Вести од Тајланд – 24 април 2013 година
За време на вториот мировен разговор меѓу Тајланд и бунтовничката група БРН следната недела, тајландската делегација ќе ги праша претставниците на БРН како имаат намера да спречат повеќе напади. Водачот на делегацијата Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност, рече дека Тајланд е длабоко загрижен поради бранот насилство во изминатиот месец.
Парадорн смета дека БРН треба да изврши притисок врз другите групи кои не се согласуваат со дијалогот. Транспарентите, пронајдени оваа недела во Јала, Патани и Наративат, покажуваат дека милитантите се поделени, сведочат за текстот „Мир нема да дојде ако не се разговара со вистинските сопственици“.
Тековното насилство, вели Парадорн, не е само поврзано со мировните преговори, туку се вклучени и шверцери на дрога. Парадорн ги отфрла шпекулациите дека некои бунтовнички групи не се задоволни од улогата на таканаречената група Вада. Членовите на таа група, поранешни муслимански политичари, беа ангажирани како советници од вицепремиерот Чалерм Јубамрунг. Според Парадорн, искуството на тие мажи може да помогне да се реши проблемот со насилството.
Премиерката Јинглук вчера изјави дека мировниот процес е неопходен и дека е потребно време за да се изгради доверба. „Немаме избор. Кога нема разговори, мораме уште подолго да го трпиме насилството. Во најмала рака, дијалогот ќе им помогне на властите да се справат со проблемот“.
Армискиот командант Прајут Чан-оча вели дека ситуацијата во регионот ќе се подобри откако 1.700 специјално обучени агенти ќе бидат распоредени на југ следниот месец.
На фотографијата се прикажани телата на тројца војници кои се носат во авион во Наратвиват. Тие беа убиени во понеделникот кога бомба со сомнителен двоен детонатор експлодираше откако првиот детонатор беше деактивиран.
- Документарецот Фах Там Пан Дин Сонг of Граница на Нонтават Нумбенчапол е забранет од филмската цензура. Според петте членови на комисијата, филмот е погрешен и би го нарушил јавниот ред. Филмот, за кој беа потребни 2 години за да се заврши со поддршка на Азискиот филмски фонд во Јужна Кореја, е за завршување на протестот на црвените кошули во 2010 година и граничниот конфликт со Камбоџа. Вклучува долг монолог на војник од Камбоџа кој го критикува Тајланд.
– Џејмс Мекормик (56), човекот кој стои зад лажните детектори за бомби кои се користат и на југот, Олд Бејли во Лондон го прогласи за виновен за измама. Тој заработил 50 милиони фунти од продажбата на неговите три модели. Уредите не работеа и знаеше дека не работат“, рече обвинителот. Националната антикорупциска комисија минатата година започна истрага за купување на GT200 и Apha 6 од страна на XNUMX владини оддели.
– Триста жители на Прачуап Кири Кан демонстрираа вчера пред Врховниот суд во Прачуап Кири Кан (видете ја почетната страница на фотографијата). Судот моментално го разгледува убиството на активистот за заштита на животната средина Чароен Ват-аксорн во јуни 2004 година, но го ослободи човекот кој можеби го наредил убиството. И тоа ги загрижува жителите.
Шароен беше застрелан откако водеше протест против електраните на јаглен Бо Нок и Хин Круд. Полицијата во тој случај уапсила четворица осомничени, а подоцна ДСИ и петтоосомничен.
Двајца осомничени починаа во затвор под сомнителни околности во 2006 година кога случајот беше пред судот. Двајца осомничени беа ослободени од Кривичниот суд во 2008 година, а човекот, сега ослободен од Врховниот суд, беше осуден на смрт.
Демонстрантите сметаат дека јавниот обвинител треба да се жали до Врховниот суд. Во недела, тие организираат јавна дебата за ова прашање во кампусот Та Фра Чан на Универзитетот Тамасат.
– Шеесет предмети се украдени од музејот Чаи Нат Муне. Полицијата верува дека се работи за внатрешна работа. Украдени се заби од слонова коска, монети на кралот Рама V, амајлии и порцелан. Можен осомничен е чуварот на музејот кој поднесе оставка во февруари. Само вработените во музејот и чуварите имаат пристап до клучот од депото каде што се чувале предметите. Траги од повраќање не се пронајдени. Исто така, се чини дека е манипулиран и компјутерскиот хард диск на кој се чуваат сликите од камерите за надзор.
– Изборниот совет на Бангкок вчера ги сослуша медиумскиот експерт Сере Вонгмонта и поранешниот вицепремиер Сутеп Таугсубан. Тие, наводно, дејствувале спротивно на Изборниот закон за време на изборната кампања за гувернерот на Бангкок. Ако бидат прогласени за виновни, изборите мора да бидат завршени и можеби ќе платат трошоци од 176 милиони бати. [Ги испуштам деталите. Тие се сведуваат на фактот дека и двајцата го клеветеле кандидатот Феу Тајланд. Серее на интернет и Сутеп во говорите.]
– И повторно руралните лекари демонстрираат против новиот систем за наградување P4P (плаќање за учинок) и преполовувањето на нивниот додаток за непријатности. Тие денеска ќе отидат во канцеларијата на јавниот обвинител од кого ќе побараат да се испита законитоста на мерката која стапи во сила на 1 април. Здружението на рурални лекари треба да собира потписи за петиција до претседателот на Сенатот со барање за импичмент на министерот за здравство.
– Стоматолог од Камфаенг Фет е осомничен за убиство на вработена во банка и не само тоа: го исекол телото на парчиња, ги ставил во две кеси и ги фрлил во сув канал. Главата на жртвата се уште не е пронајдена.
Во понеделникот стоматологот одржа прес-конференција на која негираше дека е геј, дека имал врска со својот пациент и дека го убил. Тој објавите во медиумите дека го убил од љубомора ги нарече мит.
Политички вести
– Што ги придвижува тајландските политичари и другите да понесат најмала работа на суд? Не е изненадувачки што правните постапки обично траат долго во Тајланд.
Сега Ворапол Промикбутр, предавач на Универзитетот Тамасат, оди во Одделот за сузбивање на криминалот со две жалби против деветте судии на Уставниот суд. Тој верува дека тие се виновни за прекршување на должноста.
Првата жалба се однесува на дисквалификацијата на тогашниот премиер Самак Сундаравеј поради неговото (платено) учество во емисија за готвење на ТВ. Самак тогаш беше принуден да поднесе оставка. Втората жалба се однесува на одлуката на Судот да ја прекине парламентарната расправа за амандман на уставен член во јули минатата година. Тогаш се расправаше за предлогот за формирање на граѓанско собрание, кое ќе го ревидира целиот Устав.
Ворапол, исто така, му предаде отворено писмо на претседателот на парламентот во кое изразува поддршка за предлозите за измена на четири члена од уставот. Парламентот се согласи на ова во првиот мандат. [Дали сè уште можеме да го следиме?]
Пратеникот на Феу Тајланд, Самарт Каевмечаи следната недела ќе испрати отворено писмо до Уставниот суд. Во него тој се противи на фактот дека Судот ја разгледува претставката од сенатор. [Ќе ги изоставам деталите, инаку никој повеќе нема да разбере ништо.] Самарт исто така ќе се обиде да ги натера судиите да ги оспорат за мешање во законодавниот процес.
На 12 мај црвените кошули ќе одржат митинг во Самут Пракан на кој ќе демонстрираат против Уставниот суд.
– Триесет пратеници од Демократската партија вчера беа сослушани од Одделот за специјални истраги (тајландски ФБИ). Тие, наводно, донирале пари на партијата преку одбитоци од платата, што е прекршување на Законот за политички партии. А тоа, момци и девојки, не е дозволено! Донациите поголеми од 20.000 бати мора да се направат преку а меница или a вкрстена проверка се пренесуваат.
Адвокатот Вират Калајасири вели дека донациите уредно се пријавуваат во парламентот секој месец, придружени со потврди. Изборниот совет, кој секоја година добиваше финансиски извештај меѓу 2007 и 2012 година, никогаш не се спротивставил на начинот на плаќање, според Вират. Тој вели дека случајот е политички мотивиран. [Јас го нарекувам лов на вештерки.]
Вират се заканува дека демократите ќе поведат граѓанска и кривична постапка против ДСИ. ДСИ признава дека работата е тривијална, но морала да дејствува бидејќи поранешен сенатор поднел жалба за начинот на донирање.
– Собраниската комисија која го разгледува предлогот за прекин на назначувањето на сенатори смета дека тоа е добра идеја: треба да се изберат сите сенатори. Од 1997 година (не случајно една година по воениот удар) назначен е половина од Сенатот. Сенатот моментално се состои од 150 членови; таа бројка ќе оди на 200. Терминот дека сенаторите може да седнат во кадифе се уште се дебатира.
Економски вести
– Поранешен гувернер на централната банка предлага банката да префрли дел од девизните резерви во независен фонд за да интервенира на девизниот пазар. Тоа изгледа подобро од стапка на политика со цел да се спречи вреднувањето на батот.
Минатиот петок, батот постигна уште еден рекорд; стапката не беше толку висока во 16 години: 28,61-28.85, но во понеделникот бахот повторно ослабна на 28,67/69. Зголемувањето на цената го поттикна гувернерот Прасарн Траиратворакул да забележи дека зголемувањето е „нешто надвор од економските основи“, но тој не објави никакви мерки.
Предлогот на Чатумонгкол Сонакул е инспириран од мерките преземени од други земји, како Кина. Тие интервенираат поради апрецијацијата на регионалната валута во однос на доларот. Кина искористи еквивалент од 3 трилиони долари за да интервенира.
Според Chatumongkol, независен богат фонд остварува просечен профит од 2 до 3 проценти годишно. Тој смета дека монетарната политика првенствено е насочена кон обезбедување економска стабилност и ограничување на инфлацијата. Кога стапка на политика се намалува, како што сакаат меѓу другото министерот за финансии и извозниците, се гради инфлациски притисок и населението се заеба со негативна каматна стапка.
Според помошникот гувернер Паибун Китисрикангван, поскапувањето на батот поради приливот на странски капитал е знак на доверба во тајландската економија. Неодамнешната нестабилност на батот ги натера тајландските извозници да осигураат 60 отсто од својот извоз од валутни флуктуации. „Сакаме сите да бидат внимателни бидејќи постои ризик од корекција.
– Федерацијата на тајландските индустрии (ФТИ) повторно апелира до Банката на Тајланд (БТ) за стапка на политика да се спушти. Таа предлага намалување од 2,75 на 2 отсто. Заменик-претседателот Танит Сорат вели дека цената се зголемила на неприфатливо ниво, што им отежнува на компаниите да добијат нови нарачки. Комитетот за монетарна политика на централната банка повторно ќе се состане на 29 мај за да разговара за стапката.
ФТИ верува дека треба да остане на 2 отсто додека не се забави приливот на странски капитал. Од поскапувањето се погодени особено малите и средни претпријатија. Тие компании не можат да ги прилагодат своите цени за да ги покријат трошоците. „Владата мора да покаже храброст“, вели Танит, „да ги спаси извозниците и нашиот земјоделски сектор“.
Генералниот секретар на ФТИ, Сомат Кунсет, вели дека владата и централната банка не направиле ништо за да го стабилизираат бахот. Неодамнешната забелешка на министерот за финансии дека попрво би го изгубил гувернерот на БТ отколку да биде богат не е добра за довербата на инвеститорите, вели тој.
Грозјето е екстра кисело за малите и средни бизниси, бидејќи на почетокот на годинава се соочија со зголемување на минималната дневна плата на 300 бати. Портпаролот на Министерството за индустрија вели дека кабинетот денеска ќе одлучува за мерките за поддршка за ублажување на ефектите од двете, како што се кредитите со ниски камати.
– Банките како и лани повторно остваруваат големи профити. Државната банка Krungthai оствари рекордна добивка од 8,51 милијарди бати во првиот квартал од оваа година, 34 отсто повеќе отколку во истиот период минатата година. Парите дојдоа благодарение на повисоките приходи во камати и стапки.
www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост