Вести од Тајланд – 13 ноември 2013 година

Колкава територија од 4,6 квадратни километри во хиндуистичкиот храм Преа Вихеар, оспоруван од двете земји, „изгуби“ Тајланд од Камбоџа? За ова веќе има контроверзии. Еден армиски извор проценува од 40 до 50 раи, еден сенатор смета дека е од 625 до 935 раи (од 1 до 1,5 квадратни километри), а еден историчар вели повеќе од 150 раи. [1 rai=1.600 квадратни метри]

Што ќе биде на крајот зависи од преговорите меѓу Тајланд и Камбоџа. Меѓународниот суд на правдата (МСП) ги повика двете земји да постигнат договор за ова „со добра волја“, откако т.н. прашка, на кој стои храмот, доделен на Камбоџа.

Ридот Пном Трап или Фу Махуа, кој се наоѓа во спорната област, не е еден од нив. Според Судот, гребенот на Preah Vihear и Phnom Trap се две посебни географски карактеристики. Камбоџанските трупи се стационирани на стапицата Пном.

Сепак, Камбоџа може да ја добие областа со пагодата Keo Sikha Kiri Svara, пазар, неколку колиби, влезот (затворен од 2008 година) во Preah Vihear, стара гранична полициска станица, малата река Tanee и земјата под прашка е. Вкупно 40 до 50 раи спомнати од армискиот извор. Карпата Па-Мор Е-Дан најверојатно ќе остане во рацете на Тајланд.

Други вести за Preah Vihear:

• Тајландските и камбоџанските војници вчера се собраа на пагодата. Двете земји се согласија да не спроведуваат воени операции долж границата. Шефовите на секоја воена единица ќе се состануваат почесто за да се избегнат недоразбирања. Одржуваат контакт и по телефон. Војниците од двете земји нема да бидат повлечени додека двете влади не постигнат договор.
• Премиерот Јинглук вчерашната одлука на Судот ја нарече „победничка“ резултат за двете земји, бидејќи помага да се спречат гранични конфликти. Формиран е посебен совет за проучување на пресудата. Дури тогаш Тајланд ќе преговара со Камбоџа. Војниците, во меѓувреме, остануваат на своите места. Денеска Владата и тајландскиот амбасадор во Холандија ќе дадат објаснување во парламентот.
• Сенаторот Камнун Ситисамарн смета дека владата не треба веднаш да ја следи пресудата бидејќи некои аспекти се нејасни. Тој повикува на референдум. Двајца други сенатори велат дека владата не ја кажува вистината дека Тајланд изгубила територија од Камбоџа.
• Сихасак Пуангкеткеов, постојан секретар на Министерството за надворешни работи, е загрижен поради обидите на некои медиуми да ја протолкуваат пресудата како победа или загуба. „Преговорите допрва треба да се одржат. Ние сме решени да го заштитиме нашиот суверенитет и територија во согласност со законот и меѓународното право“.
• Историчарот Тепмонтри Лимпафајом (жолта кошула) вели дека амбасадорот Вирачаи Пласаи, лидер на правниот тим во Холандија, не ја кажува целата вистина. Не е точен коментарот на Вирачај дека Тајланд „ништо не губи“. [NB Тепмонтри ги извртува зборовите на амбасадорот] „Тажен сум поради губењето на храмот“.
• Поранешниот сенатор Џермсак Пинтонг, академик Валвифа Чаронрој и Самдин Лертбат од армијата Дарма [Кор Верхоф на блогот на Тајланд за оваа „армија“: еден куп плачковци] дадоа слични изјави. Самдин: „Тоа не е победничка ситуација. Тајланд губи територија со децении“.
• Сите заинтересирани за пресудата можат да ја најдат овде: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– Владата очекува да се намали бројот на учесници во антивладините протести бидејќи вети дека ќе го повлече контроверзниот предлог за амнестија. Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност, вели дека повеќето луѓе се задоволни од отфрлањето на предлогот од страна на Сенатот и пресудата на МСП во случајот Преа Вихеар.

Парадорн го повикува населението да го игнорира повикот на водачот на митингот Сутеп Таугсубан за прекин на работата од денеска до петок. Супорн Атавонг, заменик генерален секретар на премиерот, вели дека луѓето го кршат законот кога го слушаат повикот, што доведува до хаос во земјата.

Вицепремиерот Плодпрасоп Сурасвади очекува Сутеп и неговите осум колеги (на сликата; Сутеп е човекот со крената глава), кој поднесе оставка како пратеници, да се вратат на среднорочните избори. Го повикува Изборниот совет да им испрати на господата фактура за тие избори. Осум од деветте се окружни пратеници, па таму ќе треба да се одржат дополнителни избори.

– Портпаролот на Феу Тајланд, Промпонг Нопарит побара од Одделот за специјална истрага (DSI, тајландски ФБИ) да ги истражи деветте демократи. Тој го обвинува водачот на митингот Сутеп за поттикнување немири. [Кога ќе го видам Сутеп како зборува на ТВ, не можам да не почувствувам дека зборува ѓаволски пур пее.]

Според Промпонг, отказот го прекршува Кривичниот законик и може да се смета за предавство. Тој, исто така, побара од DSI да ги истражи финансиерите на митингот на авенијата Рачадамноен, вклучително и гувернерот на Бангкок и градскиот службеник.

Сутеп повика да се прекине работата од денеска до петок, да се одложи плаќањето на даноците, да се носи значка со националната тробојка и да се свирне кога ќе се забележи некој од владата.

– Тајландската стопанска комора, Трговскиот одбор на Тајланд и Федерацијата на тајландските индустрии го отфрлаат повикот за прекин на работата и одложување на даноците. Тие се противат и на какво било распуштање на Претставничкиот дом. Тројцата веруваат дека протестите може да завршат бидејќи Сенатот го отфрли предлогот за амнестија, а коалициските партии ветија дека нема да се обидат повторно.

Здружението на рурални лекари го поддржува повикот за прекин на работата. Граѓанската непослушност е ненасилно средство за дејствување и поттикнува учество на поединци и групи. Но, здравството не треба да штрајкува, треба да биде подготвено 24 часа.

Синдикатот на Тај Ервејс Интернационал ја препушта одлуката на поединечните членови. Синдикатот на железничарите е против прекин на работата.

– Советот за туризам на Тајланд не очекува дека туризмот ќе биде оштетен доколку протестите останат под контрола. Претседателот смета дека оваа година ќе биде постигната целта од 26,2 милиони туристи, кои ќе донесат 1,8 трилиони бати. Сепак, домашниот туризам ќе ги почувствува последиците од протестите, вели Пијаман Тејапаибул. Досега, шеснаесет земји имаат издадено советување за патување во Тајланд.

– Три антивладини групи побараа од кралот да формира „народен совет“ кој ќе ја замени владата на Јинглук. Вчера околу XNUMX поддржувачи маршираа до канцеларијата на главниот приватен секретар на Неговото Височество во Големата палата и предадоа петиција. Вториот приватен секретар го доби писмото.

– Доаѓа „студената“ сезона и тоа значи ризик од појава на три потенцијално смртоносни болести. Министерството за здравство стравува од појава на птичји грип, предизвикани од вирусите H5N1 и H7N9 и на Синдром на респираторниот Блискиот исток (Мерс), предизвикан од нов вирус поврзан со Сарс.

Х5Н1 последен пат беше виден во Тајланд пред седум години. Вирусот може да влезе во земјата преку увоз на живина. Тајланд претходно не бил погоден од H7N9 и Mers, но тоа не е гаранција за иднината. Птиците кои мигрираат во Тајланд од Кина може да бидат извор на H7N9, а патниците кои го посетиле Блискиот Исток може да го донесат Мерс со себе.

Министерството ги следи сите 10.400 муслимани кои се враќаат од хаџот во Саудиска Арабија овој месец. Населението е предупредено да не јаде живина која подлегнала на некоја болест.

– Јас сум невин, се изјасни вчера адвокатот Санти Тонгсем, кој е осомничен дека ги ангажирал луѓето кои минатиот месец со неговото Порше го застрелаа олимпискиот шампион Јакрит. Тој доброволно се предал во полиција откако против него била распишана потерница. Полицијата планира да советува против кауција. Видете исто така Вести од Тајланд од вчера.

– Мојата омилена принцеза се опоравува по отстранувањето на камен од бубрегот од десниот бубрег. Засега таа мора да остане во болницата Чулалонгкорн. Во случај да се прашувате за кого зборувам: симпатичната принцеза која секогаш прави белешки и фотографира за време на посетите, исто како нејзиниот татко во тоа време, принцезата Маха Чакри Сириндхорн.

– Три лица загинаа во пожар во зграда на пазар во Патум Тани. Други девет се повредени. Пожарот избувнал во продавница која продава огномет. Пожарникарите го ставија пожарот под контрола за еден час.

– Да, имаме уште еден излетување на возот од шините. Овој пат, дизел експресот Бангкок-Нонг Каи излета од шините на рамен премин во Удон Тани. Три гарнитури излетале од шините, а осум лица се повредени. Виновникот е бетонска плоча која била поместена од густ сообраќај на камиони.

Економски вести

– Економијата на краток рок ќе биде оштетена од политичките демонстрации, прогнозира министерот Китират На Ранонг (Финансии), но тие нема да бидат проблем за инвеститорите се додека останат мирни. Ако демонстрациите прераснат во насилство, довербата на инвеститорите ќе биде „огромно“ разнишана, вели тој. Економистите различно реагираат на политичката ситуација.

Суфавут Саихуа, директор на Phrata Securities, очекува економијата да биде погодена без разлика дали владата ќе одлучи да продолжи или да го распушти Претставничкиот дом. „Народната доверба во владата е разнишана. Распуштањето на Домот значи дека ни треба повеќе време за општи избори и формирање на нов кабинет. Затоа тоа влијае на економскиот раст.' Суфават смета дека под притисок ќе се најде и берзата. „Странските инвеститори сè уште не реагираа на политичките вести од Тајланд бидејќи имаше поинтересни светски економски ажурирања.

Усара Вилаипич (Стандард чартерд банка) се согласува дека странските инвеститори сè уште не се загрижени, но тоа е затоа што тие се запознаени со децениската политичка несигурност на Тајланд. Тој посочува дека и покрај ескалацијата на политичката тензија, бројот на барања за инвестициски привилегии до Одборот за инвестиции се зголемил во 2012-2013 година, особено од јапонски инвеститори. „За СДИ (странски директни инвестиции) странците посветуваат повеќе внимание на долгорочните случувања отколку на краткорочната економска ситуација.

Сутапа Аморнвиват (Siam Commercial Bank), пак, смета дека навистина се погодени СДИ, со оглед на помалиот проток на СДИ во Тајланд во споредба со соседните земји.

Бизнисите очекуваат туризмот да биде погоден од пресудата на Меѓународниот суд на правдата во случајот Преа Вихеар. Нијом Ваиратпаниј од Стопанската комора на Тајланд смета дека граничната трговија нема да биде оштетена, но туризмот ќе биде оштетен затоа што туристите можат да стигнат до храмот само преку Камбоџа наместо преку Тајланд.

– Индустријата за глувци (состаноци, стимулации, конвенции, изложби) ќе има тешко време следната година поради зголемените политички тензии, очекува Тајландското биро за конвенции и изложби (TCEB). Активностите од XNUMX до XNUMX Глувци планирани за јануари се сите потврдени, но активностите планирани од февруари па наваму може да се одложат доколку станат насилни.

„Кога ќе избие насилство, ставаме а воена просторија да се справуваме со проблемите секојдневно“, рече Супаван Теерарат, потпретседател на TCEB за стратешки и деловен развој.

Конкуренцијата е жестока во моментов, бидејќи многу земји се обидуваат да го добијат својот удел. Покрај Сингапур и Малезија, Индонезија е огромен конкурент.

TCEB очекува 5 отсто повеќе посетители за следната година од 987.00 предвидени за оваа година. Прометот расте за 10 отсто на 96,9 милијарди бати. За да ја промовира индустријата Тајландски Мис, агенцијата има буџет од 880 милиони бати.

– Земјоделците можат да произведуваат семе од ориз подобро од оризот сега кога добиваат најмногу од 8.200 до 8.300 бати за еден тон ориз. Таа сума ја добиваат кога го продаваат својот ориз на мелничари. Многу земјоделци не го нудат својот ориз за хипотекарниот систем затоа што мора да чекаат премногу долго за своите пари или добиваат помалку од гарантираната цена од 15.000 бати по тон бидејќи оризот има превисока содржина на влага. А има и земјоделци кои произведуваат повеќе ориз од максимумот што им е дозволено да го предадат.

Предлогот да се префрли на семепроизводство го даде тајландското здружение за трговија со семиња. Неколку компании за семиња веќе соработуваат со организациите на земјоделците за да го промовираат производството на семе, за земјоделците да заработат повеќе. Еден тон семе од ориз чини 23.000 бати, но бара значителна инвестиција. За производство на 20 тони семе месечно, потребна е инвестиција од 20 милиони бати за машина за сушење, машина за сортирање и простор за складирање контролиран од климата. Дополнително, потребна е верификација од Одделот за ориз пред да може да се продаде семето.

Многу земјоделци не купуваат семе, туку повторно го засадуваат житото, што резултира со низок принос. Просечниот принос по rai и онака е низок во Тајланд: 454 килограми наспроти 803 килограми во Виетнам, 588 килограми во Малезија, 579 килограми во Лаос и 576 килограми на Филипините.

Некои научници ги советуваат фармерите да се префрлат на други видови ориз, како што е црн леплив ориз Khao Leum Pua или Рајс Бери, два вида ориз со повисока хранлива вредност.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост

---

Поднесена комуникација

Барате убав подарок за Синтерклаас или Божиќ? Купи Блогот „Најдоброто од Тајланд“. Брошура од 118 страници со фасцинантни приказни и стимулативни колумни од осумнаесет блогери, пикантен квиз, корисни совети за туристите и фотографии. Нарачајте сега.

---