Вести од Тајланд – 25 јануари 2013 година

Критиките за 10-годишната затворска казна на Сомиот Пруексакасемсук за lèse-majeste го налутија судот. Претседателот на судот Тави Прачуабларб ги нарекува критиките неурамнотежени. Казната е разумна и е некаде помеѓу минимум 3 и максимални 15 години.

Тави одговара на критиките од Европската унија, која изјави дека е „длабоко загрижена“ за одлуката на судот. Судот го осуди Сомиот врз основа на два написи во неговото списание Гласот на Таксин, кои ги напишал некој друг. Тој доби 5 години за секоја статија. Други организации, како што се Амнести интернешенел и Фридом Хаус, исто така ја критикуваа судската одлука, наведувајќи ја слободата на изразување.

Претседателот на судот истакнува дека тие написи не биле научни трактати за монархијата како оние на Нитират, група професори по право на Универзитетот Тамасат. „Написите во суштина беа навредливи и му нанесоа штета на кралот.

Понатаму, претседателот ги предупредува критичарите да ги дадат своите мислења „со добра волја и без предрасуди“; ако не, ризикуваат да бидат кривично гонети за непочитување на судот. „Судскиот персонал го следи случајот, особено на веб-страниците“, рече тој.

– [Следење] Високиот комесар на ОН за човекови права, Нави Пилај, вчера го нарече затворањето на Сомиот како уназадување на човековите права и поткопување на слободата на изразување. Таа изрази длабока загриженост за 10-годишната казна, долгиот истражен притвор, постојаното одбивање да го ослободи со кауција и неговото врзување со синџири за време на неколку судски рочишта.

Бенедикт Андерсон, почесен професор по историја, рече дека бил шокиран кога слушнал дека не е казнет писателот на написите, туку издавачот на списанието. Андерсон смета дека ова прашање треба да се реши за време на изборната кампања за гувернерската функција во Бангкок.

Активистите за човекови права денеска во знак на протест планираат да запалат правни книги пред Кривичниот суд на патот Рачадафишек. Во средата навечер црвените кошули се собраа на саат-кулата во Чианг Маи. Тие запалија свеќи и испратија единаесет фенери на небото.

– Многу мали и средни претпријатија ќе бидат во неволја за седум месеци, доколку владата не им излезе во пресрет со мерки за поддршка. Ова произлезе од анкетата на Центарот за економски и деловни прогнози на Универзитетот во Тајландската стопанска комора меѓу 600 мали и средни претпријатија.

Премиерот Јинглук вчера изјави дека помошта е на пат. Таа му наложи на Националниот одбор за економски и социјален развој и министерствата за финансии и трговија да преземат акција. Тие власти наскоро ќе седнат на маса со приватниот сектор за да разговараат за можните мерки. Како и секогаш, премиерот кажа смирувачки зборови: „Внимателно ја следиме ситуацијата и разгледуваме чекори за намалување на ризиците. Но, нема причина да се грижите премногу. Ќе најдеме решение.'

– Затемнувајќи, му рече премиерот Јинглук на опозицискиот лидер Абхисит поради неговата критика кон премиерот на Камбоџа, Хун Сен. Според премиерот, ваквата критика може да ги загрози билатералните односи меѓу двете земји.

Абхисит ги бранеше коментарите на Хун Сен претходно оваа недела. Тој рече дека Абхисит не дава докази за неговото тврдење дека поранешниот премиер Таксин има корист од зделките за гас и нафта во Тајландскиот залив. Јинглук нема против Абхисит да дебатира за ова прашање со Хун Сен, под услов односите меѓу двете земји да не се нарушат. Јинглук мисли дека Абхисит сега треба да ја држи устата затворена.

– Еден од тројцата осомничени, по кои полицијата трага во врска со шверцот на Рохинџа, доброволно се пријавил во полиција. Тој е обвинет за шверц и криење на група од 157 бегалци Рохинџа. Рохинџите беа пронајдени за време на рација во неговите домови во Паданг Бесар (Сонгхла). Според осомничениот, тој добивал 5.000 бати од маж од Мјанмар секогаш кога ги ставал на располагање своите куќи како засолниште.

Во провинцијата Наративат, полицијата пребарала две места во густа шума за Рохинџи, кои според локалните жители таму се кријат. Рохинџите не се пронајдени, туку траги дека тие сигурно биле таму.

– Ладнокрвното убиство во средата на наставничка која надгледувала училишна менза ги шокираше владата и безбедносните власти. Премиерката Јинглук нареди истрага. Командата за операции за внатрешна безбедност вели дека (исламското) училиште не се сметало за место со висок ризик.

Дваесет училишта во провинцијата Наративат се затворени во знак на протест. Полицијата објави список од четворица осомничени. Наставникот бил застрелан пред очите на 292 ученици и 15 колеги. Бидејќи училиштето не е познато како ризик, го штитат селските доброволци, а не војската.

– Тројца лекари, кои работат во оддалечените области, вчера ја добија наградата за истакнат рурален доктор 2012 година. Лекарите се истакнаа затоа што обезбедуваат одлична здравствена заштита, иако буџетот им е ограничен и има недостиг од кадар.

– Во септември ќе започне тендерската постапка за изградба на брзата линија Бангкок-Чианг Маи. Кога е таму, возењето трае 3 часа. Интерес за работата има и од странски компании. Трасата долга 680 километри чини 387 милијарди бати. Изградбата се очекува да започне на почетокот на следната година. Билетот се очекува да чини до 2.000 бати.

– Принцезата Бајракитијаба е назначена за амбасадор на Словачка. Таа моментално е амбасадор на Австрија. Амбасадорот на Словачка се сели во Германија.

- Бангкок пост посветува втора порака на мобилните тоалети на Boels Verhuur. Овој пат весникот точно пишува (за разлика од вчера) дека компанијата се извинила. Сега се споменуваат и двајцата тајландски корисници на Фејсбук кои ја изнесоа работата во јавноста. Па, на тој начин можете да поправите порака без да ставите „Сертификација“ над неа.

Политички вести

– Анкетата на Нида му даде предност на демократскиот кандидат за гувернер на Бангкок пред Понгсапат Понгчароен од владејачката партија Феу Таи: 24 отсто наспроти 17,55. Но, сега Абак фрла клуч во работата со анкетата што му дава на Понгсапат 41,8 отсто од гласовите, а на Сухумбханд 37,6 отсто.

Прашањето за тоа кој кандидат има најпривлечна личност и покажува привлечно однесување даде слични проценти: Понгсапат 43,6 отсто, Сухумбанд 36,3 отсто. Анкетата е спроведена од врата до врата меѓу 1.766 гласачи.

Понгсапат, исто така, постигна подобар резултат од Сухумбханд кога беше прашан за најкомпетентниот и најдобро информиран кандидат. И ако не може да се каже: Понгсапат ја води и најдобрата кампања и неговата политика би била најдобра за зголемените трошоци во главниот град и сообраќајниот метеж.

– Поранешниот гувернер Сухумбханд Парибатра од Бангкок и кандидат за мартовските избори ги крева рамениците на гласањето на Абак, во кое го надмина неговиот главен ривал од владејачката партија Феу Тај, Понгсапат Понгчароен.

Сухумбханд вели дека изборната трка едвај започнала и билансот може да заврши во негова корист. Тој се надева дека ќе освои 3 милион гласови до 1 март. Бангкок има 4,33 милиони гласачи, од кои се очекува да гласаат 55 отсто. Анкетата на Нида покажа дека повеќето гласачи се уште не одлучиле за својот избор.

Според Сухумбханд, изборниот слоган на неговиот противкандидат не е убедлив. Тоа гласи „работа беспрекорно со владата“. Сухумбханд: „Со таква политика, гувернерот е под власт на централната власт. Кандидатот кој е премногу зависен од централната власт ги превидува специфичните потреби на локалното население. Зошто да трошиме пари на избори ако сакаме „беспрекорен“ гувернер?

Економски вести

– Фискалната политика на оваа влада е фијаско. Програмите како што е системот за хипотека за ориз ја чинат владата капитал. Корн Чатикаваниј, министер за финансии во владата на Абхисит и моментално заменик партиски лидер на Демократите, нема добар збор за финансиската политика на владата на Јинглук. Вчера на семинар на економисти не направи убиствена јама од срцето.

А сепак Корн не е црно око, бидејќи Тајланд има голем потенцијал да расте економски на големи височини во следните дваесет години, доколку креаторите на политиката применуваат дисциплина во јавната потрошувачка, се справуваат со корупцијата и ја решат нерамнотежата во распределбата на приходите. Корн проценува дека економијата би можела да порасне петкратно до 50 трилиони бати во следните 5 години, под претпоставка дека просечниот годишен економски раст е 3 отсто, а инфлацијата XNUMX отсто.

Според Корн, досега само богатите имаат корист од политиката на администрацијата на Јинглук. Само големите компании имаат корист од намалувањето на корпоративниот данок, а промените во данокот на доход имаат корист за богатите. Она што исто така го иритира Корн е тоа што владата ги финансира своите планови преку пречекорување на буџетот.

Министерот Китират На Ранонг (Финансии), исто така присутен на семинарот, не беше толку мрачен. Основните цели на актуелната влада се одржлив раст, стабилност на цените и правична распределба на приходите. Со слаби економии на САД, Европа и Јапонија, Тајланд треба да го изгради својот домашен пазар и да ја зголеми куповната моќ за да ја намали зависноста од извозот.

Според Китират, една од силните страни на Тајланд е релативно нискиот сооднос меѓу долгот и бруто домашниот производ. „Значи, можеме да си дозволиме да преземеме нов долг за финансирање инвестиции.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост