСП се погодени, но сериозноста на ова е намалена.

Во февруари 56 отсто рекоа дека биле тешко погодени, минатиот месец тој процент падна на 42 отсто. Услужниот сектор сè уште е загрижен за имиџот на земјата и довербата на инвеститорите.

– Борбата против корупцијата не е кревет од рози. Ненаведените компании и малите и средните претпријатија се противат Тајланд да се приклучи на Конвенцијата на ОЕЦД за борба против поткупот на странски јавни службеници во меѓународните деловни трансакции. Кога Тајланд ќе ја преземе власта, тајландските компании кои поткупуваат странски службеници може да бидат казнети.

Студијата на Правниот факултет на Универзитетот Чулалонгкорн, нарачана од Националната антикорупциска комисија, покажува дека многу компании стравуваат дека ќе бидат обесправени бидејќи нивните конкуренти [кои се тие?] не се дел од конвенцијата. Котираните компании немаат проблем со тоа, бидејќи веќе го користат најдобра практика на добро владеење.

Тајланд веќе има некои закони во согласност со конвенцијата, но потребни се нови закони за да се направи поткуп на странски службеници кривично дело, како и да се утврдат казни и одговорност за корпоративните субјекти. Исто така, ќе му олесни на Тајланд да ги гони странските компании кои подмитувале тајландски службеници. Тие докази потоа може да се користат за кривично гонење на тајландските службеници или политичари.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост

Повеќе вести во:

Акциониот водач Сутеп не сака посредници