Најнови вести од Бангкок - 14 јануари 2014 година
На оваа страница ќе ве информираме за исклучувањето на Бангкок. Постовите се по обратен хронолошки редослед. Последните вести затоа се на врвот. Времињата со задебелени букви се холандско време. Во Тајланд е 6 часа подоцна.
Вообичаени кратенки
УДД: Обединет фронт за демократија против диктатурата (црвени кошули)
Капо: Центар за управување на мирот и редот (телото одговорно за безбедносната политика)
ISA: Закон за внатрешна безбедност (закон за вонредни состојби што ѝ дава на полицијата одредени овластувања; се применува низ Бангкок; помалку строг од Уредбата за итни случаи)
PDRC: Народен комитет за демократски реформи (на чело со Сутеп Таугсубан, поранешен опозициски демократски пратеник)
НСПРТ: Мрежа на студенти и луѓе за реформи на Тајланд (радикална протестна група) Пефо: Народна сила за соборување на таксинизмот (idem)
17:22 Претставниците на 4.165 мотоциклисти таксисти ветуваат дека нема да ги пренаплаќаат патниците. Денеска потпишаа договор со полицијата. Многу патници се пожалија во полиција за високите цени. Тоа требаше да го направи еден репортер Бангкок пост плати 200 бати за возење Асок-Силом, двојно повеќе од нормалното.
Според регулативата на Министерството за транспорт, не смее да се наплаќаат повеќе од 2 бати за првите 25 километри, а потоа 5 бати по километар до растојание од 5 километри. Над тоа се работи за преговарање. Бангкок има 300.000 моторни такси.
16:46 Водачот на акцијата Сутеп Таугсубан мораше да ја испегла една брчка денес, бидејќи Луанг Пу Буда Исара, игумен на Ват Ор Нои и водач на протестите на двете локации на Чаенг Ватанавег, беше разочаран. Сутеп ги посети сите локации освен Исара во изминатите два дена. „Моето место за рели се третира како бина од втора рака. Затоа Сутеп побрза кај игуменот да му се извини и вети дека утре ќе го посети местото. Мора да пешачи малку бидејќи е на работ на градот.
16:01 Протестното движење PDRC (на акциониот водач Сутеп Таугсубан) нема намера да го опсади Аеронаутичкото радио на Тајланд (Аеротај) или берзата на Тајланд. Ова е за разлика од НСПРТ, која ги објави овие занимања.
Портпаролот на PDRC Аканат Промфан рече: „Не сакаме да им правиме проблеми на граѓаните. Ние само сакаме да извршиме притисок врз премиерот Јинглук да поднесе оставка“.
Aerothai подготви резервен систем кој треба да биде подготвен за можна блокада. Аеротај обработува 1.400 летови до и од Суварнабхуми и Дон Муанг секој ден, и 600 летови кои минуваат низ воздушниот простор на Тајланд.
Денес, PDRC „заклучи“ десет владини згради, вклучително и канцеларијата на Националниот одбор за економски и социјален развој. Персоналот беше испратен на улица. Иако демонстрантите ги опколија Секторот за царина, Министерството за трговија и Министерството за труд, тие продолжија да функционираат.
15:29 Прелиминарните избори за Тајланѓаните кои живеат во странство ќе се одржат во 92 тајландски амбасади и конзулати од 13 до 26 јануари. Најголем број гласачи има Сингапур: 10.332, потоа Тапеи (8.560), Лос Анџелес (8.251), Тел Авив (7.238) и Хонг Конг (5.627).
Самите избори ќе се одржат на 2 февруари, доколку не се одлучи за нивно одложување. Видете 15:09.
15:09 Таа го кажа тоа и претходно и ќе го повтори денеска [затоа што новинарите постојано ја нервираат]: Премиерката Јинглук не поднесува оставка. „Не затоа што се држам за мојата функција, туку затоа што моја работа е да ја заштитам демократијата и демократијата им припаѓа на народот.
За утре е закажана седница за предлогот на Изборниот совет за одложување на изборите. Јинглук се надева дека ќе се појават и опозициската партија Демократи и протестното движење. „Би сакале да видиме како демократите ја покажуваат својата намера да го почитуваат изборниот процес и правилата за да можеме да одиме напред како земја.
Протестното движење најави дека нема да присуствува на состанокот; не доаѓа ниту Изборниот совет и сака во четврток приватно да разговара со Јинглук.
10:43 Провинциските сали и другите владини згради во девет јужни провинции се морничаво празни од понеделникот. Дури и откако демонстрантите во некои провинции ја прекинаа блокадата, персоналот остана дома. Југот е упориште на опозициската Демократска партија.
09:45 Хотелите со пет ѕвезди во Рачапрасонг и Асок се обидуваат да извлечат корист од демонстрациите. Тие ги нудат своите соби со попуст од 30 до 40 проценти за да привлечат демонстранти. Овие даваат убав надомест за загубата на туристи. Промоциите за попуст се веќе успешни.
Од ноември, демонстрациите го чинеа Centara Hotels & Resorts 70 милиони бати во изгубени приходи. Минатата недела стапката на исполнетост на хотелите беше само 50 проценти. Нормално, стапката на искористеност на хотелите во оваа област е 60 проценти.
09:09 Домовите на премиерот Јинглук и клучните министри во кабинетот стануваат следната цел на протестното движење. Министрите може дури и да бидат приведени доколку не поднесат оставка. Акциониот водач Сутеп Таугсубан ја упати оваа закана денес на сцената во Асок. Понатаму, Сутеп го повика населението да се приклучи на исклучувањето на Бангкок. Утре тој ќе води марш од Асок по Сухумвитвег, Фечабуривег и Екамајвег и назад.
06:16 Министерството за трговија е третото министерство кое е затворено од демонстрантите. Групата беше предводена од Луанг Пу Буда Исара, игуменот на Ват или Нои. Тие планираат да останат таму до 16 часот за да ги спречат службениците да влезат.
06:08 Блокадата на царинското одделение во Клонг Тој нема никакви последици за работата на царината. Испораката на стоки може да продолжи непречено. Заменик генералниот директор Јутана Јимкарун се договори со демонстрантите дека ќе се вратат во Лумпини по „симболичниот грабеж“.
05:59 Југот на Тајланд, упориште на опозициската партија Демократи, не е без демонстрации. Во Фаталунг вчера половина час беше блокиран азискиот автопат, по што демонстрантите се упатија кон провинциската сала. Таму е изградена бина. Други демонстранти маршираа до единаесет окружни канцеларии во покраината. Понатаму, пријавени се маршеви од Транг, Сурат Тани, Сонгхла, Јала и Сатун. Во Сурат Тани, 300 државни службеници не беа во можност да работат во комплексот на провинциската влада бидејќи пристапот беше блокиран.
05:22 Колку луѓе излегоа на улица вчера? Според властите, имало 180.000; Водачот на акцијата Сутеп синоќа изјави дека ги има уште многу, но не даде точна бројка [или весникот заборавил да го спомене]. Вчера беа блокирани две министерства и две служби: природни ресурси и животна средина и финансии; и услугите за односи со јавноста и приходи и акцизи.
05:10 Смртта на еден човек е леб на друг човек. Колку е вистинита оваа изрека, иако смртта во овој случај треба да се чита како губење на приход. Продавачите на храна, рестораните, продавниците за намирници и трговските центри околу местата на протестите работат брзо.
Во трговскиот центар МБК, рестораните вчера имале двоен промет. Времето за ручек во храна суд траеше од 11 до 15 часот, два часа подолго од нормалното. Бројот на посетители беше висок како во викенд. Оиши пријавува промет еднаков на сабота.
Сладоледот е исто така популарен. Swensen донесе персонал од други филијали за да се справи со гужвите во своите бизниси во Siam Paragon, Siam Center, Terminal 21, Century Complex, Center One и The Emporium. Уличен продавач на кафе рече дека заработил повеќе од двојно повеќе од она што вообичаено го заработува.
Фото: Мекдоналдс во Амарин Плаза.
04:53 Седумдесет лица се повикани од Владата да се состанат утре за да разговараат дали изборите закажани за 2 февруари треба да се одложат. Одложување е предложено од Изборниот совет.
Протестното движење нема желба да дојде. Сутеп вели дека не сака да разговара со владата, армијата или со кој било посредник. Движењето продолжува додека не се постигне „победа“. „Нема да застанеме со празни раце. Целта останува да се елиминира „режимот на Таксин“. Сутеп синоќа ги повика државните службеници да не одат на работа бидејќи нивните канцеларии се опколени со демонстранти.
Опструктивен е и Изборниот совет. Владата требаше прво да се консултира со претседателот на Изборниот совет пред да ги покани другите партии. Таканареченото „предвремено гласање“ на 26 јануари ќе продолжи; не на стадиони бидејќи нивните менаџери не сакаат да ги издаваат под кирија поради страв од немири. Прелиминарните избори сега се одржуваат на воени локации.
04:30 Контра-митингот на црвените кошули на североистокот не го привлекува бројот на демонстранти што се очекуваше, вели Бангкок пост фиксиран во анализа. Произборниот митинг пред провинциската куќа во Убон Рачатани беше „пропуст“. Во Khon Kaen (со 10 Pheu Thai седишта), се појавија „само“ 5000 луѓе. Чианг Маи, родниот град на премиерот Јинглук, не помина многу подобро.
Изборните кандидати од владејачката партија се чини дека имаат мал интерес за изборната кампања, пишува весникот. На ум им се поважни работи, како што е повикот на Уставниот суд да сведочат за случајот 190 во четврток. [Членот 190 од уставот регулира во кои случаи кабинетот мора да бара дозвола од парламентот за договори со странски земји. Кабинетот сака послободна рака во ова.]
Дополнително, постапката се уште е во тек во Националната антикорупциска комисија во врска со предлогот на Сенатот и NACC ја истражува корупцијата во хипотекарниот систем за ориз. Тоа може да има последици за премиерот Јинглук.
04:14 Демонстрантите утрово ја опседнаа зградата на Царинската управа во Клонг Тој. Тие планираат да останат таму до 16 часот за да го спречат влегувањето на персоналот.
Авенијата Рачадамноен, каде се наоѓаше главната бина на протестното движење, повторно е отворена за сообраќај. Главната сцена сега е во Патумван во трговскиот центар МБК.
03:48 „Ве молам, не го опсадувајте Аеротај. Ова има сериозни последици за земјата и значи преземање на целата земја како заложник“. Министерот Чачарт Ситипунт (транспорт) го упатува овој апел до протестната група НСПРТ да се воздржи од најавената акција. Ако Аеротај не може да функционира, воздушниот сообраќај ќе запре.
Дали тоа ќе се случи останува да видиме, бидејќи зградата ја чуваат војници. Армијата се уште не соопштува дали ќе интервенира. Водачот на протестите на НСПРТ, Утаи не мисли така, бидејќи армијата е „на страната на народот“. Водачот на акцијата Сутеп вели дека го знае планот, но не интервенира. „Групата има слобода да носи свои одлуки“.
03:35 Берзата на Тајланд (СЕТ) вели дека тргувањето може да продолжи една недела доколку демонстрантите ја опкружат зградата во среда како што е најавено. Радикалната протестна група НСПРТ се закани дека ќе го стори тоа. Утаи Јодмане, еден од водачите: „Берзата е важен дел од капиталистичкиот систем кој е под влијание на режимот Таксин.
Берзата во понеделникот функционираше нормално. SET има две работилници за резервни копии. Во случај да се прекине струјата, таа има складирано нафта.
Банката на Тајланд привремено го пресели своето седиште, затворени се 134 филијали на банки, а 100 продавници за злато, главно во Јаоварат, останаа затворени.
Дали мислите дека тоа навистина ќе се случи? Парализирање на целиот воздушен сообраќај?? Ова не е од корист за економијата, а со тоа и за самите Тајланѓани, нели?
@ Anneke Продолжете да ги следите вестите. Не можеме да предвидиме дали нешто ќе се случи. Зградата Аеротај ја чуваат војници. Прашање е дали заканата ќе се исполни и каде ќе води. Само ќе почекаме и ќе видиме.
Летам за Бангкок на 19 јануари, очекувате ли проблеми при патувањето на југ од аеродромот или тоа нема да биде премногу лошо?
@ martijn Продолжете да ги следите вестите. Не знаеме каква ќе биде ситуацијата на 19 јануари. Исто така, консултирајте се со советите за патување на Министерството за надворешни работи и амбасадата. Во моментов велиме: нема проблем, но ситуацијата може да се промени во секој момент.
Таму, но назад??
Навистина, внимавајте на советите за патување и внимавајте на работите.
Да се молиме сите да не дојде до ова!
Ние сме на крајот од нашето патување и ќе слетаме во Бангкок утре (среда, 15 јануари). Така барем се надеваме. Би сакале да одиме на шопинг (облека и сувенири) и да одиме на викенд пазар. Во недела на 19-ти летаме назад за Холандија. Што препорачувате, во кое маало е најдоброто место за ноќевање за безбедно да ги поминете последните неколку дена?
Ви благодариме за вашиот коментар!
Здраво, јас живеам во Патаја веќе 10 години и доаѓам во БКК секој месец. Викенд пазарот (Чатучак) е преполн со демонстранти (Лад Прао), но до пазарот може да се стигне со метро (MRT) или Skytrain (BTS).
Ако барате хотел преку Agoda.nl по познатиот пат Сухумвит од сои 24 и погоре, Skytrain работи пред вратата и таму е пријатно. Плус таму пука од хотели. Сои 21 (Асоке е исто така полн со демонстранти, па од сои 24 или 25 сте на вистинското место. Тоа е во правец на југ.
И ние исто така би сакале да преноќиме во облакодер во Сухумвит, можно ли е ова поради демонстрациите?
@ Sengul Sukhumvit е многу долг пат. На вашето прашање не може да се одговори без дополнителни информации. Патот е блокиран кај сои 21 (Асок). Ништо повеќе.
Со Google Earth можете да погледнете наоколу за да видите што е доволно високо. Многу високи хотели се со 4-5 ѕвезди, толку скапи, но околу сои 24 имате голем избор
Дали се уште може да се плати со картичка иако и банките се затворени? Во Асок, на пример, таму се наоѓа мојата „куќна банка“.
@ Хенк Да. Сепак, голем број филијали се затворени.
Ок, сè уште не сме резервирале ништо, па не можам да дадам точна локација, само прочитав дека е забавно да се пазари во Сухумвит. Поради демонстрации, важно е да е во близина на небото. Што е мудрост? Утре стигнуваме во Бангкок, каде да одиме со такси без непријатности (поради многу багаж)?
@ Sengul Уште не резервиравте хотел и ќе пристигнете утре? Која дестинација му укажувате на возачот? Единствениот совет што можам да ви го дадам е да најдете хотел во близина на станицата на БТС или МРТ и да видите дали е во близина на една од седумте блокирани раскрсници.
Само што полетав за Бангкок. Ништо друго не забележа.
Само што полетав за Бангкок. Ништо друго не забележа.
Сега можете дури и да добиете попуст на хотелите во Бангкок. А можеби и вие ќе доживеете нешто. Сигурно не би останал дома поради тоа.
@Вим и @Дик:
Ви благодариме многу за вашите одговори!
„Aerothai подготви резервен систем за да се подготви за можна блокада. „Аеротај“ обработува 1.400 летови до и од Суварнабхуми и Дон Муанг секој ден, и 600 летови кои минуваат низ воздушниот простор на Тајланд“.
Сè уште се сеќавам на смирувачките зборови од пред 2 недели, „туристите и странците ќе бидат поштедени и нема да бидат вознемирени од протестите“.
Почитуван Едуард, засега ништо не е во ред. Аеротај не е блокиран или окупиран, сите станици со небо и метро се отворени и достапни, ако го прочитате Дневникот на Хенк Јансен, дел 4, ќе видите дека туристите и демонстрантите добро се снаоѓаат заедно. Накратко: минимални непријатности за туристите од протестните акции, ако воопшто може да се нарече непријатност што туристите ја доживуваат воопшто.
Драга Сои, не ми е толку интересно да се знае дали туристите и демонстрантите добро се сложуваат. За мене повеќе беше за тоа од каде доаѓаат тие смирувачки зборови кон странците, од Сутеп?
Кога подоцна прочитав за исклучувањето на Бангкок;
03:48 „Ве молам, не го опсадувајте Аеротај. Ова има сериозни последици за земјата и значи преземање на целата земја како заложник“.
Армијата се уште не соопштува дали ќе интервенира. Водачот на протестите на НСПРТ, Утаи не мисли така, бидејќи армијата е „на страната на народот“.
И ова вели, го читам Сутеп; Сутеп вели дека го знае планот, но не интервенира. „Групата има слобода да носи свои одлуки“.
И денес повторно читам; Сутеп го повика NSPRT да се откаже од опсадата на Аеротај и берзата.
Толку многу несигурен.
Ако читате вакви пораки во вторник навечер на 14 јануари пред вашето заминување, нема да спиете добро. Следниот ден имавте добар разговор со пријател од Тајланд, избегнувајте да ги читате тие пораки од сега па натаму. Добар совет, сега безбедно назад во Холандија.
Почитуван Едуард, ништо не се случува околу Аеротај освен реторика во последните денови. И повторно од воздух. Во БКК НЕ се случува многу што многумина го опишаа како немири и граѓанска војна. Оттука и моето повикување на дневникот на Хенк Јансен, но ја прочитав и приказната за Дик ван дер Лугт, кој е на пат кон омилениот ресторан. Зошто да сугерирате работи кога ќе излезе дека е спротивно? Така, демонстрантите и туристите добро се согласуваат. Слободно читајте секакви пораки во врска со ТХ, за да бидете информирани за тоа што се случува во и со земјата на вашите пријатели. Со некој здрав разум и здрава доза на дистанца и скептицизам, многу од TH реалноста може да се види и разбере. Тајланѓанецот знае да направи жешка супа, но дува пред да ја вкуси!