Вести од Тајланд – 22 јануари 2013 година
Се прашувате: што ги инспирира сите тие луѓе да се кандидираат за гувернер на Бангкок? Вчера се пријавиле 18 луѓе и доколку не се случи чудо, повеќето од нив немаат шанса. Затоа што битката во Бангкок е помеѓу поранешниот гувернер Сухумбханд Парибатра (Демократи) и Понгсапат Понгчароен (Феу Тајланд), па дури и тоа е во неповолна положба, бидејќи Бангкок со години е упориште на демократите.
По пријавувањето, кандидатите го извлекоа својот број на список. Сухумбханд бил задоволен од бројот 16. Тој го нарекол „среќен број“ бидејќи бил шеснаесеттиот гувернер на Бангкок. Понгсапат го извлече бројот 9. Весникот не наведува дали и тоа е среќен број. Двајца кандидати се жени.
На 3 март жителите на Бангкок ќе изберат нов гувернер. Sukhumbhand е во предност во анкетите, но повеќето гласачи се уште чекаат. Бангкок има 4,3 милиони граѓани со право на глас. Изборниот совет води кампања за да ги привлече луѓето на гласање; таа се надева на излезност од 67 отсто.
Весникот претходно објави дека има пет независни кандидати, подоцна е додаден уште еден, но сега се чини дека ги има шеснаесет, а можеби ќе има повеќе, бидејќи регистрацијата завршува во петок.
– Се продава храмот Ват Ор Нои во Камфаенг Саен (Нахон Патом). Игуменот Phra Suwit Theerathammo сака да се ослободи од местото и зградите на храмот со 200 Раи бидејќи смрдеата од блиската фабрика за добиточна храна е неподнослива. Храмот чини 2 милијарди бати.
Од фабриката за која станува збор велат дека ќе инсталираат опрема која ќе го намали мирисот, но не е можно целосно да се елиминира. Според директорот на Националната канцеларија на будизмот, игуменот не може едноставно да го продаде храмот, но за тоа е потребна дозвола од различни власти.
– Ако сакате да го знаете квалитетот на воената единица, треба да ги погледнете нејзините тоалети, вели командантот Прајут Чан-оча. Тој вчера за време на свеченоста по повод единаесетгодишнината од постоењето на Единаесеттиот пешадиски полк повика да се одржуваат чисти тоалетите. Така покажувате почит и грижа, вели Прајут.
– Стотици приврзаници на ултранационалистичката мрежа на тајландски патриоти демонстрираа вчера на Ројал Плаза против улогата на Меѓународниот суд на правдата (МСП) во Хаг во случајот Преа Вихеар. [Исто така наречен Меѓународен суд на правдата] Судот го разгледува барањето на Камбоџа за „реинтерпретација“ на нејзината пресуда од 1962 година со која го доделува храмот на Камбоџа со цел да се извлече пресуда од Судот за сопственоста на имотот во сопственост на двете земји, спорни 4,6 квадратни километри во близина на храмот.
Според водачот на протестите Чајват Синсувонг, мрежата собрала 1,3 милиони потписи на петицијата со која се отфрла јурисдикцијата на МСП во случајот. Мрежата смета дека и владата треба да го стори истото и да игнорира каква било негативна пресуда. Петицијата вчера беше доставена до канцеларијата на Обединетите нации на авенијата Рачадамноен. Копиите отидоа кај командантите на армијата и претседателот на Врховниот суд.
– Командантот на армијата Прајут Чан-оча се противи на формирање бегалски камп за приближно 850-те Рохинџи кои беа уапсени во провинцијата Сонгхла претходно овој месец, откако побегнаа од Мјанмар. [Прочитајте: Криумчари во земјата од трговци со луѓе на пат кон Малезија или Индонезија.]
Генералот вели дека кампот може да ги охрабри и другите илегални мигранти да побегнат во Тајланд. „Ако ги прифатиме, тоа може да предизвика долгорочни проблеми. Колку подолго им е дозволено да останат, толку е поголем нивниот број. Рохинџите ќе продолжат да доаѓаат овде се додека постои проблемот со прогонството во нивната земја [Мјанмар]“.
Според генералот, Рохинџите се илегални имигранти, а не бегалци. Тие треба да бидат кривично гонети според тајландскиот закон пред да бидат вратени во Мјанмар. Но, засега, рече Прајут, Тајланд мора да обезбеди хуманитарна помош во очекување на долгорочно решение. „Мораме да најдеме решение кое е прифатливо за двете страни, во спротивно ќе бидеме означени како нехумани.
Тајланд има девет бегалски кампови со приближно 130.000 бегалци, главно од Мјанмар. Повеќето со години чекаат да бидат преселени во трета земја.
– Изградбата на 396 нови полициски станици не напредува. Изведувачот требаше да ги заврши зградите во јуни минатата година, но службениците на тие агенции сè уште треба да ја завршат својата работа во итно домување.
Одделот за специјална истрага (DSI, тајландски ФБИ) ќе испрати инспектори да истражат дали има некакви неправилности. Шефот на DSI Тарит Пенгдит вчера изврши увид на градилиштето на полициската станица Дон Пхут во Сарабури и Ронг Чан во Ајутаја. Тарит смета дека треба да се ангажира нов изведувач за да ја заврши работата. Неисполнетот изведувач ја купи работата во 2010 година за сума од 450 милиони бати под буџетот. Кога не ја завршил работата навреме, ставал подизведувачи на работа.
– Тројца ученици упаднаа во училиште во Таланг (Пукет) во неделата за да играат компјутерски игри. Момчињата избегаа од дома во саботата и немаа пари да се препуштат на омиленото хоби во сајбер-кафе. Тие во полиција признале дека претходно неколку пати упаднале во компјутерската лабораторија на училиштето. За ова биле казнети од наставниците, но бидејќи биле прилично тврдоглави, решиле овој пат да повикаат полиција.
– Синдикатот на Тај Ервејс Интернационал (ТАИ) сака одборот на директори брзо да го одобри зголемувањето на платите што го вети претседателот на ТАИ, Сорајак Касемсуван. Здружението смета дека Извршниот одбор треба да се состане порано од планираниот датум 8 февруари.
Синдикатот бара зголемување на платите за 7,5 отсто за персоналот кој заработува помалку од 30.000 бати месечно. Таа сака и да се зголеми буџетот за бонусите за учинок и сумата да се распредели подеднакво меѓу вработените. Таа се откажа од претходно формулираната побарувачка, бонус од 2 месеци наместо понудениот 1 месец. Според претседателот на синдикатот Јаемсри Сукчотерат, ТАИ не може да си го дозволи тоа.
Четиристотини копнени вработени во ТАИ ја прекинаа работата во петокот навечер за да ги засилат барањата на синдикатот. Во саботата навечер здружението постигна договор со претседателот на ТАИ. Претседателот на Извршниот одбор може да смета на мало сочувство од здружението. Здружението смета дека би било подобро тој да поднесе оставка.
– 14.000 наставници од приватните училишта на југот сакаат да добиваат месечен додаток за опасност, исто како и нивните колеги во јавното образование. Вчера Конфедерацијата на приватни училишта се состана во Патани. Таа го повтори своето барање, кое претходно беше одбиено од Министерството за образование.
Конфедерацијата посочува дека за разлика од државните училишта, ниту едно приватно училиште не ги затвори вратите во знак на протест, иако неколку наставници во тие училишта беа застрелани од бунтовниците. Очигледно привлечевме помалку внимание како резултат на тоа, вели претседателот Ходари Бинсен.
– Одделот за национални паркови, диви животни и зачувување на растенијата ќе седне со продавачите на додатоци од слонова коска овој месец за да разговара за проблемот со шверцуваната африканска слонова коска. Наводно, африканската слонова коска се меша со слонова коска од тајландски слон во производството на овластени додатоци.
Секторот уште еднаш ќе ги потсети трговците на законските одредби. Тоа ќе ја зголеми контролата. Од продавниците се бара и да престанат да ги продаваат своите производи на странци бидејќи извозот на слонова коска е забранет според конвенцијата CITES. Од колегите во Африка беше побарано да ги идентификуваат Тајланѓаните кои се виновни за ловење носорози таму.
Шеснаесеттиот состанок на Конференцијата на страните на Конвенцијата за меѓународна трговија со загрозени видови на дива фауна и флора ќе се одржи во Бангкок во март. Тајланд најверојатно ќе биде на обвинителна клупа за време на тој состанок бидејќи земјата е центар за трговија со африканска слонова коска. Се зборува и за трговија со рогови на носорог и заштита на тигрите.
– Министерот Чумпол Силпа-арча (туризам и спорт), воедно и вицепремиер, почина вчера од срцев удар на 72-годишна возраст. Чумпол беше и партиски лидер на коалициската партија Чарттаипатна.
На 17 декември, Чумпол изгубил свест во зградата на Владата, но неговата состојба малку се подобрила подоцна, според неговиот постар брат Банхарн. Сепак, во последните денови тој повторно се влоши.
Чумпол претходно беше министер за образование во кабинетот Чуан Ликпаи во 1997 година. Во (претходниот) кабинет на Абхисит, Чумпол беше министер за туризам и спорт. Откако Pheu Thai извојува убедлива изборна победа во 2008 година, Chartthaipattana му се придружи на Pheu Thai и Чумпол можеше да остане на истото министерско место.
– Кабинетот потроши многу пари вчера на својата мобилна средба во Утарадит. Додели одобрение за 111 проекти во провинциите Сукотаи, Утарадит, Так, Фечабун и Фицанулок во вредност од 51 милијарда бати. Од нив, 33 проекти (617 милиони бати) можат да се спроведат веднаш; На другите сè уште се прават физибилити студии.
Најважната одлука сепак се однесуваше на формирањето на специјална економска зона во Мае Сот на границата со Мјанмар. Засега, овој статус важи само за тамбоните на Мае Па и Та Саи Луад, област од 5.600 раи долж реката Моеи. Има многу на списокот со желби за таа зона: втор мост на пријателство, индустриски кварт, транспортни центри, царински пунктови, премногу за спомнување. Трговијата треба особено да има корист од „систем за едношалтерски услуги“, или една каса за сите постапки.
Економски вести
– Од 2,2 трилиони бати што владата планира да ги позајми, 90 отсто ќе бидат наменети за подобрување на железничката мрежа. Парите ќе се потрошат во следните седум години, вклучително и за изградба на брза линија.
Целта на операцијата е да се намалат логистичките трошоци. Тие сочинуваат 15,2 отсто од бруто домашниот производ во Тајланд во споредба со 8,3 отсто во САД. Деведесет проценти од трошоците за логистика одат за транспортни трошоци, одржување на мрежата и трошоци за складирање.
Тајланд е 94,3 отсто зависен од патниот транспорт во споредба со само 4,1 отсто железнички и 1,6 отсто воден транспорт. Тој сооднос треба да се промени во корист на железницата бидејќи транспортните трошоци со воз се најниски во споредба со патниот и воздушниот транспорт.
На 5 февруари, владата ќе го разгледа предлогот за 2,2 трилиони бати. Предлогот се состои од два дела: првиот опфаќа финансирање и отплата, вториот се состои од детална листа на планирани инвестиции, кои се поделени на проекти кои можат веднаш да се реализираат и споредни проекти.
– Малите и средни компании за преработка на храна ќе се соочат со тешкотии оваа година поради слабата побарувачка од Европа и САД, зголемувањето на минималната плата и поскапувањето на бахот. Асоцијацијата на тајландски преработувачи на храна (TFPA) очекува извозот на преработена храна да се намали за 5 проценти.
Големите компании не се засегнати од силниот бах, бидејќи повеќето се осигурија од валутни ризици, но зголемувањето навистина претставува проблем за малите и средните претпријатија. TFPA се надева дека поскапувањето ќе биде краткотрајно. Ова во моментов е предизвикано од приливот на шпекулативен капитал на тајландскиот пазар. Доколку овој тренд продолжи, ТФПА ќе побара помош од Министерството за финансии.
TFPA очекува извоз во вредност од 160 милијарди бати оваа година, исто како и во 2011 година, но за 5 отсто помалку од минатата година.
www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост