Вести од Тајланд – 17 јануари 2013 година
Дипломати од единаесет земји, придружувани од министерот Сурапонг Товичакчаикул (надворешни работи), вчера ги посетија Тајландската кралска замрзната храна и С. Сомпол, две компании кои преработуваат ракчиња, во Махачаи (Самут Сахон).
Еден од дипломатите кои го посетија ја поздрави можноста да ги посети фабриките, но рече дека светот тешко знае „што навистина се случува зад тие убави приказни во фабриките за шоуа“. Лабаво преведено: нема да бидеме измамени.
Министерот им рече на дипломатите дека владата ќе формира центри во седум крајбрежни провинции за борба против трговијата со луѓе и детскиот труд. Оваа мерка не излезе од ведро небо, бидејќи Тајланд изгледа толку преплашено што ќе падне од ниво 2 на Листата за следење на ниво 3 на американскиот Стејт департмент во март, а потоа Лајден ќе биде во неволја. Подобро кажано, извоз на ракчиња и друг извоз, бидејќи тие потоа ќе треба да се справат со санкциите.
– Првиот хуманитарен концерт на Ад Карабао и неговиот бенд „Песна за живот“ беше прекинат предвреме во понеделникот вечерта, кога студентите од курсевите за стручна обука почнаа да се тепаат (види тајландски вести од 16 јануари). Синоќа имаше уште еден концерт, овој пат на паркинг во трговскиот центар Ајутаја. Овој пат беа преземени строги мерки на претпазливост за да се спречи повторување: сто полицајци, еден влез, контролни пунктови на пристапните патишта и три апсење автомобили. Приходите од овој концерт ќе бидат наменети за болницата Phra Nakhon Si Ayutthaya.
– Неодамнешниот студен период резултираше со невообичаено низок род на цвеќиња од јасмин во Након Рачасима. Производителите на венци сега се принудени да носат цвеќе од странство или да користат поевтини алтернативи, како на пр Доктор Фуд (Гарденија Кејп Јасмин). Увезените цвеќиња од јасмин се трипати поскапи од локалното одгледување.
– 24 селани, кои беа насилно отстранети од полицијата за време на протестните демонстрации пред хотелот JB Hat Yai во 2002 година, ќе добијат отштета од вкупно 100.000 бати. Врховниот управен суд вчера го додели обесштетувањето со што ја потврди пресудата на Управниот суд од 2006 година.
Селаните протестираа против тајландско-малезискиот гасовод во Хат Јаи пред 10 години. Полицијата соопшти дека тие биле вооружени и го блокирале сообраќајот, поради што било потребно насилство за да се прекине протестот. Но, судот утврди дека протестот бил мирен, иако на местата на протестот биле пронајдени катапулти, оловни топки, наострени стапови и неколку мечеви.
Судот ја опомена полицијата; не ја следела потребната процедура почнувајќи со благи мерки, туку веднаш почнала да ги чипува. Според судот, демонстрантите исто така немале намера да предизвикаат немири.
60-годишен селанец е задоволен од пресудата. Таа вели дека од протестот била малтретирана од полицијата. Од безбедносни причини, нејзиното семејство со години избрало да живее во шума. Според неа, многу селани имаат здравствени проблеми поради загадувањето на воздухот предизвикано од електрана на гас во близина.
Еколошките судски спорови и застапување за желбите размислуваат да поднесат тужба против фабриката затоа што го штети здравјето на селаните.
– Тајландската влада му дозволи на Високиот комесаријат на ОН за бегалци (УНХЦР) да ги посети 843-те бегалци Рохинџа кои беа уапсени на границата со Мјанмар во последните две недели. УНХЦР ќе разговара со бегалците за да види дали имаат намера да поднесат барање за азил или дали имаат право на азил.
Министерот за одбрана Сукумпол Суванатат вчера изјави дека ОН треба да одиграат поголема улога во миграцијата на Рохинџите, кои се сериозно дискриминирани во Мјанмар (и Бангладеш). „Проблемот на Рохинџа бара соработка со меѓународната заедница. Тие мора да направат повеќе за да ги населат Рохинџите“, рече министерот.
Според Командата за операции за внатрешна безбедност Регион 4 (Јужен Тајланд), 2.817 Рохинџи влегле во земјата и биле приведени во периодот од октомври до декември минатата година. Протоколот бара да им се помогне на краток рок. Потоа се утврдува дали се жртви на трговија со луѓе и потоа или се враќаат или се испраќаат во трета земја.
Одделот за специјални истраги на Тајланд (DSI) започна истрага за неодамнешниот голем прилив на Рохинџи. Испитува дали има трговија со луѓе.
Здружението на Бурманските Рохинџи во Тајланд побара од Националната комисија за човекови права да им помогне на Рохинџите. Здружението ќе се спротивстави на секој обид за враќање на бегалците во Мјанмар, каде што се угнетувани.
– Барањето на Камбоџа до Меѓународниот суд на правдата (МСП) во Хаг за „реинтерпретација“ на пресудата од 1962 година со која се доделува хиндуистичкиот храм Preah Vihear на Камбоџа е всушност жалба и затоа не е прифатлива. Ова го вели Дарм Бунтам, директор на Одделот за граници на Министерството за надворешни работи. Дарм е член на правниот тим кој ќе ја аргументира позицијата на Тајланд во Хаг.
Дарм тврди дека МСП нема жалбена постапка, туку само постапка за „реинтерпретација“, но според него тоа не е случај во овој случај. Во тоа време, Судот пресуди за храмот и сега Камбоџа сака Судот да донесе одлука за 4,6 квадратни километри спорни од двете земји. „Но, тоа е нов случај и не е дел од стариот случај“, вели Дарм.
Тајланд и Камбоџа беа повикани од Судот да ја објаснат својата позиција усно во април. Се очекува Судот да донесе одлука во октомври или ноември. Како и да се покаже, вели Дарм, Тајланд ќе се придржува. Позиција што не ја дели милитантната мрежа на тајландски патриоти. Лишено од секакво чувство за меѓународни правни правила, вели: игнорирајте го Судот.
– Не може да се утврди кој застрелал 71-годишен маж на 14 мај 2010 година за време на немирите на „Црвената кошула“, одлучи вчера Кривичниот суд во Јужен Бангкок. Бунми Ремсук беше погоден во стомакот со куршум пред бензинска пумпа на патот Рама IV во Клонг Тој и почина од труење на крвта во Полициската општа болница на 28 јули.
Пресудата е прва во која вината не е префрлена на војската, како во претходните три случаи. Бунми бил погоден од калибар .223 кога војниците и вооружените напаѓачи размениле оган. Тој калибар го користат војниците, но бидејќи од истиот калибар биле повредени и војници, судот не можел да утврди кој го испукал истрелот.
– Режисерот Нонзе Нимибутр не знае зошто ТВ каналот 3 има своја сапуница Нуа Мак 2 три епизоди пред крајот на етерот. Тој никогаш не доби јасно објаснување за тоа.
Нонзи вчера пред парламентарната комисија за прашања на медиумите изјави дека Канал 3 го видел и го одобрил сценариото и дека ја добил и снимката. Според продуцентот Чачаи Пленгпанич, тоа била измислена приказна и немала намера да навреди некој конкретно. Серијата наводно била симната од етерот поради политички притисок.
– Собраниската комисија за економски развој го поддржува предлогот на Федерацијата на тајландските индустрии да им обезбеди субвенција за плати на малите и средни бизниси. Комитетот смета дека мерките што досега ги смислила Владата, како што е намалувањето на даноците на бизнисот, се неефикасни.
ФТИ предложи субвенционирање на 75, 50 и 25 отсто од зголемувањето на минималната дневна плата (на 300 бати од 1 јануари) во следните три години. Ова ќе ја чини владата 143 милијарди бати.
Политички вести
– Владејачката партија Pheu Thai не дозволува да расте тревата под неа. Таа формираше десет изборни тимови и шест тимови за односи со јавноста за да го одведат до победа нејзиниот кандидат за гувернерските избори во Бангкок. Но, задната врата е отворена за Понгсапат Понгчароен: ако не биде избран, тој може да се врати на својата стара функција заменик-шеф на националната полиција. Затоа што ќе остане празен до после избори.
Сè уште постои проблем: Понгсапат беше и генерален секретар на Канцеларијата на Одборот за контрола на наркотици и неговата оставка сè уште не е одобрена. Така, сега му е дозволено да води кампања само надвор од работното време. Само кога Изборниот совет ќе ја пријави неговата кандидатура, ќе биде разгледана неговата пријава за оставка. Ова пријавување ќе се врши во периодот од понеделник до 25 јануари.
Вчера Понгсапат на Изборниот совет му предал документи во кои оспорува дека украл радио за време на студиите во САД. Таа афера од 1980 година беше поттикната од печатот оваа недела. Според Понгсапат, кралската тајландска полиција го истражувала во 2000 година и го ослободила.
На 3 март жителите на Бангкок ќе изберат нов гувернер. Тоа не смеете да го пропуштите, бидејќи веќе насекаде низ градот има големи изборни табли. Има седум кандидати: Понгсапат (Феу Таи), Сухумбханд Парибатра (Демократи; тој се кандидира за реизбор) и пет независни кандидати. Sukhumbhand е во предност во анкетите, но повеќето гласачи се уште чекаат.
Економски вести
– И покрај новата даночна структура, која чини 7 милијарди бати, даночните власти очекуваат оваа година да соберат 15 отсто повеќе данок на доход. Тој оптимизам се заснова на зголемување на приходите поради економски раст и поефикасна наплата, вели Сатит Рунгкасири, генерален директор на даночните власти. Годинава се очекуваат 275 трилиони даночни приходи.
Поради економската заедница на АСЕА, која ќе стапи на сила на крајот на 2015 година, даночните обврзници ќе имаат пристап до формулар на англиски јазик за странци кои имаат приход во Тајланд.
Новата даночна структура се состои од додавање две скали, намалување на процентите и дозволување на брачните парови да поднесат посебна даночна пријава. [Во пораката се наведува дека бројот на ваги оди од 4 на 7, но претходните пораки споменуваат две дополнителни ваги.]
– Don Muang Tollway Plc очекува неговите приходи да се зголемат за 10 проценти оваа година поради шемата за прв автомобил и повторното отворање на аеродромот Дон Муанг. Од отворањето на аеродромот во октомври, сообраќајот е зголемен за 5 до 10 отсто на просечни 70.000 возила дневно.
Компанијата очекува на патарината долга 22 километри да има 2013 сообраќајни движења во 80.000 година и веројатно дури 100.000 до крајот на годината. Приходите минатата година беа 1,9 милијарди бати, а нето добивката 600 милиони бати.
Во вторникот, компанијата го започна проектот „Tollway Smart Purse“, во кој возачите можат да користат паметна картичка во синџирот намирници 7-Eleven за да ги платат патарините. Системот обезбедува значително пократко време на чекање пред портите.
www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост