Животот во Бангкок, бизнис како и обично

Иако Тајландблог е холандски блог, повремено правиме исклучок. Дефинитивно вредеше да се прочита една статија на CNN GO од Њули Парнел, хонорарна новинарка која живее во Бангкок. 

Тој ја опишува моменталната ситуација и всушност можеме да заклучиме дека нема закана или опасност за туристите. Сепак, ова може да се сврти, па затоа се препорачува претпазливост. 

Холандското Министерство за надворешни работи исто така нема негативни совети за патување Тајланд предаден. Ќе биде патници се препорачува да се биде „екстра буден“. Министерството за надворешни работи користи шест класификации за безбедносни закани во една земја, при што највисоката класификација „6“ значи „сите патувања се обесхрабрени“. Ова се однесува, на пример, за земји како што е Ирак. Тајланд сега спаѓа во категоријата „4“ што значи „несуштинско патување во одредени области е обесхрабрено“. 

Под написот од CNN (фотографии: Бангкок пост) 

Бангкок е под вонредна состојба воведена од страна на владата, откако демонстранти во црвено облечени упаднаа во зградата на парламентот во средата, принудувајќи некои пратеници да побегнат со хеликоптер. Тоа беше последниот - и најпровокативен - потег на антивладините демонстранти, кои се обидуваат да го натераат премиерот Абхисит Веџаџива да го распушти парламентот и да принудат избори. 

Вонредната состојба е дизајнирана да и даде на армијата присилни овластувања да ги растера демонстрантите. Но, не е јасно кога тоа ќе се случи. (За повеќе за вонредната состојба, погледнете го неодамнешниот извештај на CNN.) 

Протестите траат во Бангкок повеќе од три недели, а многумина можеби размислуваат да ја напуштат земјата или да ги откажат своите патувања овде. Еве поглед на реалноста на теренот: Без да се осветли ситуацијата, досега нема ништо што би сугерирало дека протестите некого ставаат во опасност. Но запомнете дека и покрај тоа што досега биле мирни, овие работи секогаш може да станат хаотични. Често без никакво предупредување. 

1. Во поголемиот дел од Бангкок, протестите не го променија секојдневниот живот
Деловите од главниот град на Тајланд, кои демонстрантите ги одредиле се мали со оглед на големината на овој огромен град. 

Оригиналната локација на протестот, блиску до реката Чао Фраја долж патот Раџадамноен, не е место каде што туристите веројатно ќе го посетат, иако е на непосредна близина од областа за ранци Као Сан Роуд. 

Аеродромот е сè уште отворен, а демонстрантите не рекоа дека ќе го окупираат, како што направија нивните политички противници во жолта кошула во ноември 2008 година. Такси-возилата сè уште се лесно достапни, а сите, освен неколку главни патишта, сè уште се достапни. 

Сепак ... 

2. Втората голема точка за собирање, раскрсницата Раџапрасонг, е скршеница во средината на Бангкок хотел и шопинг област
Ова е местото каде што ќе најдете установи со пет ѕвезди како Four Seasons, InterContinental и Grand Hyatt 

Ераван. И во градот познат по шопингот, трговските центри CentralWorld, Central Chidlom и Siam Paragon во областа се меѓу најскапите и најпопуларните во Бангкок. Хотелите се сè уште отворени, иако некои поставија мали бариери за да ги задржат црвените кошули. 

Додека оваа област е затворена за блокови во која било насока, станиците на БТС Skytrain што се движат над него - Чидлом и Сиам - сè уште функционираат. (Само бидете подготвени да го споделите автомобилот со туристи со ококорени очи, ентузијастички демонстранти со црвени кошули и можеби неколку изнервирани локални жители.) 

На просторот за протести овде треба да се пристапи со претпазливост, бидејќи ситуацијата е течна, но ќе најдете интересен судир на култури ако одлучите да го проверите. Демонстрантите, од кои многумина се луѓе од работничката класа од северниот и североисточниот дел на земјата, поставија бина и шатори, и пееја поп и народни песни. Полицијата облечена во опрема за немири - од кои многумина се сочувствителни со црвените кошули - гледаат пасивно. 

Продавачите продаваат суви лигњи пред познатото светилиште Ераван; жени продаваат кикиритки во пластични кеси од тезги поставени пред билбордите на Луј Витон; и други продавачи продаваат црвени кошули со политички пароли како „Вистината денес“ пред продавниците на „Коуч“. 

3. Запомнете: Демонстрантите значат бизнис.
Повторно, додека демонстрациите генерално беа добродушни, демонстрантите се вкопани. 

„Ве молам, кажете ѝ дека владата на Тајланд е тиранин“, ми рече една 60-годишна жена по име Порманет. Таа дојде во Бангкок од Фицанулок, на северот на земјата, за да протестира. „Ние сме сиромашни луѓе. Сакаме владата да го промени своето размислување“, рече таа. 

Се чинеше дека туристите што ги сретнав во средата во Раџапрасонг не беа премногу вознемирени. 

„Тие се борат за каузата - демократијата“, рече Мик Гринвуд од Лидс, Англија. „Сите ние сме за демократија. Тие ни беа прекрасни“, рече тој. „Можеме да живееме без трговски центри“. 

Касилда Ориарте, 40-годишна туристка од Шпанија, рече: „Се чувствувам за луѓето. Неверојатно е да се види протестот. Тоа продолжува и оди. Тешко е да се запре вакво нешто“. 

Доминик Канингам-Рид, 40-годишен Кениец, рече: „Има расположение на семеен рок концерт, со двегодишни деца и баби и дедовци“. Тој додаде дека нема да се двоуми да се врати во Тајланд. 

4. Тајландскиот туризам може да претрпи сериозен удар - и мелењето ги расипува нервите
Протестите имаат вознемирувачки економски импликации. Трговците на мало во Раџапрасонг губат милиони долари секој ден. И додека Skytrain сè уште работи и такси се уште има многу, животот не беше лесен за некои од иселениците од градот и Тајланѓаните кои живеат и работат во областа. 

Камерон Волф, Американец кој живее во Бангкок и работи во близина на Раџапрасонг, ми рече дека работите се „релативно мирни“, но сепак не „бизнис како и обично“. Меѓународните состаноци кои беа закажани пред неколку месеци, рече тој, се откажани поради немирите. 

Над една од покачените пешачки патеки во градот, демонстрантите закачија знак на кој пишува „Добредојдовте во Тајланд. Ние само сакаме демократија“. Туристичката управа на Тајланд, без сомнение, се надева дека туристите имаат разбирање. 

Туризмот сочинува седум отсто од бруто домашниот производ на Тајланд. И Пракит Чанаморфонг, кој ја предводи Асоцијацијата на тајландски хотели, во понеделникот за Волстрит журнал изјави дека од почетокот на протестите пред повеќе од три недели, туристичката индустрија во земјата загубила околу 309 милиони американски долари. Во меѓувреме, министерот за туризам на нацијата, Чумпол Силапаарча, рече дека протестите би можеле да влијаат на туризмот за околу 10 отсто. 

Крег Харингтон (34), Американец кој работи за познатата тајландска туристичка агенција Травекс, ми кажа дека некои хотели овде веќе добиле откажувања. Некои туристи кои размислуваат да дојдат во Тајланд - особено Шпанците - се одложени од демонстрациите. „Тие можат само да одат во Латинска, Централна или Јужна Америка“, рече тој, „каде што работите се исто толку евтини, нема јазични бариери - и нема протести“. 

Највисоката сезона за туризам во Тајланд - зимата на северната хемисфера - помина, но тајландската нова година, Сонгкран, започнува следната недела. Тоа е најважниот период на одмор во Тајланд, познат по своите активности на прскање со вода како карневал. Тајландските туристички власти планираа специјални настани, но се прашуваме колку туристи ќе бидат тука за да учествуваат? 

Повеќето жители на Бангкок го напуштаат главниот град на Тајланд во овој период. Навистина, овој Сонгкран, оние кои не ги поддржуваат црвените кошули ќе бидат уште пожелни да излезат од градот. 

Еве линк до оригиналниот напис 

.