На оваа страница ќе ве информираме за исклучувањето на Бангкок. Постовите се по обратен хронолошки редослед. Последните вести затоа се на врвот. Времињата со задебелени букви се холандско време. Во Тајланд е 6 часа подоцна.

Вообичаени кратенки

УДД: Обединет фронт за демократија против диктатурата (црвени кошули)
Капо: Центар за управување на мирот и редот (телото одговорно за безбедносната политика)
ISA: Закон за внатрешна безбедност (закон за вонредни состојби што ѝ дава на полицијата одредени овластувања; се применува низ Бангкок; помалку строг од Уредбата за итни случаи)
PDRC: Народен комитет за демократски реформи (на чело со Сутеп Таугсубан, поранешен опозициски демократски пратеник)
NSPRT: Мрежа на студенти и луѓе за реформи на Тајланд (радикална протестна група)
Пефо: Народна сила да го собори таксинизмот (исто така)

18:09 Меѓународните туристи сè уште не го избегнуваат Тајланд, но го игнорираат Бангкок. Тие земаат транзитен лет до популарните дестинации како што се Пукет, Кох Самуи, Краби, Чианг Маи или Чианг Раи, или резервираат директен лет до Пукет или Чианг Маи. Обемот на патници на Thai AirAsia се намалува, но компанијата сè уште работи добро. Сепак, бројот на резервации се намалува.

17: 20 Сите министерства и владини служби мора да бидат затворени пред крајот на неделата. Тоа е наредбата што водачот на акцијата Сутеп им ја даде на своите приврзаници во средата навечер. Сутеп рече дека е убеден дека владата ќе замине пред закажаните избори на 2 февруари. Според него, се повеќе државни службеници ги напуштаат своите работни места и ја поддржуваат PDRC. Откако ќе се затворат сите владини канцеларии, на ред се домовите на членовите на владата.

Сутеп го повика NSPRT да се откаже од опсадата на Аеротај и берзата и побара од Луанг Пу Буда Исара, кој е одговорен за локацијата на патот Чаенг Ватана, да се откаже од своето раководство и да стане советник на PDRC. „Не сакам тој да биде обвинет за бунт како мене.

Сутеп ги пофали (90 проценти од) медиумите со исклучок на весниците на тајландски јазик Матихон en Као Сод и ТВ водителот на Канал 3, Сорајут Сутасаначинда, кого го обвини дека е провладин. Тој се закани дека ќе ги мобилизира демонстрантите да го опколат студиото и да побараат од него средба. 'Не се грижи. Ние не го запалиме Канал 3, туку само сакаме да ги посетиме“.

16:50 Ако тоа е начинот на Сахара Срисавад, исклучувањето на Бангкок може да трае уште една година. Неговите приходи се зголемени за 30 до 40 отсто. Сахаре е мотоциклист таксист и моментално имаат добар бизнис. Take Take Oun (34). Тој веќе има заштедено 200.000 бати за својот син и со малку среќа ќе успее да го оствари својот сон: пик-ап. Тој нормално работи во Талинг Чан и заработува 1.000 бати дневно; сега работи во Рачадамноен и во Сиам Центар, заработувајќи од 5.000 до 6.000 бати дневно. Но, тој работи долги часови: од 7 часот наутро до доцна навечер.

15:13 Поранешниот сопственик на салон за масажа Чувит Камолвизит и лидер на малата партија Рак Тајланд е секогаш добар за некаква мешаница. Во тоа се увери и денеска на почетокот на средбата со седумдесетина организации, што ја свика Владата. Само точка на дневен ред: дали изборите да се одржат? Чувит стана, рече дека е бесмислено да се продолжи, бидејќи лидерот на протестите Сутеп и лидерот на опозицијата Абхисит ги нема, и ја напушти просторијата.

За самата средба има малку да се известува. Сите се возеа на своето хоби и секако изборите мораа да се одржат.

Интересна забелешка дојде од Сонти Буњаратглин, лидер на партијата Матубхум и на воениот удар во 2006 година со кој беше соборен Таксин: Командантите на вооружените сили нема да извршат државен удар. „Најдоброто решение за проблемот е да се почитува законот. Сите страни треба да разговараат меѓу себе за да може земјата да оди напред. И уште поважно, политиката мора да се реформира, бидејќи сегашните проблеми ги предизвикаа политичарите.'

12:01 Водачот на протестот Сери Вонгмонта зборуваше за странците за време на говорот на сцената Асок во вторникот попладне. Тој штотуку беше интервјуиран од репортер од британскиот ТВ канал Канал 4 и очигледно не му се допаднаа неговите критички прашања. „Мислат дека сме глупави?“ Беснеше Сери. „Докажан факт е дека луѓето со жолта кожа се попаметни од луѓето со бела кожа. Тајланѓаните кои студираат во странство добиваат подобри оценки од нивните соученици“.

05: 40 Тоа е срамота: сакате да затворите министерство, а самото министерство веќе си ги затвори вратите. Ова го забележаа демонстрантите кои денеска пристигнаа во Министерството за социјален развој и човекова безбедност. Министерството беше затворено од вторникот вечерта, се вели на табла.

Можеби другите демонстранти ќе имаат поголем успех. Тие се на пат кон канцеларијата на Одделот за национални паркови, диви животни и зачувување на растенијата. Понатаму, демонстрантите се собраа во Министерството за енергетика; тие одат со возила до куќата на министерот во Хуаи Кванг. Уште една група оди до седиштето на кралската тајландска полиција.

05:31 Јавното транспортно претпријатие во Бангкок објави дека бројот на патници е намален за 58 отсто, од 3,1 милиони дневно на 1,8 милиони. Бројот на патници на фериботот на каналот Саен Саеб е намален за 15 отсто, а на реката Чао Фраја за 10 отсто. Метрото, од друга страна, добро работи. БТС: плус 27 проценти (од 670.000 до 925.000 дневно), МРТ: плус 20 проценти (260.000 до 324.750 дневно). „Тај ервејс интернешенел“ објави дека нема одложувања

05:14 Еден собирач на ѓубре и една жена беа повредени од истрели од огнено оружје непосредно пред полноќ во вторникот во близина на главната сцена на PDRC во Патумван. Мажот бил удрен во скочниот зглоб и ја повредил главата. Жената била погодена во десната рака.

Според поранешниот пратеник Кулдеј Пуапатанакул, биле испукани неколку истрели од станицата БТС Рачатеви. Тоа траеше 20 минути. А Бангкок пострепортерот вели дека слушнал истрели до 3 часот наутро. Има видео клип од снимањето: http://youtu.be/3RyIlC166vo.

05:06 Денеска има состанок за можно одложување на изборите, но недостасуваат четворица главни играчи: протестното движење ПДРЦ, опозициската партија Демократи, УДД и Изборниот совет кој ја презеде иницијативата.

Премиерот Јинглук покани седумдесет претставници од различни групи на состанокот. Повеќето од присутните ги поддржуваат изборите, се очекува. Поради тоа средбата ќе резултира со притисок врз Изборниот совет да дозволи изборите да се одржат на 2 февруари.

Изборниот совет ја покани Јинглук на интервју утре. Советот денеска ќе го испрати својот генерален секретар на состанокот за да го слуша.

Опозицискиот лидер Абхисит средбата ја нарекува бесмислена. „Никој повеќе не сака да биде алатка на г-ѓа Јинглак. Таа нема право да ја организира дискусијата бидејќи кажа дека нема овластување да ги организира изборите.' УДД се противи на одложување.

04: 14 Ривалите се подготвуваат за битка на трошење. Така вика Бангкок пост актуелната состојба во анализа. PDRC станува очајна, а владата се обидува да ги игнорира провокациите.

Водачот на акцијата Сутеп Таугсубан вчера изјави дека PDRC ќе ги заклучи сите владини згради во наредните денови и се закани дека ќе ги земе премиерот и сите членови на кабинетот „во притвор“.

Според него, владата понудила одложување на изборите во замена за прекин на исклучувањето на Бангкок. „Но, ние ја продолжуваме борбата. Ако не победиме, не застануваме. Нема да си одиме дома со празни раце'.

Барањето останува: оставка од кабинетот, неутрален привремен премиер и формирање на „Народен совет“ за национални реформи.

Владата во моментов одржува избори на 2 февруари и Јинглук не планира да поднесе оставка. Изборниот совет бара одложување. Министерот Чатурон Чајсаенг (Образование) стравува дека воениот удар може да стане неизбежен, бидејќи компромисот со PDRC изгледа неверојатно. „Но, тој [државен удар] ја враќа земјата со децении назад“.

Според весникот, позицијата на владата е сè понесигурна бидејќи функционерите во различни министерства повеќе не ја слушаат. Постојаниот секретар на Министерството за здравство веќе јавно ја изрази својата поддршка за демонстрантите.

Група воени офицери познати како Бурафа Пајак (Тигрите на истокот), кој го вклучува армискиот командант Прајут Чан-оча, се вели дека стои зад Сутеп. Дури и црвените кошули изгледаат неенергични во нивното противење на PDRC.

03:26 Го нарекува „насилна ноќ“ Бангкок пост вторник навечер. Непосредно пред полноќ бил фрлен експлозив во куќата на опозицискиот лидер Абхисит. Никој не е повреден. Оштетен е покривот на куќата, а искршени се прозорците. Абхисит и семејството не беа присутни. Полицијата веќе ослободи четворица осомничени кои беа уапсени.

Околу полноќ пукотници од зграда во близина на мостот Хуа Чанг во Рачатеви. Две лица, од кои едното чувар на ПДРЦ, се повредени.

Ноќта во Нанг Лоенг бил запален автобус од Фаталунг. Демонстрантите од таа провинција дојдоа во Бангкок со автобус во неделата. Автобусот бил на локацијата на митингот на НСПРТ.

Бомбашкиот напад врз домот на поранешната демократска пратеничка Рангсима Родрасами во Самут Сонгхрам ја оштети само влезната порта и околната ограда. Рангсима не беше дома; таа е во Бангкок.

Вчера нешто пред полноќ беше пукано со огномет во зградата на Владата. А подоцна, неколку канистри со солзавец паднаа меѓу демонстрантите на НСПРТ и ПДРЦ на авенијата Рачадамноен. Десет лица биле запознаени со иритирачкиот гас.

Во Бан Понг (Рачабури) беше фрлен огномет врз куќата на локалниот лидер на PDRC. Никој не е повреден. Водачот и нејзиното семејство во тоа време спиеле.

10 одговори на „Бангкок Breaking News – 15 јануари 2014“

  1. Јован вели

    Ова не изгледа многу добро за иднината на Тајланд и секако не за нас (фарангите) кои живееме овде. Воениот удар станува неизбежен доколку вака продолжи, во спротивно ќе заврши со граѓанска војна. Очигледно армијата е исто така поделена на два табора, поддржувачи на Сутеп (и на север и североисток од Јинглук).
    Изборите мора да продолжат, ова е демократија, победник на власт, а не диктатор кој се поставува на тронот.

  2. Крис вели

    Почитуван Џон
    Мислам дека ситуацијата има мало или никакво влијание врз животната средина на странците. Тоа го немаше пред неколку години со демонстрацијата на црвените кошули во Рачапрасонг.

    Според моите информации се случува следново. Армијата не интервенира се додека демонстрациите се без брутална сила. Ова е имплицитно напад врз владата на Јинглук, која би сакала армијата да помогне во одржувањето на редот. Армијата едвај го прави тоа. Таа работа е препуштена на полицијата, која потоа ја добива вината доколку нешто тргне наопаку. Армијата буквално и преносно останува надвор од опасност.
    Црвените кошули се во ќорсокак. Напредувањето во Бангкок и преземањето на приврзаниците на Сутеп значи не само дека армијата интервенира (и ја соборува владата на „милата на нацијата“), туку и дека тие се обвинети за немирите. Армијата ќе каже дека не можела да направи ништо друго.
    Всушност, битката е помеѓу Сутеп и Таксин. Таксин претрпе многу порази во последните месеци (закон за амнестија, избори за Сенат, закон за склучување договори со странски земји, распуштање на парламентот), но Сутеп сака да го види на колена и да му ја одземе власта. Чекаме Таксин да и даде дозвола на својата сестра да поднесе оставка. Тој совет нема да се случи и улогата на Сутеп исто така ќе биде одиграна на сцената. Армијата ќе се погрижи за тоа. Тие се за реформи, но не и за Сутеп лично.
    Сепак, на хоризонтот има почесен начин за оставка. Ако Јинглук (и неколку други министри и заменици министри како Натавут) бидат обвинети утре (од Антикорупциската комисија) за измама со ориз, Јинглук (владата) најверојатно ќе поднесе оставка. Таа потоа може да замине без да победи Сатеп.
    Така се случи и со шурата на г-ѓа Јинглук, поранешниот премиер Сомчаи. И покрај сите демонстрации, тој не сакаше да замине (дури ги користеше истите термини како: „Морам да ја бранам демократијата“), но кога неговата партија беше распуштена од судот, тој мораше да поднесе оставка. Така, Јинглук интимно го знае сценариото.

  3. Роб В. вели

    Се прашувам кои беа тие прашања до Сери што го натераа да одговори толку глупаво. Се разбира, тоа доволно кажува за таков човек. Останаа малку одговорни луѓе кои ќе заземат место во парламентот. На пример, Шинаватра, Сутеп и Сери веќе се надвор од сликата по дефиниција (нивните изјави, постапки или недостаток од нив кажува доволно). Многу жално, се разбира, за обичните Тајланѓани и за целата земја. Не е навистина чудно ако ги следите (политичките) вести овде на ТБ, но сепак се жално и фрустрирачки.

    @Крис 9:36 часот: Убав придонес.

    • сијамски вели

      Треба да одите да го гледате на You Tube, за малку ќе паднав од столот.

      • Роб В. вели

        Се вратив дома, не можам да гледам видеа на работа, но прогуглав и налетав на ова видео на БП:

        http://www.bangkokpost.com/news/local/389708/protest-leader-seri-wongmontha-accused-of-anti-foreigner-slur

        Директен линк до видеото „Интервју на сцената со д-р Сери Вонгмонта“
        http://www.youtube.com/watch?v=r1gF5QLOFoM

        Па, што можете да кажете за тоа? ….

        • Што треба да кажете за тоа? Тој човек не го следи ...

          • Роб В. вели

            Навистина, тоа е многу јасно. Неговите први одговори за тоа што сакаат сега се сепак доста убави содржински (сепак, тонот е веќе напнат), но штом ќе почне да зборува за тоа како малку корупција (од Гелен) е во ред и дека новинарот „не го разбира Тајланд/протестира“ Како гледач сè уште се прашувате зошто тој човек може да биде на сцената... Срамота е што наводните расистички изјави не се на лента. Мислам дека буквално ќе експлодираше доколку новинарот одговори со прашањето „погледнете ја состојбата на тајландското образование, зарем не треба да се преземе нешто околу тоа?“.

  4. Ралф вели

    Значи, сето тоа не е премногу лошо. Наскоро ќе имате препукувања.

  5. Jos вели

    Избори ќе има на 2 февруари, потоа Тајланѓанецот ќе зборува и надвор од Бангкок, по што мора да има широка коалиција, премиерот потоа ќе биде од најголемата партија. Само демократски процес, партиите што не учествуваат се оставени на страна.

  6. Петар вели

    Се вратив во градот! Возеше такси преку горната сала за пристигнување! Преку Хајвеј пристигнав порано од вообичаено во мојот хотел во близина на Као Сан! Зафатен овде како и обично!...нема проблеми...дури и времето е повторно пријатно!


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница