Денеска (20) белгискиот амбасадор Тајланд испратил е-маил порака до своите сонародници. Уредниците на Тајландблог ја објавуваат оваа порака во целост.

Почитувани сонародници,

Третина од територијата на Тајланд е под вода. Ситуацијата во Камбоџа останува исклучително сериозна. Во двете земји веќе се избројани 600 смртни случаи, а стотици илјади луѓе ги напуштија своите домови. За среќа, влијанието на дождот и поплавите е поограничено во Лаос и Мјанмар, но и таму луѓето се погодени од катастрофата.

Мислам дека сега е време за предупредување до луѓето од Бангкок. Знам дека вие, жителите или посетителите, посветувате големо внимание на вестите на радио и ТВ, во весниците и на Твитер. Бидете внимателни и внимателно следете ги советите и наредбите на тајландските власти.

Штотуку ги приспособив советите за патување и ги молам Белгијците кои планираат да го посетат Тајланд повторно да го проценат нивниот проект за патување. Свесни сте дека и двата аеродрома во Бангкок може да бидат под закана, иако тие остануваат целосно оперативни во овој момент. Сепак, верувам дека сега е јасно јасно предупредување.

Кон оваа порака ја прикачувам најновата верзија на нашиот совет за патување, препорачувам да ја прочитате секоја нова информации внимателно да се следи.

Се сретна vriendelijke groet, 

Руди Вестраетен

Амбасадор

Поплави во Тајланд

Генералниот

Поплавите во Тајланд, особено во централните рамнини, веќе однесоа повеќе од 315 животи.Водата продолжува да тече во централниот слив, северно од главниот град Бангкок, а можеби и во самиот Бангкок.

Сезоната на дождови се уште не е завршена, а во следните денови се очекуваат обилни врнежи во центарот на Тајланд. Од 29 до 31 октомври ќе има уште една пролетна плима, со зголемен ризик од поплави во главниот град.

Бангкок

Во Бангкок се преземени големи превентивни мерки за контрола на нивото на водата на реката Чао Праја и заштита на центарот на градот од поплави од север. Но, неколку населби на север, исток и запад од градот се под вода.

Од 18 октомври ситуацијата во Бангкок станува се покритична. Бариерите кои досега ја кочеа водата тешко се одржуваат и нејасно е како ќе се развива ситуацијата во наредните денови. Можно е да биде поплавен голем дел од центарот на градот.

Двата аеродроми во Бангкок сега се исто така во директна опасност. Доколку има вода на пистата, аеродромот мора веднаш да се затвори. Ова сè уште не е случај, но силно препорачуваме внимателно да ги следите информациите преку медиумите.

Препорачуваме белгиски патници да се одложи нивното поаѓање за Бангкок додека за неколку дена нема поголема јасност за судбината на аеродромите.

Владата на Бангкок посебно предупредува на ризикот од поплави во следните области: Нонг-Јок, Лам ЛукКа, Клонг Луанг, Меенбури, Клонг Самва, Лад-крабанг, Правет, Тонбури, Нонтхабури, Самут Сахон.

Домашни

На многу места има вода висока метар, која само полека се истекува во центарот и во Бангкок. Таа вода може да остане во централните рамнини со недели.

Поплавите повторно се случија на североисток од 18 октомври, бидејќи реката Месечина се излеа по обилните дождови и испуштањето вода од браните.

Главните транспортни врски во Тајланд се затворени: сите возови кон север се откажани, главната сообраќајна оска помеѓу Бангкок и Северот е локално неупотреблива.

Постои многу висок ризик од поројни поплави (ненадејно внесување на водни тела), и поопшто од урбани и рурални поплави. На некои места водата е висока повеќе од 2 метри. Одроните од кал ги загрозуваат и човечките животи.

Во поплавените подрачја има и значително зголемен ризик од заразни болести, каснувања од инсекти и животни и здравјето воопшто.

Тајландската влада предупредува на ризикот од загадување на водата со хемиски производи во поплавените подрачја, особено во близина на индустриските паркови.

Поради постојаните обилни дождови, големи области во 27 од 77 провинции се поплавени: негативен совет за патување важи за следните градови и места: Сухотаи, Фичит, Пицанулок, Кампангпеч, Након Саван, Утаи Тани, Чаинат, Сингбури, Ангтонг, Ајутаја, Лопбури, Сарабури, Суфанбури, Након Патом, Патум Тани, Нонтхабури, Убон Рачатани, Леи, Кон Каен, Махасаракам, Си Са Кет, Чачоенгсао, Након Најок, Каласин, Сурин, Накорн Рачасирам и Прашаима. Поплавите се главно во земјоделските области и градовите во централните рамнини.

Во 12 провинции на сила е предупредување за лизгање на земјиштето: Сатун, Транг, Сонгкла, Краби, Чумфон, Чантабури, Трат, Фечабун, Фицанулок, Утарадит, Нан и Мае Хонг Сон.

Заради безбедност на туристите привремено е забранет пристапот до водопадите и рафтингот во поплавените подрачја.

Традиционалните туристички атракции на тајландскиот брег и на југот на земјата во моментов се достапни и отворени за јавноста.

Тајландска влада и совети за патување

Ги советуваме сите туристи кои сакаат да патуваат во загрозените провинции да ги проверат временските прогнози и да побараат совет од нивната туристичка агенција.

Повеќе информации може да се добијат од Информативната линија за поплави (тел +66 (0)235 65 51) поставена од тајландските власти.

Во Тајланд можете да стигнете и до телефонската линија за информации на тајландската туристичка управа на број 1672 за да го дознаете најновиот статус.

„Престој“: Белгијците кои не можат навреме да ја продолжат визата за Тајланд поради поплавите во областите Ајутаја, Ангтонг или Супанбури, можат да контактираат со Пол. Полковник. Phuen Duangjina преку тел.: 083-6941694. Потоа мора да се пријавите во Канцеларијата за имиграција на Тајланд.

Можете исто така да најдете конкретни информации на следната веб-страница на тајландската влада:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en

12 одговори до „Белгиски амбасадор: предупредување до жителите и туристите“

  1. кор Верхоф вели

    „Бидете внимателни и внимателно следете ги советите и наредбите на тајландските власти“.

    Советите и наредбите од тајландските власти наликуваат на многу како кога ќе олупиш заборавен мој: таа ме сака, таа не ме сака - Бангкок останува сув, Бангкок не останува сув, евакуирајте, не евакуирајте...

    • миријам питерс вели

      Советите за патување треба (треба) да звучат уште поитни и попривлечни: во контекст на авиокомпаниите кои сега се кријат зад: „Летењето сè уште може да се одвива, па патувањето продолжува. откажување на сопствен трошок...'.

      • marcos вели

        @myriam. Малку ми е нејасно што точно мислиш. Кој ги дава тие информации? туристичката агенција, владата или авиокомпанијата? Ако аеродромот Bkk е безбеден и не се очекуваат никакви проблеми, летовите секогаш ќе се одвиваат. Ако за време на летот се покаже дека аеродромот bkk повеќе не е безбеден, авионот ќе се сврти или ќе биде пренасочен.

  2. Масарт Свен вели

    И покрај малите критики во 2-те одговори, има е-пошта од белгиската амбасада, нешто што не можам да го кажам од холандската амбасада или сигурно сум го пропуштил, па затоа се извинувам за мојата критика кон холандската амбасада.

    • @ Според моите сознанија, холандската амбасада нема испратено ништо. Предупредувањето на веб-локацијата е ажурирано: http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND

      • руди вели

        Сега малку се нервираш поради коментарите, но нема НИШТО на блогот. Само твојата изјава дека амбасадата НИШТО пратила, кога реков дека има, а ти велиш дека веб-страницата на амбасадата е ажурирана. Да тоа е вистина. Но, нема ништо друго на вашиот Блог, нели?????
        И тогаш повторно велите „таму е“, со други зборови, погледнете добро.

        Холанѓаните Амбасадата испрати мејлови до лицата кои се регистрирани. Јас би рекол да се регистрирате и ќе го добиете мејлот дома.
        Руд

        • Ханс Бос (уредник) вели

          Руд, не си во право. На 21 октомври го добив мејлот од амбасадата во 10:14.10 часот. Веднаш го ставив на блогот. Прочитајте „Порака од Холандската амбасада“. Затоа, навистина погледнете добро. Не може да биде побрзо од ова. Разбирлива е иритацијата по вашите коментари.

        • руди вели

          Џон, Ханс, Петар, (уредник во полна сила)

          Ако е така, мое искрено извинување, но мислам дека читам друг Блог. Со најдобра волја на светот не можам да најдам порака на 21. ?? Објавување ??? Но, да престанеме, бидејќи и самиот ги мразам овие дискусии.
          Уште еднаш извинете „ако“ е така.

          Руд

    • руди вели

      Добив е-пошта од Нед денес. амбасада

      • @ Руд, погледни го блогот, пораката е таму.

      • Ј. Хендрикс вели

        Петар, штета што ти, а очигледно уште неколку други, не го прочитавте и првиот мејл и вториот мејл од Холандската амбасада во врска со поплавите. Причина???

        • @ Немам поим што сакаш да кажеш?


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница