Меморијална церемонија на Канчанабури 2014 година

На 15 август 1945 година, Втората светска војна заврши со предавањето на јапонскиот император Хирохито. Минатиот петок, холандската амбасада организираше комеморативна церемонија на гробиштата Дон Рак во Канчанабури.

Амбасадорката Џоан Бур одржа говор, а г-ѓа Џени Виринга рецитираше песна во спомен на нејзиниот сопруг и другите ветерани од Индија.

Говор на амбасадорката Џоан Бур:

„Ви благодариме што одвоивте време да дојдете во Канчанабури за заеднички да го одбележиме крајот на Втората светска војна во овој дел од светот пред 69 години. Во Холандија, ова ќе биде одбележано подоцна денеска во присуство на премиерот Руте на споменикот на Индија во Роермонд. Овде, во Канчанабури, далеку од Холандија, се сеќаваме на паднатите, во она што за голем број од нив стана нивно последно почивалиште.

За време на комеморациите како овие, ние сме дополнително свесни дека слободата што ја уживаме не може да се земе здраво за готово. Овде во Канчанабури, меѓу сите овие паднати луѓе, сфаќаме дури и повеќе отколку на друго место дека се направени големи лични жртви за оваа слобода и дека често на младите им се ускратува можноста за обичен живот за ова и дека имало и последици во семејствата. по таа војна од татковци кои се вратија со неискажливи лузни.

Исто како на 4 мај, така и денес го правиме тоа преку полагање венци, Последна објава и молчење заедно. Холанѓаните ширум светот со ова ја одржуваат традицијата жива. Традиција во која свеста за слободата, можноста и почитувањето на различноста и да се биде различен без да мора да се срамиш од тоа или да мора да го криеш, се централни.

Во кој се сеќаваме на злосторствата што ги носат конфликтите. Конфликти со кои за жал сè уште се соочуваме секој ден кога ги читаме нашите весници, ги вклучуваме телевизорите или iPad-ите и во кои вистината и невистината понекогаш тешко се разликуваат бидејќи ни се претставени снимки кои будат силни емоции, а понекогаш се експлицитно наменети за тоа. цел. Размислете, на пример, на фотографијата што ја видовме од вооружен маж кој држи животно играчка на починато дете во Украина по неодамнешната авионска несреќа MH17. Навидум непочитување. Неколку дена подоцна се испостави дека се работи за фотографија од серија која можеби има поинакво значење бидејќи го видовме како ја открива главата, а потоа се прекрстува. Со социјалните медиуми, кои неконтролирано ги зафаќаат брановите во реално време со цел да разбудат емоции, станува многу тешко да се биде добро информиран.

Денеска сме повторно тука да го одбележиме со надеж и верување дека тоа ќе им помогне и на новите генерации да го продолжат ова клучно чувство на слобода и почит.

Потребна е постојана будност за да се заштитат овие вредности кои ние на Запад ги земаме здраво за готово и да спречиме конфликти околу нив. Големи конфликти и мали конфликти какви што видовме оваа недела во Холандија како сенка на Газа и ИСИС. Сепак, токму тоа внимание е толку тешко. Таа започнува со подготвеност отворено да гледа на ситуациите, а не веднаш да ги става во кутии или да ги етикетира; без да се биде наивен и врз основа на способноста да ви обезбеди добри и веродостојни информации. Колку често проценуваме пред фактите да стигнат до нас? Така почнува и таму е толку видлив човечкиот недостаток.

Таа ноншалантност, без разлика дали сте влијателна личност, новинар или обичен граѓанин, за жал е константа во нашата историја и продолжува да игра голема улога во нашите животи денес. Сè додека работите одат добро дома, во нашата земја или во нашиот регион, ние сме склони да ги затвораме очите пред заканите на друго место, за војните далечни, за човечкото страдање далеку што трепка на вестите. Небрежност која за жал се крши само кога нас, како Холанѓани, ќе ни се погоди срцето од настан или конфликт што претходно изгледаше удобно далеку. Одеднаш, негрижата се претвора во посветеност. На пример, MH17 и Украина сега се врежани во нашите сеќавања. Стоејќи покрај книгата на жалост MH17 во амбасадата, видов колеги-амбасадори и други трогнати до солзи бидејќи ми ги врати спомените на слични моменти на бесмисленост, беспомошност и самоволие и кршење на она што дотогаш го доживувавме како нормално.

Нека нашата вклученост не е привремена и пред се да се обидеме да дејствуваме од таа свест и да продолжиме да ја нагласуваме ненормалноста на насилството и конфликтот - колку и да е тоа тешко.

Затоа што за жал е вистина. Посветеноста набрзо повторно се претвора во невнимание. Следниот настан, емоција, следниот конфликт повици, животот мора да продолжи! Небрежноста е можеби најголемата причина за војни и конфликти меѓу земјите и групите на население; до ниво на населби, улици, семејства и домаќинства на обични луѓе. После точно знаете што требаше да направите за да ја спречите целата таа беда. Знаевме дека бевме невнимателни до…………. Се надевавме против надежта дека сè нема да биде многу лошо! Мир за нашите времиња. Тука, меѓу сите тие гробови на млади луѓе, ги гледаме ужасите до кои води негрижата. Тогаш во свет каде што доброто и лошото беше полесно да се нарача отколку што е случај сега.

Колку е реално денес да продолжиме да го делиме светот на добри и лоши момци? Можете ли да одговорите на омраза со омраза ако мирот е вашата цел? Дали сè уште можете географски да ги поставите и ограничите конфликтите? Му се восхитувам на нашиот поранешен армиски командант Питер ван Ум, кој изгуби син во Авганистан, но сепак имаше храброст да каже пред некое време дека има одредено разбирање за младите луѓе кои одлучија да не останат настрана за да ги запрат злите режими.

Знам, тоа се тешки теми и тешки прашања и силни емоции кои се наметнуваат, но неиспраќањето допринесува за ноншалантност: на правото да не се мачиш, да седиш со скрстени раце додека тоа не те засега лично. Тоа сознание за неприфатлива ноншалантност е……… она што го наоѓам и можам да го допрам овде во Канчанабури, секогаш кога сум овде на место каде што времето и животите застанале. Каде што исто така можете да паузирате за момент. Каде што зборовите се несоодветни за реалност која останува неразбирлива и по 69, 70, 71 или 72 години, но сепак! …“

„Мојот сопруг е индиски ветеран“

Песна напишана од непознат холанѓанец. Прочитано од Jannie Wieringa.

„Мојот сопруг е индиски ветеран
Кога има солзи во очите
Дали се обидува да каже нешто со тоа?
Што се уште не може да го објасни

Кога се врати од исток
Толку млада, исончана и безгрижна
Ми вели насмевнувајќи се
Ми ја донесе војната

Сонував за заедничка иднина
Мислење на сто детски имиња
Толку долго го чекав
Живеев на писма, размислував за него

Работите одеа толку добро многу години
Можеби тоа беше храброста на животот
Понекогаш го запрепастуваше слаб мирис
И секогаш ја гледав вратата

Мојот сопруг е индиски ветеран
Кога има солзи во очите
Дали се обидува да каже нешто со тоа?
Што се уште не може да го објасни

Длабок очај во таква ноќ
Очајна жалба
Плачеме, образ до образ
Војната трае цел живот
Војната трае цел живот

Дојдоа уплашени ноќи
Тој ја доживува Индија во неговите соништа
Врисоци и поти и лаги треперат
Да ги смирам рацете

Го носам во вознемирените часови
Издржи го неговиот тивок, замислен поглед
Никогаш никому нема да се пожалам
Но, тоа е полно со илјада прашања

Мојот сопруг е индиски ветеран
Кога има солзи во очите
Дали се обидува да каже нешто со тоа?
Што се уште не може да го објасни

Кога се врати од исток
Толку млада, исончана и безгрижна
вели додека ми се смешка
Ми ја донесе војната
Ми ја донесе војната“.

Извор: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok