Вести од Тајланд – 1 октомври 2014 година

Тој е моќен човек зад сцената, па ако можете да го посетите во неговиот дом, тоа значи нешто.

Премиерот Прајут, кој вчера се пензионираше како началник на армијата, го посети претседателот на Советот на тајните, Прем Тинсуланонда, заедно со други пензионирани армиски началници. Не само што беа примени од Прем, туку им даде и благослов и им се заблагодари за добрата работа што ја направија во последните месеци.

Вчера во штабот на Кралската тајландска армија во Бангкок, генералот Удомдеј Ситабутр ја презеде функцијата од Прајут (слика погоре). Удомдеј вети дека ќе ја заштити монархијата, ќе работи во интерес на земјата и ќе избегне конфликти со соседните земји. Тој понатаму рече дека армијата стои целосно зад владата и хунтата. Тој вети и дека ќе се справи со проблемите на југот. Акцентот треба да биде ставен на создавање мир наместо на рации во селата.

Во меѓувреме, насилството на југот продолжи со несмалено темпо. Во Руесо (Наративат) вчера беше застрелан сопственик на ресторан на неговиот мотор, а во понеделникот вечерта во Саи Бури (Патани) беше застрелан исламски учител, исто така на неговиот мотор.

– Тајланд се искачи за две места на листата на медали на Азиските игри во Инчеон (Јужна Кореја): од десеттото место, кое беше освоено во понеделникот, на осмото место. За ова се погрижија Чанатип Сонкам (таеквондо) и морнарите Нопакао Пунпат и Ничапа Вајваи.

Тајланд сега има 8 златни медали, 6 сребрени и 21 бронзени, со што вкупниот број достигна 35. Утре тајландската фудбалска репрезентација која вчера загуби со 2-0 од Јужна Кореја има шанса да ја освои бронзата, но потоа треба да го победи Ирак.

Надежната Луксика Кумхум (почетна страница на фотографии) вчера не успеа да го освои вториот златен медал (првиот го освои во тениски двојки). Таа ја гризна прашината пред Кинезот Ванг Цијанг. Кугларот Јанафон Ларпафарат, кој веќе поседува злато, заврши во сите настани за мажи [?] секунда.

– 28-те членови на ОНА (Националното законодавно собрание, именуван вонреден парламент), кои не сакаат да дадат увид во нивната финансиска состојба, не добија одговор од Врховниот управен суд. Мора да го разголат задникот. Од членовите на Претставничкиот дом и на Сенатот се бара да го пријават својот имот и обврски, па затоа ова барање важи и за ОНА.

Декларацијата мора да се достави до Националната антикорупциска комисија (NACC). Тоа требаше да се направи најдоцна до 7 септември, триесет дена откако членовите положија заклетва. 28-те противкандидати претходно отидоа до Централниот управен суд, но тој им посочи дека нивна индивидуална обврска е јавно да покажат дека нема да искористат важна позиција за своја корист. Тие требаше да се усогласат со наредбата NACC без одлагање.

Претседателот на ОНА вели дека 28-те веќе ја дале потребната изјава пред да излезат на суд. Единствената цел на правната постапка беше да се добие одлука за барањето на NACC.

- Добри вести за Сатиш Сехгал, претседател на Тајландско-индиската бизнис асоцијација. Тој нема да биде депортиран и ќе го задржи тајландското државјанство. Оваа мерка, соодветно преземена од ЦМПО, орган надлежен за спроведување на вонредната уредба во времето на антивладините протести, и тогашниот министер за внатрешни работи, вчера беше разрешена од Граѓанскиот суд. CMPO, со кој претседаваше вредниот работник Чалерм Јубамрунг, сакаше да го депортира бидејќи тој наводно ги поддржувал протестите.

Според судот, говорите на Шегал, кои тој ги држел на бините на антивладиното движење, не биле штетни за земјата. Наредбата за депортација беше дискриминаторска и неправедна, а беше спротивна на претходната пресуда на Граѓанскиот суд, според кој протестите се мирни и не се спротивни на законот.

– Тоа требаше да биде мала роденденска забава, но стотина луѓе дојдоа во домот на Сомчаи Хумплоем, попознат како Камнан Пох, во Чон Бури за да му го честитаат 77-от роденден. Тие биле примени од неговата сопруга, бидејќи самиот камнан (прекар: Кум на Истокот) е затворен за убиство на политички ривал и корупција во продажба на државни шуми. Тој беше уапсен во 2013 година по седум години во бегство. Поради лошата здравствена состојба, му е дозволено да ја помине затворската казна во болницата Чон Бури и се чини дека тоа не е непријатен престој.

– Синдикатот на Јавното сообраќајно претпријатие во Бангкок (БМТА) сака да се одложи планот за легализирање на нерегистрираните минибуси. Кога на овие комбиња ќе им биде дозволено да возат по истите рути како автобусите и минибусите БМТА, ќе настанат конфликти меѓу возачите кои крадат патници еден од друг. Синдикатот бара новите оператори да бидат распоредени на други линии во предградијата на Бангкок.

– Единаесет рибари од Камбоџа се уапсени во Рајонг под сомнение за нелегален риболов во водите на Тајланд. Полицијата сака да провери дали нивните документи, вклучително и работната дозвола, се точни. Сопственикот на бродот на кој работат е Тајланѓанец. Тој го прекрши законот бидејќи капетанот не е Тајланѓанец.

„Тај ервејс интернешенел“ привремено ја затвори својата канцеларија во Хонг Конг поради тековните протести. Канцеларијата се наоѓа блиску до локацијата каде што се одржуваат демонстрациите. ТАИ ќе продолжи да лета меѓу Хонг Конг и Бангкок. Се очекува канцеларијата повторно да биде отворена во понеделник.

– Првото патување во странство на премиерот Прајут е во Мјанмар. Тој ќе ја посети земјава на 9 и 10 октомври. Прајут, исто така, одлучи да присуствува на 10-тиот состанок на АСЕА-Европа во Милано (16 и 17 октомври). Таму се среќаваат 51 шеф на влади.

Во Мјанмар главни теми на разговор се граничната соработка и проблемите со гастарбајтерите и бегалците. Дискутирано е и амбициозниот проект Давеи, заеднички проект меѓу Мјанмар и Тајланд кој предвидува изградба на длабокоморско пристаниште во Давеи (Мјанмар), индустриски имот и гасовод. Во Милано се разговара за економските прашања, климатските промени и еболата.

– Патувањето на министерот Танасак Патимапрагорн (надворешни работи) во САД за да присуствува на 69. Генерално собрание на ОН беше успешно, вели Сихасак Пуангкеткеов, постојан секретар на БуЗа. Меѓународната заедница ја врати довербата во Тајланд. Вчера на Танасак му беше дозволено да се ракува со американскиот државен секретар Џон Кери. Танасак разговараше и со генералниот секретар на ОН Бан Ки-мун.

– Не недостасуваат планови за одморниот остров Кох Тао, каде пред две недели беа убиени двајца британски туристи. Министерот Кобкарн Ватанаврангкул (туризам и спорт), кој го посети островот, сака време за забава на плажа е ограничена на борба против возењето во пијана состојба и загадувањето со бучава. Министерот смета дека на објектите на островот им е потребно подобрување, како што се преработка на отпадот и достапност на чиста вода и тоалети.

Министерството, исто така, сака да инсталира повеќе камери за надзор, да им даде на туристите ленти и да регрутира доброволци за зајакнување на полицијата. Нараквиците ќе содржат единствен број и податоци за контакт на хотелот во кој престојува оној што ги носи. Тоа им олеснува на давателите на нега да им помогнат. Нараквиците може да се издаваат и на Koh Phangan и Koh Samui. Има уште една на дискусија пријателот систем во кој туристите се поврзани со староседелец.

Во текот на изминатите осум месеци, на островот пристигнаа 15,7 милиони туристи, што е намалување за 10 проценти на годишно ниво.

– Долго време изгубив број, но повторно имаме: воз излета од шините. Вчера воз кој се движеше кон станицата Нам Рок во Канчанабури излета од шините. Ова се случи помеѓу станиците Ванг Јен и Та Килен. Ако не се лажам, тоа е возот што оди над познатите Мост на реката Кваи вози.

– За три тамбона во Мае Сот (Так) кои четириесет години се изложени на кадмиум, има надеж кога новите прописи Заштитено подрачје на животната средина ќе биде готов до крајот на оваа година. Канцеларијата за природни ресурси и политика и планирање на животната средина (Онеп) ветува дека строго ќе ги спроведува правилата. Новите прописи се засноваат на информации од неодамнешните јавни расправи. Составен е по наредба на Управниот суд.

Во 2009 година, активисти и селани излегоа на суд со жалби за кадмиум предизвикан од рудник за цинк. Според нив, тоа им штети на здравјето и на нивите. Тестовите во 2004 година од болницата Меј Сот покажаа дека половина од жителите имаат нездраво ниво на кадмиум во урината, но врската со рудникот за цинк не може да се докаже. Раководството на рудникот вели дека го обработува отровот во согласност со меѓународните упатства.

– Дваесет и девет тајландски и мјанмарски рибари кои работат на ловци во индонезиските води апелираа за помош од Фондацијата Мрежа за промоција на работничките права (LPN). Шест Тајланѓани денеска се враќаат во Тајланд, од кои тројца се жртви на трговија со луѓе, соопшти ЛПН, која го посети Амбон во август.

За време на посетата, ЛПН се сретна со десет Тајланѓани и деветнаесет Мјанмарци, кои рекоа дека сакаат да се вратат. Некои од нив беа принудени да работат на траки и не беа платени. Другите имаа едногодишни договори, но не им беше дозволено да си заминат по истекот на договорот. ЛПН наиде на уште повеќе проблеми, како фалсификување патни исправи и собирање книшки и малтретирање. Многу рибари веќе побегнаа и сега работат на црно на островот. Помеѓу 2006 и 2014 година, 128 членови на екипажот се јавиле на LPN.

Економски вести

Економскиот криминал во Тајланд е во пораст втора година по ред. Според извештајот, измамите се случуваат во повеќе компании од кога било досега Истражување за глобален економски криминал од PwC [?]. Придружната графика покажува сè уредно: видот на измамата и зачестеноста. Податоците доаѓаат од 5.128 компании и лидери во непрофитниот сектор.

Некои примамливи резултати:

• 37 отсто од испитаниците на Тајланд велат дека биле жртви на измама.
• 89 отсто од измамите се случуваат во рамките на организациите (Азија-Пацифик: 61 отсто, глобално: 56 отсто).
• На глобално ниво, 32 отсто очекуваат да претрпат финансиска штета поради мито и корупција; во Тајланд 48 проценти.
• Тајланѓаните се помалку свесни за сајбер-криминалот (39 проценти) отколку во Азија-Пацификот (45 проценти), но стапката е зголемена во споредба со минатата година, кога изнесуваше 27 проценти.
• 20 отсто од испитаниците на Тајланд претрпеа финансиски загуби помали од 1,6 милиони бати.
• Еден од испитаниците пријавил штета од 3,2 милијарди бати.

– Извозот во август падна за 7,4 отсто на годишно ниво, достигнувајќи го најниското ниво во последните 32 месеци. „Глобалната економија закрепнува побавно од очекуваното“, рече Нунтаван Сакунтанага, генерален директор на Одделот за промоција на меѓународната трговија. Следните три месеци нема да бидат многу подобри, очекува тој.

Виновниците се ниските цени на суровините, како што е гумата и слабиот извоз на злато и нафта. Минатиот месец извозот на злато се намали за 92,9 отсто на 72 милиони долари, што е далеку од август кога беа извезени 2,02 милијарди долари. Надолен тренд бележи и извозот на автомобили: минус 8,9 отсто. Не е неважно бидејќи извозот на автомобили учествува со 12,8 отсто од вкупниот тајландски извоз.

Но, има и светли точки. Земјоделскиот извоз минатиот месец се зголеми за 2,7 отсто на годишно ниво, благодарение на оризот, свежото и замрзнатото овошје и зеленчук, замрзнатите кокошки и преработеното пилешко месо, шеќерот и тапиоката.

Во првите осум месеци од годинава извозот е намален за 1,36 отсто на годишна основа, а увозот (четиринаесетти месец по ред) за 14,2 отсто. Падот главно се должи на забавената домашна потрошувачка, понискиот извоз и намалената побарувачка за автомобили по завршувањето на програмата за субвенционирање на првиот автомобил.

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост

Повеќе вести во:

Нема милост за убиецот Нонг Каем