Семејството на покојниот Самак Сундаравеј, поранешен гувернер на Бангкок, може да плати 587 милиони бати плус камата за компензација за купување на 315 противпожарни возила и 30 противпожарни чамци. Управниот судија ова го пресуди вчера во случај покренат од општината Бангкок.
Во 2004 година, Самак потпиша договор со австриската компанија Steyr-Daimler-Puch Specialfahrzeug AG за сума за која Националната антикорупциска комисија (NACC) утврди дека е премногу висока. [Прочитајте: Дека мито е платено.] Според НАЦК, пет лица треба да бидат одговорни за ова, вклучувајќи ги Самак и поранешниот државен секретар Прача Малеенонт (внатрешни работи).
Прача (портрет горе десно) избега од земјата откако Одделот за носители на политички позиции на Врховниот суд го осуди на 12 години затвор. Таа, исто така, го сметаше за виновен поранешниот шеф на противпожарната служба (портрет долу десно). Уште тројца беа ослободени поради недостиг на докази.
Прача побара од управниот судија да ја отфрли претставката на општината. Судијата не само што одбил, туку и наредил да плати 30 отсто од сумата.
Апелираат роднините на Самак. Сметаат дека управниот суд нема надлежност, туку дека овој предмет е на граѓанскиот суд.
Двајца од тројцата ослободени од Врховниот суд и кои одговараа и од општината не мора да платат ништо, пресуди управниот судија.
Противпожарните возила и противпожарните чамци биле произведени во Тајланд во тоа време и опремени со потребната опрема во Австрија. Тие никогаш не биле користени по породувањето. Така ќе остане се додека случајот против Австријците е пред Судот за помирување и арбитража во Женева. Општината се обидува да го раскине договорот. Таа веќе плати 2 милијарди бати од 6,687 милијарди бати што ги наплати Стејр.
(Извор: Бангкок пост, 1 мај 2014 година)
Гледам вакво нешто со измешани чувства. Секој што ќе нарача од Steyer-Puch ќе го добие најдоброто што се продава на овој пазар заедно со компанијата FAUN. Ако Тајланѓаните мислат дека можат да добијат вакви возила од оваа компанија за цена на пик-ап, тие се погрешно информирани. Љубопитен сум да знам како Тајланѓаните кои вообичаено не ја напуштаат својата земја можат да одредат и да знаат со сигурност колку ќе чини такво ТОП возило?
@ Топ Мартин Се пишуваше доволно често: во владините договори, приближно 30 проценти може да се отпишат како мито. Секој може да претпостави во кои џебови завршиле во овој случај. Затоа, не сакате да купувате ништо за ништо, туку зголемете ја цената (весникот секогаш зборува за надуена цена).
Разбирам дека оваа пресуда доаѓа ПО смртта на тој господин. Мртво лице не може да биде обвинето во кривично дело, барем не според правото на ЕУ. Ова го гледам како граѓански случај и наследниците може да бидат одговорни, но никогаш на повисоки износи од нивното наследство. И 600 милиони бати не се шега; тоа се скоро 15 милиони евра и има денови кога немам такво нешто во џебот! Но, господинот можеби оставил зад себе огромно богатство.
Тоа е уште една од оние работи за кои размислува кутриот оризопродел кој не заработува 200 бати дневно. Големите ротц…. Но, да се разбереме, можеме да искрвариме поради тоа.
@Erik: Написот зборува за „управниот судија“. Тој донесе пресуда, со која роднините не се согласуваат. Нивно право. Тие се жалат бидејќи сметаат дека предметот му припаѓа на „граѓанскиот суд“.
Во написот не се споменува кривичен суд. Ова не се однесува на еден од веќе починатите главни ликови во аферата, туку на релевантни членови на семејството од кои се очекува да ги вратат погрешно стекнатите средства. Немам впечаток дека е наследство.
Во написот не се наведува дали ќе биде вклучен кривичен суд. Сметам дека ова е применливо доколку 30% од износот споменат во написот може да се смета за додаден за да се олеснат коруптивните дела.
Покрај тоа, навистина има многу луѓе во ТХ кои размислуваат на свој начин за тоа. Меѓу нив секако се и одгледувачите на ориз. Но, она што се прашувам е зошто тогаш велиш: „Големите се скапани…. Но, да се соочиме со тоа, можеме да искрвариме поради тоа“. Што мислиш „ние“? Што „ние“? Објасни се!
Дали само ќе претпоставиме дека БП не знае сè, но има убава приказна? Ако претпоставиме дека 99.9% од Тајланѓаните не ја знаат цената на Mercedes CDI200 кај дилер во Бангкок, ми изгледа лудо што некоја тајландска комисија знае колку чини пожарникарското возило во Европа.
Ми се чини јасно дека овде мора да се убие тајландско семејство, кое е најмоќно. Што е поочигледно од обидот за судење за корупција?