Вести од Тајланд – 20 декември -2012 година

Вести излезе Тајланд – 20 декември -2012 година

Со сета фер мора да се каже дека во 2010 година и демонстрантите и безбедносните сили беа виновни за насилство, пишува Бангкок пост денес во својот едиторијал.

Меѓу демонстрантите имало и вооружени лица, кои убиле и раниле војници и случајни минувачи, а владата употребила прекумерна сила, што резултирало со непотребни смртни случаи и повреди.

Но, да се обвинат тогашниот премиер Абхисит и вицепремиерот Сутеп Таугсубан за убиство од прв степен се граничи со апсурдност и дури може да се смета за политички прогон. Со оваа критика, весникот одговара на акцијата на Одделот за специјални истраги (ДСИ) да одговараат и двајцата за сите смртни случаи и повреди што се случија во април и мај 2010 година. Таа поставува две прашања:

1 Во тоа време, шефот на DSI беше член на CRES, телото одговорно за одржување на вонредната состојба. CRES и даде дозвола на армијата да пука со боева муниција. Затоа, човекот не е способен да ја води истрагата. И тоа што не сакаш да го гониш CRES како целина, туку само Сутеп и Абхисит, значи дискриминација и двојни стандарди.

2 Она што го прави случајот сомнителен е тоа што ДСИ не ги обвинува и двајцата за службено кривично дело, стандардно обвинение против лица со јавна функција. Згора на тоа, во тој случај не ДСИ требаше да ја истражи работата, туку Националната антикорупциска комисија.

Весникот се надева дека судот на крајот ќе ја реши работата. Тогаш ќе стане јасно дали задушувањето на протестот на црвените кошули било легитимно и кој треба да сноси одговорност доколку армиските акции биле неоправдани.

– Обвинувањата против поранешниот премиер Абхисит се натрупуваат. Не само што му се суди да му го одземе воениот чин, тој е обвинет за убиство од прв степен, туку сега се заканува да се додаде и обвинение за корупција.

Тарит Пенгдит, генерален директор на Одделот за специјални истраги, вели дека денеска ќе добие жалба. Кога владата на Абхисит беше на власт, само на неколку извозници ќе им беше дозволено да конкурираат за 5,6 милиони тони ориз од жетвата во 2008 и 2009 година, наддавајќи под пазарните цени, што резултираше со загуба од 1 милијарда бати за владата.

Не е јасно кој ја поднесува жалбата, Министерството за трговија или владината партија Pheu Thai. Абхисит е вмешан бидејќи во тоа време бил претседател на комисијата за ориз.

Понатаму, DSI формираше специјална канцеларија за справување со случајот Abhisit-Suthep. Службата сака да ги гони и двајцата, не само за убиство со умисла, туку и за напад, што резултираше со нешто помалку од 2.000 повредени за време на немирите на црвените кошули во април и мај 2010 година. Задачата на агенцијата е да собира жалби од жртвите.

– За разлика од неговиот претходник, новиот шеф на Одделот за национални паркови, дивиот свет и зачувување на растенијата, Манофат Хуамуангкаев, нема да се бори против дивоградбите на владиното земјиште. Неговиот претходник не се плашеше да го користи чеканот, но Mankophat гледа поголема корист во „балансирачкиот пристап“.

Овој пристап, поттикнат од владата, значи постигнување рамнотежа помеѓу управувањето со природните ресурси и економскиот и социјалниот развој.

Шефот на Националниот парк Тап Лан е загрижен за промената на политиката. Тој стравува дека неговите луѓе ќе бидат изведени пред суд за неизвршување на должноста доколку не преземат мерки против диво изградените паркови за одмор во националните паркови. „Кога агенцијата не постапува за други работи, јас и мојот персонал имаме проблем“, вели тој.

Претходникот на Манофат, Дамронг Пидех, кој се пензионираше во септември, урна неколку паркови за одмор во Тап Лан и Ванг Нам Киео (Нахон Рачасима), откако судот ги прогласи за незаконски. Законот за националниот парк му го даде тоа овластување. Тешките постапки на Дамронг наидоа на приговори не само од засегнатите сопственици, туку и од локалните жители кои имаа корист од туризмот.

– Министерот Плодпрасоп Сурасвади мора да се појави на суд бидејќи на неговата тогашна позиција началник на Одделот за кралски шуми во 2002 година одобри транспорт на 100 тигри во Кина. Според тајландскиот Закон за заштита на дивиот свет, извозот на заштитени диви животни е дозволен само за истражување и заштита, но во овој случај тоа беше комерцијална трансакција, велат од ОМ.

Животните припаѓале на приватната зоолошка градина Si Ratcha Tiger Zoo. Животните два месеци оделе во зоолошка градина во Кина за да се парат и да бидат нахранети. Плодпрасоп го брани својот потпис од тоа време тврдејќи дека животните не потекнуваат од дивината, Си Рача ги увезувала животните и се грижела за нив 10 години. Во меѓувреме, тој мораше да вложи 200.000 бати за да биде ослободен со кауција.

– Околу три илјади одгледувачи на зрнести палми вчера го блокираа патот Феткасем во Та Сае (Чумфон). Бараат владата да преземе нешто за падот на цената на палминото масло. Но, Националниот комитет за политика на палми за масло вели дека не е во состојба да ја плати загарантираната цена од 6 бати за килограм палми, што ја бараат фармерите. Комитетот не сака да оди подалеку од 4 до 4,35 бати, во зависност од големината и тежината на јадрата. Тоа веќе ја чини владата 1,9 милијарди бати.

Гневните земјоделци нема да се откажат од својата акција додека не влезе владата. Тие бараат средба со премиерот или министерот Китират На-ранонг, претседател на Комитетот и не сакаат да разговараат со владините претставници како досега. Земјоделците претходно протестираа на 11 и 12 декември. На нивната листа на желби е и намалувањето на цената на вештачкото ѓубриво.

– На 23 јануари судот ќе одлучи дали Сомиос Пруексакасемсук е виновен за lèse majesté. Уставниот суд вчера ја отфрли претставката на него и на второосомничениот, во која тие тврдеа дека им се одзема правото на слобода на изразување.

На Сомиос му се суди за две написи во неговото списание Гласот на Таксин, напишано од некој друг. Тој беше приведен во април 2011 година, пет дена по започнувањето на кампањата за собирање 10.000 потписи за барање парламентот да го преиспита законодавството на lèse-majeste. Оттогаш Сомиос е затворен; бројни барања за кауција беа одбиени секој пат. Според Работната група на ОН за произволно притворање, притворот на Сомиос ги крши човековите права.

– Автомобилите во кои се превезуваат приведените немаат клима и тоа мора да се смени, вели пратеникот на тајландскиот Феу, Сунаи Јулапонгсаторн. Предлогот го даде вчера на семинарот за затворениците. Возилата се користат, меѓу другото, за реконструкција на кривични дела или сослушувања на сведоци. Сунаи рече дека слушнал дека буџет од 492 милиони бати ќе биде наменет за купување на 300 нови камиони.

– 3-годишно момче кое исчезна без трага од уличен пазар во Та Кам, неколку часа подоцна е пронајдено на задното седиште во заклучен автомобил. Тој претрпе тежок топлотен удар и исцрпеност. Набргу потоа починал во болница. Неговиот дедо, со кој живеел, го однел на шопинг и во одреден момент го изгубил. Сопственикот на автомобилот вели дека секогаш го заклучува својот автомобил. Полицијата се уште е збунета.

– На единаесеттиот меѓународен натпревар со абакус и ментална аритметика во Тајван, тајландските студенти освоија 31 награда. 20-те ученици дојдоа од сите одделенија: од второ ниво на градинка до средно училиште. Највисоката награда беше за 2-годишник, кој влезе по втор пат.

Политички вести

– Вицепремиерот Чалерм Јубамрунг, јастребот во владата на Јинглук, не смета дека е добра идеја да се одржи референдум за уставниот амандман. Тој има сериозни сомневања дали ќе успее да мобилизира доволно гласачи и да добие доволно гласачи да гласаат „за“. „Престанете да фантазирате и бидете реални“, вели тој.

Според законот за референдум, најмалку половина од гласачите мора да гласаат за референдумот да биде валиден. А за да победи на референдумот, владата мора да добие половина од него зад себе.

Но, Чалерм се откажа од фактот дека четирите коалициски партии одлучија поинаку. Сепак, кабинетот сè уште нема донесено одлука; формираше комисија за утврдување на „рамката“ на референдумот.

Економски вести

– Светската банка предупредува на зголемениот национален долг на Тајланд. Банката очекува тој да се зголеми на 45 отсто оваа година и 50 отсто од бруто домашниот производ (БДП) следната година. Тајланд би било подобро да ги потроши парите што сега се наменети за стимулативни програми, како што е системот за хипотека за ориз, за ​​социјални програми.

Проценката на Светската банка за националниот долг вклучува 80 милијарди бати што ги чинат програмите за прв автомобил и прв дом; 40 милијарди бати за зголемување на платите на државните службеници; 120 милијарди бати за корпоративни даноци; 9 милијарди бати месечно за намалување на давачките за дизел и 330 милијарди бати за заеми за проекти за управување со водите.

Банката е особено загрижена за скриените обврски, како што е хипотекарниот систем за ориз. Тие обврски можат да бидат „значајни“. „Иако долгот на Тајланд е одржлив во моментот, масовното зголемување од 8 до 9 отсто од БДП годишно може да го направи неодржлив на долг рок“, рече Метју Вергис, економист во Југоисточна Азија на Светска банка.

Претпоставувајќи дека владата може да го продаде купениот ориз по пазарни цени, Светската банка очекува хипотекарниот систем да генерира загуба од 115 милијарди бати (сезона на култури 2011-2012) и 132 милијарди бати во сезоната 2012-2013. Засега Владата нема пријавено продажба на ориз од ланската залиха. Цената на оризот на светскиот пазар ќе се намали од 550 американски долари за тон на 520 долари оваа година, но сепак е 200 долари под хипотекарната цена (износот што го добиваат земјоделците плус трошоците за програмата).

Вергис смета дека средствата кои моментално одат за стимулативни програми можат подобро да се трошат на социјални програми кои задоволуваат долгорочни потреби. Тој ги споменува пензиите, програмите кои ја намалуваат нееднаквоста и програмите кои промовираат занаетчиство.

Анет Диксон, директорка на банката во Југоисточна Азија, смета дека владата треба да стори повеќе за да се елиминира разликата во образовните постигнувања на учениците во Бангкок и руралните области. 3/4 од буџетот за образование оди во Бангкок, каде што живее 17 отсто од населението и 6 отсто на североисток, каде што живее 34 отсто од населението. „Трошоците за образование треба да се фокусираат на компетентноста на учениците за стекнување знаење“, вели таа.

– Производителите на автомобили сметаат дека периодот на прилагодување од 3 години за новата даночна структура за автомобили е премногу краток. Тие се залагаат за период од 5 години за приспособување на плановите за производство. Во новиот систем данокот се пресметува врз основа на емисиите на CO2, а не повеќе на зафатнината на моторот.

Пикапите се најтешко погодени од тесниот период на прилагодување бидејќи имаат подолго време на производство од патничките автомобили. И моделите што неодамна беа воведени бараат дополнителни инвестиции за да се квалификуваат за новиот метод на пресметка.

Иако момците од автомобилите во принцип се согласуваат со новата поставеност, тие стравуваат дека системот може да биде премногу комплициран. Владините служби се уште не информации предвидено на прецизен начин на пресметка. Ниту, пак, знаат дали нивоата на емисија поставени од Даночната и Царинската управа се соодветни за Тајланд.

Стариот метод на пресметка претпоставуваше дека големите мотори трошат повеќе гориво. Но, таа теорија веќе не е одржлива со новите технологии, бидејќи некои големи мотори се поефикасни од помалите. Во новиот систем, еко-автомобилот компатибилен со E85 е најевтин со стапка од 12 проценти. Данокот за нормален еко автомобил е 17 проценти. Скапи момци се автомобили со зафатнина од 3.000 кубика или повеќе; кои се вклучени во стапката од 50 проценти.

– Кога се обновува закупот, сопственикот мора да потврди дека закупецот е корисник на имотот и не го подзакупил. Затоа е важно сопственикот директно да разговара со закупецот.

Ова е особено точно за институциите како што се Канцеларијата за управување со имотот на Универзитетот Чулалонгкорн (CU) и Бирото за имот на круната. Доколку се чини дека има подзакуп, закупнината не треба да се продолжува, советува Маноп Бонгсадат, експерт во областа на недвижностите.

Пред две години, станарите на плоштадот Сиам беа незадоволни бидејќи киријата се зголеми кога им истече закупот, но CU откри дека помалку од 20 проценти се вистинските станари. Во некои случаи, подзакупците морале да платат суми од редот на 500.000 бати, 10 пати повеќе од она што закупецот го платил на CU.

Маноп се залага кириите да одговараат на пазарните стапки, за да се спречи давање под закуп. Во случајот со МБК Групацијата, закупнината ќе се зголеми од 85 милиони април месечно, износ што се наплатува за 20 години, на 650 милиони бати. Подзакуп не е дозволено; новите станари мора да го информираат CU и да потпишат нов договор. Понекогаш CU проверува дали закупецот е вистинскиот закупец или подзакупец.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост