Вести од Тајланд – 14 септември 2013 година

Иако Бангкок не може точно да се нарече архитектонски скапоцен камен, некои згради секако вреди да се видат, имено домови и други згради изградени во колонијален стил.

Лук Ситринот, проект менаџер и истражувач во Talisman Media, ги попис и собра 64 од нив во водичот „Мапа на европско наследство на Бангкок и Ајутаја“, објавен минатата недела. Повеќето од зградите биле изградени под владеењето на кралот Рама V, кој ги охрабрил Европејците да дојдат и да работат во Сијам.

Убавата работа за Тајланд е што наследи мешавина од европски влијанија, за разлика од Виетнам и Лаос (исклучиво француски) и Малезија и Мјанмар (британски). Но, во Тајланд, Италијанците, Германците, Португалците и Британците оставија трага. Доста згради се запоставени, бидејќи тајландската влада не ги смета за дел од тајландската култура. Зграда на работ на колапс, на пример, е царинската испостава на реката Чао Праја, каде кралот Рама V прв застанал по неговите патувања во странство.

Резиденцијата на францускиот амбасадор на патот Чароенг Крунг 36 во Банг Рак беше отворена за јавноста во неделата (фото). Зградите на кои може да им се восхитуваме секој ден ги вклучуваат црквата Света Бројаница, Палатата Фаја Тајланд, црквата Санта Круз во Тон Бури (почетна страница со фотографии) и Железничката станица Хуа Лампонг.

– Тим од тајландски лекари ја доби Нобеловата награда за јавно здравје Ig за медицинските техники опишани во нивната публикација (Американскиот весник за хирургија, 1983) „Хируршки менаџмент за време на епидемија на ампутации на пенисот во Тајланд“ – техники што тие ги препорачуваат, освен во случаи кога ампутираниот пенис бил делумно изеден од патка. Во тој период оперирале неверојатно голем број мажи на кои им биле отсечени пенисите. Обично тоа вклучувало пијани мажи кои ги вовеле своите жени во бес.

Холанѓанецот Берт Толкамп, заедно со четворица Британци, ја доби наградата за веројатност Иг за две поврзани откритија: (1) колку подолго лежела кравата, толку е поголема шансата таа крава наскоро да стане и (2) еднаш кравата станува, не е лесно да се предвиди колку брзо таа крава повторно ќе легне. Иг Нобеловите награди се доделуваат секоја година во САД за истражување кое прво ги насмевнува луѓето, а потоа ги тера да размислуваат.

– Очигледно се шокирани на аеродромите во Тајланд, бидејќи вчера се одржа вежба за катастрофа на аеродромот Суварнабхуми. Во написот не се споменува од што точно се состоеше. На една фотографија навистина се гледа како противпожарни возила бесно прскаат вода.

Весникот смета дека е поважно да се извести дека AoT ќе го подобри својот живот [каде сме го слушнале тоа порано? Прво види, па верувај]. По несреќата на Ербас во неделата, патниците беа оставени сами на себе и мораа да поминат низ Имиграцијата како и сите други патници, што им создаваше проблеми на оние кои ги следеа правилата и го оставија рачниот багаж зад себе.

Според AoT, аеродромот навистина има посебен канал и простор за прием, но персоналот на земјата не знаел каква процедура да следи. Менаџерот на аеродромот ветува подобрувања во персоналот и опремата.

ТАИ нареди проверка на целата флота на Ербас 330-300. Засега не се најдени никакви проблеми со останатите 26 уреди. Општеството претпоставува дека неисправен греда за гајба (подвижна средно вратило) беше виновникот.

– Според министерот Чадчарт Ситипунт (транспорт), проблемите со Easy Pass (електронска картичка за плаќање патарина на патарините) се резултат на доцнење на задолжувањето. Бидејќи системот е преоптоварен, надоместокот за премин понекогаш се задолжува подоцна или премините се комбинираат. Имателот на картичката тогаш мисли дека премногу е задолжено.

Министерот му наложи на Експресниот пат на Тајланд да го подобри системот. Тој лично проверил некои сметки и открил доцнења кои се движат од еден ден до речиси еден месец. Претходните пораки споменуваат неточни трошоци и одбиени картички. Според написот, системот заостанува и уште 6 милиони бати треба да се дебитираат од картичките.

– Двајца шумочувари беа убиени во престрелка со ловокрадци во резерватот за дивеч Ум-Фанг (Так) во четвртокот вечерта. Загинал и еден од ловокрадците, а повредени се уште двајца шумочувари. Екипа од десет шумочувари од понеделникот ги барала ловокрадците, откако пронашла мртва мечка која била отруена. Тоа животно служело како мамка за фаќање тигри. Еден од петмината ловокрадци бил уапсен вчера. Тим од двесте шумочувари ги бараше ловокрадците цели 17 часа.

– На Државната железница на Тајланд и е доста. По вчерашното 114-то излетување од шините, при што беа оштетени 100 метри шини, останува само еден лек: божествена интервенција. Гувернерот на СРТ објави една правење заслуги церемонија додека ја истражувал штетата. Тој верува дека церемонијата може да го врати лошо разнишаниот морал на вработените во железницата.

„Лично верувам дека Тајланд преживеа неколку грди инциденти благодарение на божествената заштита. СРТ мора да може да го стори тоа“, рече Прапат Чонгсангуан. Церемонијата, рече тој, служи и за комеморација на 117-годишнината од СРТ.

Според некои суеверни критичари, серијата железнички несреќи се должат на оштетување на 48-годишна слика во седиштето на СРТ. Прапат вели дека се уште бараат ресторан. [Во написот не се наведува дали тој го дели овој став.]

Вчерашното излетување од шините се случи меѓу станиците Bang Sue 2 и Sam Sen. Возот од Батерворт до Бангкок утрото излета од шините, при што последниот вагон оштети 100 метри пруга. Никој не е повреден. Увидот покажа дека виновникот е лабава завртка.

[Во написот се спомнуваат 114 излетувања оваа година, но весникот од 8 септември го нарече излетувањето од шините еден ден порано, 14-тото излетување. Не можете повторно да ја направите математиката?]

– Земјоделците кои одгледуваат пченка во Фре и Утарадит ја повикаа владата да ги направи земјоделците кои не ја поседуваат земјата, исто така, подобни за програмата за интервенција во цените. Повеќе од петстотини земјоделци во Фре и двесте во Утарадит вчера им ги предадоа своите барања на властите.

Владата одлучи да купи пченка со содржина на влага од 30 отсто по 7 бати за килограм и пченка со содржина на влага од 14,7 отсто по 9 бати за килограм. Минатата година цената на пченката падна на 6,2 бати за килограм, а годинава на 4,8 бати. Но, и покрај пониската цена, земјоделците не ја губат пченката на поплочувањето.

Во Након Фаном, фармерите побараа од владата да ја регулира цената на добиточната храна и кокошките несилки. Според претставник, сегашната висока цена на јајцата е резултат на зголемените трошоци за производство. [Според претходните извештаи, кокошките престанаа да носат поради временските услови, а понудата е намалена.] Министерството за трговија неделава ја замрзна цената на јајцата за период од три недели.

– Не Јинглук, која е позната по граматичките и изговорните грешки што ги прави, туку нејзиниот персонал е одговорен за ознаката „Држава град Италија“ наместо „Држава Град Ватикан“ на Фејсбук страницата на премиерот. Персоналот се извини за грешката и вели дека бил правилно информиран од премиерот.

– Укинувањето на визите за дипломатите и носители на канцеларии од Црна Гора не е подарок затоа што Таксин добил пасош од земјава, вели вицепремиерот Сурапонг Товичакчајкул. [Да, што друго може да каже.] Тајландскиот пасош на Таксин беше одземен во 2009 година, откако тој беше осуден во отсуство на 2008 години затвор во 2 година.

Премиерот Јинглук денеска ќе се сретне со црногорскиот претседател кој се очекува да го отслика укинувањето на визите. Таа вчера се сретна со шест почесни конзули во Италија. Јинглак ќе се врати утре и ќе посети 2 земји за 55 години колку што е на власт.

– Жолт облак од нитрат и сулфатна киселина вчера ги иритираше носните органи на жителите на две села во Ајутаја. Хемикалиите протекоа од армискиот магацин кој се урна поради силниот дожд, оштетувајќи буриња.

– Вчера беа уапсени 53 бегалци Рохинџа, кои се засолниле во плантажа за гума во Хат Јаи (Сонгхла). Тие биле прошверцувани во земјата. За време на рацијата шверцерите побегнале. Бегалците се сместени во џамија.

– 66,7 проценти од студентите признаваат дека се коцкаат. Ова е очигледно од студијата на фондацијата Содсри-Саритвонг и наставниците за масовна комуникација од девет универзитети. Во студијата учествуваа деветстотини студенти. Од испитаниците, 28,4 отсто веќе почнале да се коцкаат во средно училиште; 28,1 отсто во средно училиште и 24,3 отсто во основно училиште.

– Тричлено семејство избегна смрт во Након Рачасима кога избувна пожар под хаубата на нивната лимузина „Мазда 3“. Успеале навреме да го напуштат автомобилот кој го изнајмиле бидејќи им се поправала сопствената кола. Резервоарот за ТНГ на автомобилот предизвика неколку експлозии. Возилото целосно изгорело.

Политички вести

– „Високо поставен“ извор од владејачката партија „Феу Таи“ зема предвид дека амандманскиот предлог за избор на Сенат ќе пропадне пред Уставниот суд. Предлогот сега беше дискутиран и одобрен од парламентот во две читања, но опозициската партија Демократи оди во Судот за да биде блокирана понатамошната обработка.

Демократите се иритирани поради тоа што неколкупати им е ускратено правото на збор од претседателите. На 20 август, ова доведе до туркање и туркање кога претседавачот повика полиција да отстрани еден пратеник. Уште еден инцидент, исто така, сè уште ни е свеж: пратеникот кој фрли стол кон претседавачот.

Третото и последно читање на контроверзниот предлог е закажано за 27 септември, но најверојатно нема да се одржи. Кога Судот ќе ја разгледа петицијата на демократите, тој несомнено ќе ги прекине размислувањата, според изворот на ПТ. Во тој случај, изворот ќе побара од претседателот на Домот да свика состанок за правото на парламентот да продолжи [т.е. да ја игнорира пресудата].

Опозицијата својата жалба до судот ја заснова на членот 68 од уставот, кој се однесува на дела кои можат да ја поткопаат уставната монархија или да доведат до неуставно преземање на власта. Според опозицискиот камшик Јурин Лаксанависит, предлогот ќе доведе до промена во триас политика: поделба на власта меѓу законодавната, извршната и судската власт.

Неделава Судот ја отфрли претставката на Мрежата за доброволни граѓани за заштита на трите институции, која исто така се спротивстави на предлогот. Но, според Јурин, сопствената петиција се разликува од ова бидејќи мрежата се засновала на два други написи. Дополнително, поднесена е и претставката за бурното второ читање.

Најважните измени на контроверзниот предлог се: бројот на пратенички места ќе се зголеми од 150 на 200, Сенатот ќе се избира во целост наместо полуименуван, членовите на семејствата на пратениците сега ќе можат да се кандидираат и на сенаторите ќе им биде дозволено да служат два последователни мандати. Според Јурин, оваа последна измена претставува конфликт на интереси бидејќи од неа имаат корист сенаторите кои го поднесоа предлогот.

– Следниот четврток и петок, парламентот ќе го одржи второто читање за предлогот за позајмување 2 трилиони бати за инфраструктурни работи (вклучувајќи ја и изградбата на брзи линии). Опозициската партија Демократите се опструктивни бидејќи предлогот е бланко чек. Од партијата ја критикуваат и врската што во моментов се прави со железничките несреќи. Според лидерот на опозицијата Абхисит, средствата за одржување се префрлени од буџетот на предлогот за заем. Подобрувањето на железницата треба да се направи преку редовниот буџет и опозицијата секогаш ќе го поддржува. „Фондот за поправка на железницата требаше да биде дел од буџетот за 2014 година“, вели тој.

Варија

- Гуру, петочниот додаток на Бангкок пост, дава неколку предлози за подобрување на тајландското образование. Те молам забележи: Гуру е палавата сестра (се нарекува ќерка) на БП, па затоа не треба да ги сфаќаме сугестиите целосно сериозно. Иако…

Совет 1: Претворете ги ценовните ознаки во пресметки. Затоа, не споменувајте ја сумата од 10 бати на цената за ужина, туку направете ја 5×2 BHT. Мозочните клетки на возрасните исто така треба да се стимулираат, вели така Гуру дека отсега паметниот телефон чини ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% ДДВ THB.

Совет 2: табличките со броеви како пресметковен проблем. Игра за на пат за да ги спречите вашите деца да разговараат во задниот дел од автомобилот или да си го тепаат мозокот. Кој е првиот што ќе види регистарска табличка со само парни или непарни броеви? А бидејќи работев како наставник во основно училиште, би додал: кој прв ги собира броевите или кој гледа слика каде што броевите се собираат до 35? Дајте му на победникот парче овошје како награда, а не безалкохолен пијалок заситен со шеќер, кој обично го добиваат децата од Тајланд.

Совет 3: Едукативна тоалетна кабина. Поставете кратка приказна или нешто слично на внатрешната страна на вратите на тоалетот, но мислам дека можат да ја стават и табелата од 8. Особено 7×8 се чини дека е многу тешко.

Совет 4: А потоа има училиште во Бангкок каде на наставниците од 1 до 3 одделенија не им е дозволено да зборуваат гласно, па дури и да викаат, бидејќи тоа предизвикува стрес и им ја намалува желбата за учење, вели директорот. Училиштето исто така ги охрабрува вработените да ги гушкаат децата во случај родителите да не им дадат доволно љубов на нивните деца. Треба да го пробате во Холандија; веднаш си отпуштен како педофил.

Економски вести

– На предлогот на Канцеларијата за фискална политика да се укине данокот на увоз од 30 проценти на луксузни стоки, како што се (скапите) часовници, облека и козметика, се противи на државниот секретар Бенја Луичареон (Финансии). Бенџа вели дека тоа ќе им наштети на тајландските производители.

Според неа, нема гаранција дека цените на тие артикли ќе се намалат доколку се намали на 5 или 0 отсто. Таа го дава примерот со производителите на клима уреди кои ја задржале цената откако даночните власти го намалиле данокот од 10 на 0 отсто.

Идејата за укинување на увозната давачка ја предложи Арепонг Буча-оом, постојан секретар на Министерството за финансии. Идејата е дека Тајланд ќе биде промовиран како шопинг рај за странците и дека Тајланѓаните кои сега купуваат во Хонг Конг ќе го прават тоа во својата земја.

Увозната тарифа од 30 отсто се однесува на парфеми, козметика, овошје со исклучок на јаболката, носиите и женската и детската облека. Облеката се произведува и во Тајланд, така што намалувањето на царината сигурно ќе и наштети на тајландската индустрија за облека, рече Бења. 5 проценти се наплаќаат за часовници, очила, фотоапарати и леќи.

Бења вели дека не е цената туку профилот на производот пресуден и тоа е вистинскиот фактор за успех кај тајландските производи. Сите страни мора да најдат начин, рече Бења, да ги привлечат странските патници да купуваат тајландски производи или производи ОТОП, како што се подароци и сувенири. Таа посочува и дека странците можат да го повратат платениот ДДВ од 7 проценти.

– Странските инвеститори сакаат владата да ја направи борбата против корупцијата свој главен приоритет. Втората желба е подобрување на царинскиот систем. Ова е очигледно од студијата на Bryan Cave International Consulting нарачана од Одборот за инвестиции (BoI).

Повеќето инвеститори се „помалку позитивни“ за стабилноста на владата, но тоа не влијае на нивните инвестициски одлуки. Тие се загрижени поради недостигот на работна сила. Сè потешко е да се најде и да се задржи персонал.

Студијата покажува дека 63 отсто сакаат да ги задржат своите инвестиции во Тајланд, 34 отсто сакаат да се прошират и 3 отсто да ги намалат. Позитивни точки се добрата инфраструктура на земјата, изобилството на добавувачи и суровини, поттикот од BoI и домашната побарувачка. Јапонија е најголемиот странски инвеститор (23 отсто СДИ – странски директни инвестиции), а потоа следат земјите од АСЕАН (17 отсто), ЕУ (13 отсто), Кина (8 отсто) и САД (7 отсто).

– Дваесет проценти од барањата за хипотека се одбиени во споредба со 12 проценти претходно оваа година, според Здружението на тајландски кондоминиум. Одбивањата главно ги погодуваат луѓето кои ја искористија владината програма за прв автомобил. Месечната исплата на нивниот автомобил не остава простор за повеќе долгови. Некои затоа прибегнуваат кон козаемопримачот, додека други прават голем аванс.

Владините банки известуваат дека нема знаци за зголемување на бројот на неплаќачи. Во Владата за станбена банка, владина банка, бројот на барања за хипотека се зголеми за 32 отсто на годишно ниво во првата половина од годината. Десет проценти беа одбиени, што е нормален процент за ГХБ. Повеќето должници се луѓе со средни и ниски примања. 13 отсто од кредитното портфолио се состои од хипотеки. Процентот на NPL е 1 процент од сите заеми.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост