Вести од Тајланд – 24 август 2013 година
Петстотини демонстранти вчера побараа пред Министерството за енергетика и пред седиштето на нафтениот гигант PTT Plc да не се напушта фиксната цена на ТНГ за домашна употреба.
Министерот за енергетика Понгсап Рактапонгпајсарн не им дава никаква надеж: зголемувањето на цената продолжува да го олесни финансискиот товар на Државниот нафтен фонд (од кој се субвенционира ТНГ) и да се бори против шверцот во соседните земји. „Веќе не разговараме со демонстрантите. Ние го објаснивме тоа на населението, а исто така и на водачите на протестите повторно и повторно.
До октомври следната година цената на ТНГ ќе се зголемува за 50 сатани секој месец додека не достигне 24,82 бати за килограм, 37 отсто повеќе од сегашните 18,13 бати. ТНГ се субвенционира од 2008 година и чини 100 милијарди бати. Ниските приходи и уличните продавачи не се засегнати од поскапувањето; можат да користат систем за субвенционирање. Демонстрантите рекоа дека ќе се вратат следната недела.
– Четириесет лица беа повредени вчера за време на судирите меѓу земјоделците и полицијата во Нахон Си Тамарат (почетна страница на фотографијата). Гневните фармери на палми од гума и масло го блокираа автопатот 41, барајќи од владата да го поддржи падот на цената на латексот и зрната од палми. Земјоделците веќе демонстрираа двапати претходно овој месец, и двата пати без резултати.
Повредите настанале кога волонтери на полицијата и одбраната се обиделе да ја пробијат блокадата. Двапати стапија во акција, но вториот пат се повлекоа кога беа опсипани со шишиња со вода и други проектили. Гувернерот на покраината, исто така, не можеше да ги убеди демонстрантите да се откажат од блокадата.
Пратеникот на Након Си Тамарат Витаја Каевпарадаи го покрена ова прашање вчера за време на парламентарната расправа за буџетот за 2014 година. Тој рече дека гувернерот и началникот на полицијата треба да бидат префрлени бидејќи не успеале да ја контролираат ситуацијата. Неговиот колега Јурин Лаксанависит рече дека подобро е парламентот да расправа за проблемите на земјоделците отколку за амнестија, уставни амандмани и буџет. Тој предложи да се разговара за цената на двата производи за време на парламентарниот состанок во четврток и ја повика премиерот Јинглук да присуствува на тој состанок.
– Девет лидери на Народната алијанса за демократија (ПАД, жолти кошули) ја закачија лирата. Во соопштението тие пишуваат дека не сакаат да се жртвуваат кога нема гаранции за долгорочен успех. Деветмината, кои се гонат, меѓу другото, за окупацијата на Суварнабхуми и Дон Муанг на крајот на 2008 година, се чувствуваат ограничени во нивните политички активности поради условите наметнати на нивната кауција.
Опозициската партија Демократите може да сметаат на малку симпатии од деветте. ПАД им предложи на демократските пратеници да го напуштат парламентот за да ја зајакне кампањата за политички реформи. Со одбивањето на оваа понуда тие покажуваат дека сакаат само да ја дискредитираат власта и да имаат корист други групи, се вели во соопштението.
– Петте барања што групата на отпорот БРН ги постави за напредокот на мировните преговори треба да ги објасни БРН (Barisan Revolusi Nasional) во текот на следниот разговор. Барањата беа поставени во видео на YouTube во април.
На состанокот на вклучените служби вчера, беше одлучено да се побара од БРН формално да го објасни пакетот барања, според командантот на армијата Прајут Чан-оча. Прајут вели дека барањата се „чувствителни и комплицирани“ и за преговорите за нив ќе биде потребно време.
„БРН мора писмено да објасни зошто се поставуваат овие барања и што може да очекува владата ако тие бидат прифатени. БРН мора да ги постави своите барања преку вообичаените канали. Медиумите не треба да ги објавуваат доколку тоа не се случи. Со објавување на барањата, медиумите зборуваат во нивно име и вршат притисок врз властите.'
Според Прајут, БРН сака да ги продолжи разговорите бидејќи знае дека ќе го изгуби кредибилитетот ако насилството продолжи.
– Во бомбашки напад вчера во Јаранг (Патани) загина армиски ренџер, а уште тројца се повредени. Четворицата биле во пикап на пат кон локација со сомнителни предмети и текстови на патот, кога експлодирала бомбата која била скриена во канализациска цевка. Автомобилот бил сериозно оштетен.
Во Руесо (Наративат), работна единица од педесет мажи изврши рација во село и уапси две лица. Тие се осомничени дека биле вмешани во нападот на полициско патролно возило во средината на август. Загинаа четворица полицајци. Властите открија дека еден од нив имал телефонски контакт со еден од осомничените застрелани од безбедносните сили на 21 август.
– Државниот советник Прем Тинсуланонда, претседател на Тајниот совет, сè уште не одлучил дали ќе учествува на форумот за помирување предложен од премиерот Јинглук. Тој, исто така, вели дека сè уште не е официјално поканет да се приклучи на тркалезната маса на Јинглук.
Премиерката Јинглук утре ќе го посети Министерството за одбрана во друштво на првите луѓе на Министерството за одбрана и тројцата команданти на армијата. гризе еминенција да му го честита 94-от роденден. Јинглук е министер за одбрана од последната смена на кабинетот и традиција е роденденската посета на Прем.
Демократската партија во писмо до премиерот соопшти дека нема да учествува на форумот кој за прв пат ќе се состане утре. Демократите сметаат дека прво треба да се тргнат од маса предлозите за амнестија. „Програмата за политички реформи на владата повеќе личи на политичка драма“, рече лидерот на партијата Абхисит.
– Почна црната пита во случајот за измама со ДДВ. Даночните власти противречат на заклучокот на Министерството за финансии дека во измамата се вмешани 18 државни службеници, меѓу кои и некои од даночните власти. Системот за контрола на извозот на царината има дупки што дозволуваат измама со поврат на ДДВ, вели генералниот директор за приходи, Сатит Рангхасири, во транспарентен обид да го расчисти своето тврдење.
Сатит вели дека царината треба да провери дали извозниците кои бараат ДДВ ги извезле стоките споменати во фактурите. Царината отсекогаш го потврдувала тоа, но 80 отсто од стоките во контејнери наменети за извоз не се проверуваат, а од останатите 20 отсто само 3 отсто се земени во мостри.
Според Сатит, даночните службеници не можат да бидат обвинети бидејќи се потпираат на информации од царината. Не станува збор за корупција во неговата служба, најмногу за невнимание. Против засегнатите службеници нема да бидат преземени дисциплински мерки.
– Одделот за национални паркови, диви животни и зачувување на растенијата веќе нема да ги прифаќа барањата од селаните кои тврдат дека живеат законски во заштитени шуми од крајот на оваа година. Постојните тврдења се испитуваат врз основа на воздушни фотографии направени во 2002 година.
Според владината одлука од 1998 година, селаните можат да продолжат да живеат во заштитено шумско подрачје доколку докажат дека живееле таму пред предметната област да добие заштитен статус. Жителите кои не можат да го сторат тоа мора да си заминат. За нив ќе биде поставена посебна зона во шумата.
– Морската вода кај плажата Ао Фрао на Кох Самет содржи нормална концентрација на арсен, но концентрацијата на жива го надминува безбедносното ниво. Ова го покажаа тестовите на студентите по биологија на Универзитетот Силпакорн. Надзорниот наставник вели дека концентрациите може да бидат повисоки кога се користи понапредна опрема од комплети за тестирање што ги користеле учениците. Учениците се изнервирани од персоналот на националниот парк Као Лаем Ја-Му Ко Самет. Тие мораа да ги дадат своите имиња и беа фотографирани.
– Општинската полиција во Бангкок бара промена на законот што ќе овозможи да се проверат повеќе ноќни случаи. Дополнително, треба да се зголемат казните за незаконски активности. Полицијата смета дека со закон треба да бидат опфатени и бизнисите на отворено кои продаваат храна и алкохол. Тие треба да се затворат на полноќ. Музиката не смее да биде погласна од 90 децибели.
Сегашната легислатива важи само за ресторани, пабови, ноќни клубови, дискотеки, синџири за караоке, салони за масажа и слични објекти кои се отворени по полноќ.
Полициската истрага покажа дека осумстотини објекти ги немаат потребните дозволи. Прекршувањето во моментов носи затворска казна од 1 година и парична казна од 60.000 бати. Ова не ги одвраќа прекршителите, велат од полицијата. Обично судот дава условна казна и само парична казна.
– Планот на Владата за укинување на Националниот фонд за штедење, иницијатива на претходната влада, е на сметка на постарите луѓе, вели Вораван Чандоеввит, истражувач во Институтот за развој на Тајланд за истражување. Фондот формиран во 2011 година се уште не е активиран од актуелната власт и сега сакаат целосно да го укинат.
Целта на фондот беше да им даде можност на луѓето кои не можат да користат други шеми да изградат пензија. Владата сака да ги смести во Фондот за социјално осигурување, кој важи за вработените кои земаат плата. Но, домашните работници и земјоделците се исклучени.
– Уапсени се двајца од четворицата полицајци обвинети за киднапирање и изнуда на двајца Италијанци. Тие работат во полициската станица Танг Лор. Останатите двајца кои се во бегство се поврзани со агенцијата Лумпини.
Осомничените два дена ги држеа Италијанците како заложници во хотелска соба, откако им побараа 2 милиони бати. Тогаш немаше да бидат гонети за подигање пари од банкомат со наводно фалсификувана картичка. Двајцата Италијанци неколку часа порано пристигнале во Тајланд за да го поминат својот одмор.
– Во близина на местото каде што воз излета од шините минатата сабота, друг воз излета од шините вчера во Ханг Чат (Лампанг). Никој не беше повреден. Обновувањето и отстранувањето на возот траеше три часа. Според гувернерот на SRT, излетувањето од шините се должи на дождот кој ја омекнал земјата.
– Вчера во Синга Након (Сонгхла) беа застрелани камнан (селски поглавар) и неговиот помошник. На нив било пукано во нивниот пикап. Полицијата претпоставува политички мотив. Камнан преживеал претходен обид за атентат, по што имал поставено непробојно стакло во неговиот камион. Но, очигледно тоа беше безуспешно.
– Маж и жена кои принудија 16-годишна девојка на проституција се уапсени во хотел во Помпрап Сатрупхаи (Банкок). За два дена го принудиле девојчето да спие со шест клиенти и и дале нелегални дроги. Според осомничените, девојката претходно работела како проститутка и немало никаква присилба.
- Дали се сеќаваш? Јапонец во несвест бил пронајден на автобуска постојка во Патум Тани во неделата. Сега се дозна дека бил издрогиран за време на вечера со две Тајланѓанки. Му ја украле камерата и парите. Полицијата трага по двајцата кои се фатени на снимката од камерата. Секој со бакшиш ќе добие 30.000 бати.
Политички вести
– Тарит Пенгдит, шеф на Одделот за специјални истраги (DSI, тајландски ФБИ), применува двојни стандарди во случаите против противниците на демократската партија и владата. Вака обвини Вачара Фетонг (Демократи), шеф на ДСИ, вчера на собраниската расправа за буџетот за 2014 година. Тој предложи намалување на буџетот на ДСИ за 5 отсто. Еден колега дури предложи 20 проценти.
Најновата болна точка е истрагата против Малика Бунметракул, портпаролка на Демократите. Адвокатот на „Црвените кошули“ поднесе жалба за клевета против неа бидејќи објавила изманипулирана фотографија од Јинглук на нејзиниот Фејсбук и Твитер профил. Нормален случај на клевета, вели Вачара, кој треба да го истражува полицијата, а не како „специјален случај“ од ДСИ.
Министерот Чалерм Јубамрунг, поранешен претседател на посебен случајКомитетот, се врати во Вачара, посочувајќи дека демократите не успеале да извршат обдукција на 2010 жртва на немирите во Црвената кошула во 91 година. Затоа ДСИ го истражува ова посебен случај. „ДСИ мора да ги истражи тие смртни случаи за да ги спречи демократите „да го газат секој што сакаат““, рече Чалерм, коментар што повторно предизвика протести кај демократите. На Клалерм подоцна му нареди да ја напушти Комората од страна на претседателот.
Економски вести
– FamilyMart излегува на улиците со две мобилни продавници: една во Бангкок и една во Патаја. Пукет ќе следи за неколку месеци. Асортиманот се состои од 300 до 400 производи. Покрај тоа што служат како продавница, возилата функционираат и како мобилно рекламирање за компанијата.
Годинава се планира отворање 240 нови продавници: 101 експозитура се веќе отворени, останатите 139 ќе следат во втората половина на годината.До крајот на годината ланецот ќе има 1.000 продавници. Во болниците и парковите годинава се отворени пет до шест киосци. FamilyMart оваа година е активна во Тајланд веќе 21 година. Ова се слави од четврток до 28 август со фестивалот FamilyMart 2013 во CentralPlaza Lardprao.
– За да се ублажи огромниот недостиг на работна сила во градежниот сектор, Институтот за развој на истражување на Тајланд (TDRI) предлага да се зголемат платите и да се понудат повисоки ризични плати за да се привлечат работниците назад од покраината. Се очекува 300.000 работници да го напуштат секторот во третиот квартал и нема да се вратат поради високите трошоци за живот во Бангкок. Покрај тоа, TDRI предлага да привлече повеќе странски работници.
Бидејќи минималната дневна плата беше зголемена на 300 бати низ целата земја, работниците во Бангкок ја нарекуваат отказ и се преселуваат во провинцијата каде што ќе имаат повеќе пари. Освен тоа, работата во градежништвото не е секогаш забавно кога е жешко. Јонгјут Чаламвонг, директор за истражување на работните услови во TDRI, работата во градежништвото ја нарекува 4D работа: опасно, валкано, тешко en деградирачки. Можностите за промоција се исклучително ограничени. На секторот му недостасува технологија за да го реши недостигот на работна сила.
Градежништвото вработува 2,2 милиони работници, без странските работници. Стапката на невработеност во 2010 година изнесува 0,66 отсто од сите работници во сите индустрии. Тоа е најмал процент во Југоисточна Азија.
www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост