Вести од Тајланд – 19 октомври 2013 година

Законот за внатрешна безбедност (ISA), кој и дава на полицијата широки овластувања, ќе остане на сила во три области на Бангкок до крајот на ноември. Одлуката е донесена за да се спречат демонстрациите пред зградата на Владата. Актуелниот пратенички мандат завршува на 30 ноември.

Областа што ја покрива ИСА нема да се прошири до Уруфонг, област каде што се кампуваат околу илјада демонстранти. Таму се населиле откако митингот спроти владиниот центар на 10 октомври беше откажан за да не ја попречат посетата на кинескиот премиер. Демонстрантите кои не се согласуваа го продолжија митингот на раскрсницата Уруфонг. Првично имаше околу 250 до 400, но полицијата сега го проценува бројот на приближно 1.000.

Одлуката за продолжување на ИСА е донесена врз основа на изјавата на водачот на протестите во Уруфонг, според Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност. Тој рече дека групата размислува да се врати во владиниот дом кога ќе се укине ИСА. АСО, која беше формирана на 9 октомври, првично требаше да заврши во петок. Според Парадорн, протестот го финансираат 64 донатори, и групи и поединци.

Во меѓувреме, полицијата продолжува со преговорите со демонстрантите. [Весникот не кажува што планира да постигне] Центарот, кој е одговорен за спроведување на ISA, има задача да им ја објасни ситуацијата на странските дипломати.

Ниран Питаквачара, комесар на Националната комисија за човекови права, силно ја критикува владата за ограничување на слободата на луѓето преку ИСА. НХРЦ ќе се состане следната недела за да утврди дали ќе ја тужи владата за кршење на уставот, кој ги зацврстува правата на граѓаните на слобода на изразување и собирање.

– Зад опожарениот комплекс SuperCheap во Пукет е изградена продавница за итни случаи, за вработените во компанијата да не останат без работа. Продавницата може да продолжи да работи вообичаено бидејќи продолжува да се снабдува. Стоката мора брзо да се продаде за да се спречи трупање залихи.

Вчера беше многу фреквентно во домовите за итни случаи, бидејќи има многу артикли за продажба, меѓу кои и свежо овошје и зеленчук, кои се поскапи на други места. SuperCheap има и 45 продажни места во градот. Таму се вработуваат вишок кадри.

Доколку форензичките истраги покажат дека пожарот е резултат на несреќа, на работниците ќе им бидат исплатени 75 отсто од платите во рок од седум до XNUMX дена како привремена мерка за да им се помогне, рече гувернерот на Пукет, Мајтри Интхусут. Покраинскиот Црвен крст обезбедува и финансиска поддршка за луѓето погодени од пожарот.

Половина од работната сила од околу 1.600 луѓе побарале помош од властите, вели заменик-гувернерот Сомаи ​​Пречесил. Покраинската канцеларија за труд има 3.000 слободни работни места; семејствата чии домови беа оштетени од пожарот ќе добијат по XNUMX бати. [Видете ги дополнителните вести од Тајланд од вчера]

– Во петок се навршуваат девет години од убиството на 85 муслимани во Так Баи. Од нив, 75 починале од гушење во армиски камиони додека биле носени. Властите имаат предвид дека, како и претходните години, бунтовниците ќе го искористат тој датум за да извршат напади. Затоа се зголемуваат безбедносните мерки.

Портпаролот на армијата Прамоте Пром-ин ја брани застреланата смрт на тројца наводни бунтовници во Тунг Јанг Даенг (Патани) во вторникот. Тој вели дека се постапувало согласно законот. Бунтовникот кој беше уапсен призна дека планирале да извршат напади во Тунг Јанг Даенг и Мајо. Властите сега, исто така, идентификуваа кој е одговорен за уништувањето на единаесет банкомати на 9 октомври во Јала.

Мировните преговори со групата на отпорот БРН, кои требаше да продолжат утре, се одложени на неодредено време. Тајланд бара објаснување од БРН за зголемувањето на насилството. Има и сет барања од БРН како услов за продолжување на мировните преговори. Владата сè уште не одговорила на ова. Вицепремиерот Прача Промнок, кој е одговорен за безбедносната политика на југ, се очекува наскоро да одржи состанок на кој ќе се формулира одговор.

– Следниот месец и во февруари следната година, Тајланд мора да ги извести САД што прават против трговијата со луѓе. Премиерот Јинглук го назначи вицепремиерот Фонгтеп Тепканчана да претседава со тимот за подготовка на извештај.

Тајланд се надева дека ќе може да се пресели од второто ниво на првото место на Стејт департментот на САД или барем да остане во второто ниво и да не падне понатаму, бидејќи тогаш се веројатни трговски санкции.

Ниво 1 значи: Владата целосно ги исполнува минималните барања на американскиот Закон за заштита на жртвите на трговија со луѓе; Ниво 2: земјата не се придржува, но прави значителни напори за борба против трговијата со луѓе. Тајланд се уште е во опасната зона, бидејќи само мал број осомничени за трговија со луѓе биле или се гонат. Според владиниот портпарол, премиерот Јинглук рече дека полицијата, обвинителствата и судовите треба поблиску да соработуваат во борбата против трговијата со луѓе.

– Граничните жители во Си Са Кет сакаат засолништата да се поправат. Се плашат дека насилството ќе се разгори по пресудата на Меѓународниот суд на правдата во Хаг од 11 ноември за случајот „Преа Вихеар“. Засолништата се оштетени за време на претходните битки, поплавени или обраснати со плевел. [DvdL: Зарем тие луѓе не можат сами да ги засукаат ракавите?]

Граничната трговија меѓу Тајланд и Камбоџа сега оди добро, толку добро што се размислува за отворање на уште еден граничен премин во Чантабури. Одлуката за ова ќе биде донесена на следниот состанок на комисијата. Премиерката Јинглук ќе ја посети пограничната област во Чантабури. [Весникот не споменува датум.]

– Сорајак Касемсуван повторно може да спие мирно. Тој може да остане претседател на „Тај ервејс интернешенел“ (ТАИ). Одборот на директори изрази доверба во него, но тој мора да се справи со финансиските проблеми на компанијата.

Претходно се појавија гласини дека неговата позиција паѓа поради лошите перформанси на компанијата. И сè уште останува малку нестабилно, бидејќи тој треба да известува за напредокот двапати годишно.

ТАИ претрпе нето загуба од 8,4 милијарди бати во вториот квартал од оваа година. Компанијата е погодена од глобалниот економски пад и зголемената конкуренција, што ги намалува приходите од товарот.

На Сорајак му беше кажано да преземе попроактивен пристап за зајакнување на пазарната позиција на THAI. Треба да се подобрат и неговите менаџерски квалитети, смета одборот. Сорајак е шест месеци на чело на ТАИ.

– Не треба да се избрзува со ревизија на националната наставна програма. Ревизијата има смисла само кога точно се идентификувани силните и слабите страни на образованието. Така велат академиците, но весникот ме остава несигурен каде и во која прилика овие мудреци го кажале ова. Морам да погодам за кој тип на училиште станува збор: основно или средно образование или и двете.

Министерството за образование лани почна со ревизија на наставната програма. Причината беше слабите резултати на тајландските студенти на националните и меѓународните тестови. Еден од предлозите е да се намали бројот на основни предмети од осум на шест и да се ограничи бројот на часови за контакт, со цел учениците почесто да работат самостојно. Контроверзен предлог е да се спојат математиката и ... науката во една кутија.

– Камион натоварен со чакал вчера заврши во голема дупка на површината на патот Рам Интра во Бангкок. Дупката широка 6,5 метри и длабока 7,5 метри била ископана за да се постават подземни кабли и покриена со бетонски плочи. Но, тие беа скршени, веројатно затоа што друг камион ги прегазил. Возачот тоа го дозна предоцна. Сообраќајот беше блокиран еден час. Автобусите можеа да поминат.

– Групата Пријатели на азиските слонови го поддржува протестот на махутите против предложените измени во процесот на регистрација на слоновите. Регистрацијата се движи од Министерството за внатрешни работи во Одделот за национални паркови, диви животни и зачувување на растенијата (DNP). Махутите и сопствениците на парковите за слонови се плашат дека агенцијата ќе конфискува животни. ДНП, исто така, нема да може соодветно да се грижи за животните.

– Девет празни товарни вагони излетаа од шините на станицата Нонг Сунг во четвртокот вечерта. Возот се враќал во Након Рачасима, откако бил испорачан чакал во Нонг Каи. Немаше повредени. Железничкиот сообраќај меѓу Бангкок и Нонг Каи беше во прекин до петокот наутро.

– Двајца мажи загинаа во експлозија во фабрика за огномет во Бан Па Даед (Чианг Маи). Повредени се уште две лица, а оштетени се два автомобили.

– Од 1 јули на Тајланѓаните повеќе не им е потребна виза за влез во Јапонија, но сега Тајланѓаните работат таму илегално. Јапонската имиграциска полиција најави дека ќе врши построги контроли на границата за повратен билет и сместување. Оние кои не можат да поднесат соодветни документи, веднаш ќе бидат вратени назад.

Визното ослободување е на сила од 1 јули. Патниците добиваат т.н ослободување од виза за 15 дена. Јапонските власти се сомневаат дека во просек по 50 Тајланѓани секој месец остануваат во земјата подолго од дозволеното. Досега се откриени 200 Тајланѓани кои живеат илегално во земјата, од кои повеќето жени за кои се верува дека работат во салони за масажа. Тие наводно биле вработени во Јапонија од тајландски посредници за исплата на 300.000 бати. Секој што е изложен може да биде казнет со 940.000 бати или повеќе или да оди во затвор.

– Спасувачите извлекоа уште четиринаесет жртви во авионската несреќа во Лаос вчера (фото). Сега се пронајдени вкупно триесет тела. Во авионот имало 44 патници и 5 членови на екипажот. Меѓу патниците имало и пет Тајланѓани. Уредот се наоѓа на дното на реката Меконг. Тешко се урна при слетување на аеродромот во Паксе. (Почетна страница на фотографијата: Роднините на катастрофата.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Политички вести

– „Оваа амнестија во иднина ќе ги зголеми конфликтите и поделбите. Тоа е покана за граѓанска војна'. Лидерот на опозицијата Абхисит вчера упати остри критики за предлогот за амнестија, изменет од парламентарната комисија. Ако добро разбрав, сега значи дека скоро секој, без разлика што направил, добива амнестија. Предлогот дури би го отворил патот за поранешниот премиер Таксин да ги врати 46-те милијарди бати одземени од него.

Предлогот за амнестија, поднесен од пратеникот на Фју Тајланд, Ворачаи Хема, веќе е одобрен од парламентот во првото читање. Дополнетиот предлог сега ќе добие второ и трето читање во парламентот. Амнестијата се однесува на лицата кои беа уапсени за време на политичките немири помеѓу септември 2006 година (воен удар) и 10 2011 година.

Комисијата што го измени предлогот се состоеше од 23 пратеници, меѓу кои и Абхисит. Дополнетиот предлог беше усвоен со 18 гласа „за“ и 5 „за“. Според демократите, тој значително отстапува од предлогот што парламентот го усвои во првото читање. За жал, не можам да ја разберам статијата во весникот, па ќе оставам на тоа.

Економски вести

– Броевите на мобилните телефони може да се прошират за 1 цифра на 11 цифри. Националната комисија за радиодифузија и телекомуникации размислува за проширување бидејќи очекува недостиг од бројки во иднина. Со уште една цифра телефонските компании имаат стотици милиони дополнителни броеви.

Според Такорн Сантасит, генерален секретар на NBTC, операторите веќе се пожалија дека им недостасуваат броеви поради миграцијата на 3G и ширењето на met iуреди поврзани на интернет [?]. Во моментов има 140 милиони достапни броеви, од кои 100 милиони се резервирани за префиксот 01, а останатите за 09.

NBTC ги повикува операторите правилно да ги користат броевите и поефикасно да ги ротираат постоечките броеви. Се размислува за ублажување на ограничувањата за враќање на неискористените броеви со поставување на минимум на 1.000 наместо сегашните 10.000. Тогаш подобро може да се искористат неискористените броеви.

– Стандард чартер банка предвидува економски раст од 5,5 отсто следната година доколку почнат инвестициите на Владата во водоводи и инфраструктура. Доколку се зголемат и СДИ (странски директни инвестиции), бруто домашниот производ ќе се зголеми за 1,2 отсто, вели економистот Усара Вилаипич. Доколку владините проекти стагнираат, економскиот раст ќе биде 4,3 проценти.

Банката годинава очекува економски раст од 4 проценти. Оваа прогноза е на средина помеѓу оние на NESDB (3,8-4,3 pc) и другите приватни истражувачки компании (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост