Вести од Тајланд – 10 јули 2013 година

Илјада сточари од петте јужни провинции протестираа вчера во Пран Бури (Прачуап Кири Кан) против ниската цена на млекото што ја плати Организацијата за промоција на млечни производи на Тајланд.

Сметаат дека цената од 18 бати за килограм е прениска, бидејќи пораснале нивните трошоци за работна сила и производство. Згора на тоа, во пракса тие обично добиваат 16,5 бати поради нечистотии во млекото. Фармерите бараат 20 бати за килограм и бараат одбитокот да се искористи за фонд за подобрување на квалитетот на млекото. На фотографијата на трансвестит му се дава млечна бања.

– Борбата против трговијата со луѓе и детскиот труд особено е главен приоритет за Тајланд. Ова во понеделникот го рече Чалерм Јубамрунг, новиот министер за труд во говорот за неговите политички намери пред вработените во министерството. Тој вети дека ќе се судри со работодавците кои вработуваат илегални имигранти. Утре министерот лично ќе го посети рибниот пазар Талад Талај во Самут Сахон за да види дали таму работат деца.

Тајланд веќе четири години се наоѓа на американската листа на ниво 2 Трговија со луѓе извештај. Во него се наведени земји кои прават премалку во борбата против трговијата со луѓе. Оваа година земјата го избегна испаѓањето на листата на ниво 3, која има трговски санкции.

Во својот говор, министерот побара од Одделот за заштита на трудот и благосостојба да се грижи за странските работници во групацијата Саха фарм, еден од најголемите извозници на живина во Тајланд. Во петокот работниците протестираа бидејќи не им биле платени. Заостанатиот долг изнесува 34 милиони бати. Шефот на секторот побара од компанијата да ги исплати платите до понеделник.

– Членот на Комисијата за законска реформа, Суне Шајро, во понеделник одржа јавна расправа за нацрт-регулативата за заштита на риболовниот персонал. Работодавачите се жалат дека законски потребната регистрација на нивните вработени е отежната бидејќи тие редовно бегаат. Sunee верува дека процесот на регистрација е важен бидејќи ги штити вработените.

– Планот за железничка врска помеѓу Phrae и Chiang Rai е на полицата веќе 53 години и конечно се чини дека се случува. Државната железница на Тајланд (SRT) планира да го понуди проектот на почетокот на следната година. СРТ е уверен дека кабинетот ќе ја одобри изградбата на 325 километри долгата траса со двошина.

Експертите во моментов вршат еколошка студија за изградбата. Ова потоа го оценува Националниот одбор за животна средина. Кабинетот потоа ќе одлучи дали изградбата ќе продолжи. Изградбата ќе чини 60 милијарди бати. Работата ќе трае четири години.

Покрај оваа линија, има уште една линија која е одложена цели 19 години. Ова е врска од 347 километри со 14 станици меѓу шест провинции на североисток: Кон Каен, Маха Саракам, Рои Ет, Јасотон, Мукдахан и Након Фаном. Претходните влади одбија да одвојат пари за тоа.

Овој пат, SRT се надева дека ќе има корист од 2 трилиони бати што владата ќе ги позајми за интраструктурни работи. SRT назначи консултант за да спроведе физибилити студија и да подготви извештај за влијанието. Тендерот треба да се одржи во 2015 година. Изградбата ќе трае 4 години.

– Следниот месец ќе започнат расправите за проектите за управување со водите, за кои Владата одвои 350 милијарди бати. Рочиштата ги нареди Управниот суд откако Здружението „Стоп за глобалното затоплување“ поднесе жалба. Министерството се надева дека текстот на договорите ќе биде готов во рок од три месеци. Веќе се избрани фирмите кои ќе ги извршуваат работите.

– Некои пратеници од Pheu Thai сметаат дека партијата треба да го преземе Министерството за земјоделство од коалициската партија Chart Thai. Според нив, персоналот не ја испочитувал владината политика за управување со водите. Преземањето би било добро и за хипотекарниот систем за ориз. Владата тогаш има посилна контрола врз неа.

– Денеска започнува Рамазан. Прашањето на усните на владата е: дали групата на отпорот Barisan Revolusi Nasional (BRN), со која се водат мировни преговори, ќе се придржува до договорот за почитување на прекин на огнот во текот на месецот на постот? Прашањето е дали БРН навистина ќе го стори тоа, бидејќи постави седум барања како услов за прекин на огнот, вклучително и повлекување на војниците од југот.

Тајланд и БРН се согласија дека во случај на насилни инциденти ќе контактираат меѓу себе во рок од 48 часа преку Малезија (која е набљудувач на мировните преговори). Тајландската делегација потоа ќе побара предлози од БРН за тоа што да прави со одговорните групи. Датумот за следните мировни преговори ќе биде одреден на крајот на Рамазан.

Транспаренти со осуда на „сијамските колонијалисти“ беа пронајдени вчера во Јала, Патани и Наративат. Буквално вели: Сурово + Деструктивно + Измамување + Измазнување = Сијамски колонијалисти. Текстот е испрскан и по коловозните површини (фото).

– На задоволство на нивните семејства, 11 затвореници од истражниот затвор во Бангкок се префрлени во затвор на југот за да имаат полесен пристап до посетителите. 43 други затвореници претходно беа преместени во рамките на програмата за преместување на Административниот центар на јужните погранични провинции.

– Поради употреба на дрога, 32 монаси, меѓу кои и двајца игумени, мора да се откажат од својата навика. Тие беа изложени за време на рациите на 27 храмови во Бан Мо (Сарабури). Монасите се пренесени во центар за рехабилитација.

Двајца монаси беа уапсени вчера во Ват Рангсит во Патум Тани со апчиња за брзина. Тие исто така мораа да се откажат од својата навика.

– Повеќе од 640 гуштери од монитор беа заробени вчера во Амфава (Самут Сонгхрам) затоа што ги прогонуваа рибниците на жителите. Тие одат во Центарот за одгледување диви животни Каосон во Чом Бунг (Рачабури). Набљудувајте гуштери (следење на гуштери) се заштитени животни.

– Ограничување на слободата на печатот: вака присутните на состанокот на медиумските професионалци вчера ја опишаа како намерата на медиумскиот надзорник NBTC да си даде овластување да забранува програми што можат да ја поткопаат или соборат монархијата или кои ја загрозуваат националната безбедност и јавниот морал.

На состанокот присуствуваа членови на Здружението на тајландски радиодифузни новинари, тајландско здружение на новинари, совет за радиодифузија на вести и Националниот совет за печат на Тајланд.

– Кралската тајландска полиција (РТП) (сè уште) не добива дополнителен буџет за доизградба на 396 полициски станици, чија изградба беше стопирана минатата година бидејќи изведувачот повеќе не им плаќал на подизведувачите. РТП побара 900 милиони бати.

Владата побара дополнителни детали за тоа како ќе се трошат парите. Мора да се земе предвид и надоместокот што полицијата го бара од изведувачот. РТП исто така побара дозвола да го одложи завршувањето на изградбата до 2015 година.

– Денеска раководството на армијата разговара за аудио снимката од наводниот разговор меѓу поранешниот премиер Таксин и заменик-министерот Јутасак Сасипраса (одбрана), кој беше објавен на YouTube минатата недела.

Главна тема на разговор беше враќањето на Таксин во Тајланд без да мора да оди во затвор. Таксин во 2008 година беше осуден во отсуство на 2 години затвор за злоупотреба на власта. Советот за одбрана и Советот за национална безбедност треба да го поддржат неговото враќање барајќи од Кабинетот да му даде амнестија на Таксин.

Разговорот се случил во Хонг Конг на 22 јуни, осум дена пред да се смени кабинетот и Јутасак да биде назначен за заменик министер. За други теми за дискусија, погледнете го приложениот преглед.

Командантот на воздухопловните сили Прајин Јантонг вчера не одговори на прашањето дали раководството на армијата се уште има доверба во министерот. Запрашан дали е прифатливо враќањето на Таксин, тој рече дека вооружените сили се придржуваат до два принципа: населението мора да биде обединето и законот мора да се спроведува. Тој потврди дека на самитот се разговара за можноста за владина одлука за амнестија. После тоа ќе го соопштиме нашиот став.

Прајин рече дека сè уште има доверба во врховниот командант на армијата Танасак и командантот на армијата Прајут Чан-оча, иако се чини (од аудио снимката) дека тие веќе се свесни за заговорот за враќање на Таксин.

Економски вести

– Почнувајќи од крајот на овој месец, Владата ќе го лицитира оризот два до три пати месечно, по околу 200.000 до 300.000 тони секој пат, под услов цената да не биде под пазарната цена. Министерот за трговија Ниватамронг Бунсонпаисан ветува дека ќе ги открие сите информации за владините продажби, како и бројките за загубите на хипотекарниот систем.

Се забрзува снабдувањето со ориз за земјите со кои Тајланд има потпишано договор. Објавени се и волуменот и дестинацијата, но цената не.

Според владата, загубата на хипотекарниот систем во сезоната 2011-2012 изнесува 136 милијарди бати. Таа бројка се заснова на сите трошоци, вклучувајќи ги трошоците за управување, каматата и проценетата вредност на залихите. Вредноста се базира на најниската пазарна цена на 31 јануари годинава. Сеуште не се познати бројки за сезоната 2012-2013. Министерството за финансии проценува дека загубата при првата реколта изнесува 84 милијарди бати.

Земјоделците кои го нудат својот ориз за хипотекарниот систем добиваат 15.000 бати за тон бел ориз и 20.000 бати за тон Хом Мали (ориз од јасмин), цени кои се околу 40 отсто над пазарната цена. Се зборуваше за плаќање 12.000 бати за бел ориз, но владата брзо се повлече од ова под притисок на заканувачките протести.

– Енергетскиот гигант PTT Plc очекува биогоривото направено од алги да се произведува по конкурентна цена до 2017 година. Помеѓу 2008 и 2012 година, ПТТ спроведе опширно истражување за употребата на алги, што чинеше слатка сума од 100 милиони бати. Во наредните години, истражувањето ќе продолжи во соработка со истражувачки институти во Тајланд и во странство.

ПТТ формираше пилот фабрика во Рангсит и Мапа Та Пхут во соработка со Тајландскиот институт за научни и технолошки истражувања, Националната агенција за развој на наука и технологија и универзитетите Махидол и Чулалонгкорн.

Во моментов, производството на биогориво засновано на алги чини четири до пет пати повеќе од производството на биогориво на база на палмино масло, но Pailin Chuchottaworn од PTT очекува оваа разлика да се елиминира во рок од неколку години.

PTT, заедно со Австралиската организација за научно и индустриско истражување на Комонвелтот (CSIRO), неодамна бараа соодветни типови на микроалги за производство на биогориво. CSIRO е еден од водечките светски истражувачки институти во оваа област. Таа откри дека 10 од 247 видови имаат поволен биохемиски состав и содржат високи нивоа на масни киселини за производство на биогориво. Но, за да биде остварливо комерцијалното производство, мора да се најдат нови алги со повисоки приноси.

– Tesco Lotus во Кина сака да ја зголеми продажбата на овошје, зеленчук и други производи од Тајланд со цел да ја удвои вредноста. Кинеските потрошувачи и веруваат на тајландската храна за нејзината безбедност и квалитет, рече Џени Кијан, директорка за увоз на храна во Tesco China. Tesco исто така планира да увезува производи како што се слатки сосови од чили, бисквити, алги, џем и производи Otop. Теско во моментов има 132 филијали во Кина со 4,4 милиони клиенти секоја недела. [Отоп значи Еден Тамбон Еден производ. Тоа е програма која има за цел да ги натера селата да се специјализираат за еден производ.]

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост