Од специфични приватни причини, решив да престанам да работам неколку години пред да наполнам 65 години. Тоа беше можно затоа што можев да користам шема за предвремено пензионирање со пензискиот фонд, со кој бев поврзан преку мојот работодавец.

Ништо посебно само по себе, сето тоа беше уредно уредено, а секоја година добивав писмо од пензискиот фонд за да проверам дали сум уште жив. Ова се нарекува Attestation de Vita, (доказ за живот) формулар на кој ги пополнувате вашите лични податоци и потоа ги потврдувате од надлежен локален орган. Ова може да го потврдите кај нотар, градското собрание, полицијата за имиграција или во амбасадата.

Првиот пат кога го однесов пополнетиот формулар во голема нотарска канцеларија лоцирана блиску до мене овде во Патаја и за 1100 бати го добив потребниот печат на формуларот. Можеби следната година повторно ја посетив оваа канцеларија, но преку познаник стапив во контакт со една мала компанија каде што две млади дами работеа како нотар. Се разбира, таков официјален печат не значи ништо и оттогаш ми се помага убаво за слатката сума од 150 бати.

Првиот пат кога дојдов таму, го оставив формуларот и се вратив следниот ден. Нотарката уредно пополнила сè, но таа со молив го внела датумот на смртта, не сигурна дали тоа е намерата. Реков не, тоа ќе се пополни само кога ќе бидам навистина мртов и во тој случај ќе се вратам кај вас да го пополните тој датум. Хумор, кој не е дел од едно Тајсе дама фатена!

Таа прва цена од 1100 бати не беше навистина проблем еднаш, но кога наполнив 65 години бев среќен што сега сум муштерија на нотарите. Покрај AOW, сега добивам пензија од 6 различни извори и секој пензиски фонд секоја година сака од мене таков Attestatie de Vita. За да нема дискусија, само ќе кажам дека поврзувањето на тие пензии беше невозможно во мое време, нешто што се чини дека е многу нормално во денешно време. Види, сега цената од 1100 или 150 бати прави голема разлика, нели?

Сега, кога на сите пензиски фондови им ги испратив потребните Attestations de Vita, еден од нив ми напиша писмо дека ќе го прекинат ова. Тие склучија договор со Банката за социјално осигурување (агенцијата одговорна за мојот AOW) и ќе ги добијат потребните информации од тој извор. За нив повеќе не е потребен Attestatie de Vita. Одличен аранжман, за кој ги информирав сите други пензиски фондови. Неколкумина пак напишаа дека е интересна идеја, ќе ја проучат. Ако тоа навистина се случи, идејата ќе мора да помине низ многу официјални и административни мелници, па поедноставувањето ќе потрае некое време.

И Банката за социјално осигурување бара таква потврда за живот секоја година, но јас не можам лесно да ја испратам пополнетата потврда со печат во Холандија. SVB има договор со тајландскиот SSC, слична организација, која повторно го проверува формуларот и потоа гарантира дека е проследен до Roermond, канцеларијата за надворешни работи. SVB вели дека формуларот може да се испрати до локалната SSC ​​по пошта, но јас не верував баш во тоа.

Најблиската канцеларија за Патаја е во Лаем Чабанг и побарав од еден пријател да ги остави формуларите. Тоа беше малку премногу лесно, бидејќи - веќе кажав - канцеларијата сака повторно да го провери формуларот и морав сам да дојдам. Така, морав сам да го направам патувањето од 20 километри, вооружен со формулари и пасош, а формуларот беше прегледан точка по точка заедно со една многу пријателска дама. Прашањата кои не важеа за мене беа исто така адресирани и сите проверени со НЕ. Сè е во ред и сега можам да верувам дека документите ќе бидат испратени до Роермонд, така што мојата уплата AOW (штотуку ја добив мајската уплата, двојно поголема сума затоа што се зголеми со регрес за годишен одмор!) да не биде загрозена.

27 одговори на „Attestation de Vita“

  1. Франс вели

    Среќен човек. дека би можеле да се пензионирате многу пред да наполните 65 години, под претпоставка дека сте од пред 1950 година. Ова е различно за родените по 1949 година, кои се исклучени од се.
    само уживајте.

    • Гринго вели

      Роден сум во 1945 година, Французин, а предвреме се пензионирав на 58-годишна возраст. Бев скоро последен, бидејќи аранжманот стана прескап. Моето предвремено пензионирање беше речиси еднакво на платата што ја заработував во тоа време.
      Сега по 65 години, самиот приход е малку намален, главно поради недостаток на пензиски пензии, но јас еднаш го предвидев тоа и ја затворив дупката со ануитетно осигурување.
      И... да Франс, уживам максимално!

      • Франс вели

        Да, кој мисли дека кога ќе има 14 години и ќе треба да оди на работа, ќе мора да се пензионира, добро не јас.

        И да, пензиски прекршувања! О, добро, само ќе треба да почекам да наполнам 65 години.

  2. Роберт Пирс вели

    Кога аплицирав за мојата државна пензија, морав да ги испратам формуларите до ДЗС (во овој случај: Прачуаб Кири Кан, рачно избран!). Се разбира, рецепционерот не зборуваше англиски, па некој дојде од задната канцеларија. Накратко: не разбра за што се гужва. На нејзино барање сам ги ставив потребните крстови и тогаш госпоѓата (инаку убава) рече: добро? Реков не: мора да датум, печат и потпишување на формуларот. Добро, повторно рече госпоѓата, ќе го направиме тоа и ќе ви го испратиме. Не, мора да го испратите до SVB. Во ред, ќе го направиме тоа.
    За да бидам сигурен, испратив е-пошта на SVB дека апликацијата е поднесена. Добив е-пошта назад дека не морам да ја поднесам апликацијата до ДЗС, туку само изјавата за емпатија! ДЗС мораше да истражи дали изјавата била издадена од точниот орган (во мојот случај канцеларијата за имиграција (300 бати). SVG ми испрати нови формулари за апликација и она што беше погоре: поднесете апликација до ДЗС во Тајланд!
    Потоа повторно испратив е-пошта на SVB и реков: посочете ја правилната процедура, за да можам да ги известам другите Холанѓани! Тие напишаа на многу пријателски начин за клиентите: сето тоа е на веб-страницата (не).
    На крајот сè испадна добро, но навистина задоволен со SVB……., не, не навистина!

    • Лен вели

      Навистина е чудно што секоја година треба да одите од SVB до Лаем Чабанг и назад 20 километри од Патаја за да ја предадете таа хартија таму. Повеќето Холанѓани кои живеат во Тајланд живеат во Патаја/Јомтием и околните области. Но, SVB не се грижи за тоа. Значи нема канцеларија овде, каде што лесно можеш да одиш. Исто како и МНР кое овде нема конзулат. Многу други европски земји се повеќе
      „попријателски за клиентите“ за нивните колеги Long Nuts и имаат конзул овде. Сите ние треба да одиме во Бангкок. Прво закажете состанок преку веб-страницата на амбасадата, што е можно само навечер, а потоа трае повеќе од 2 часа во секој правец. Но, да, Холандија би ни направила пријатно за нас иселениците. Моќта едноставно и припаѓа на државната служба.

  3. л.ниска големина вели

    „Certificate de Vita“ (доказ за живот)

    По пополнувањето на формуларот за атестирање и дополнителниот формулар поради Договорот со Тајланд, можете да го проверите Канцеларијата за имиграција на Тајланд.
    Потоа направете копии за себе и датирате ги во ДЗС.
    Не верувајте дека сè ќе испадне добро!
    Друга адреса што ја добив:
    Канцеларија за социјално осигурување
    88/28 – Moo 4 – Tivanond Road
    Т. Талад-Кван А. Муанг
    Нонтабури 11000

    поздрав,
    Луис

    • ХансНЛ вели

      Ако имате жолт Тамбиен Баан, тајландска возачка дозвола, можете исто така да имате печат на изјавата и потпишана во локалниот Амфур.
      Не чини ништо…….

      А за некое предвремено пензионирање, постојат различни пензиски фондови кои всушност им дозволуваат на луѓето од по 1949 година да одат предвремено пензионирање.
      На пример, железнички пензиски фонд, човекот повеќе не работи за НС, навистина може да оди во предвремена пензија на возраст од 61 година и 2 месеци врз основа на 25 години платена пензиска премија
      И тоа е од септември 1955 година
      О да, пријателе?
      Да!

      Ве молиме имајте предвид дека многу предвремени пензионери го земаат предвид феноменот на предвремено пензионирање.
      Ако некогаш сте платиле премија за предвремено пензионирање, треба да проверите дали садот за предвремено пензионирање не е уплатен во пензиски фонд или дали работодавачот ја плаќа премијата за предвремено пензионирање за секое поединечно лице на пензискиот фонд во случај на предвремено пензионирање .

  4. Герит Јонкер вели

    И јас ги добивам овие формулари неколку пати годишно.
    Ќе го однесам во локалната агенција овде што ја добив од СВБ.
    Кога влегуваме ни доаѓа исклучително пријателски вработен. Потоа заедно пополнете го формуларот, испијте кафе и одете дома.
    Плати? нулта точка нула

    Gerrit

  5. Риа Вуит вели

    Чукни! овде во Чианг Маи, исто така, плаќаат 0,0!
    Само оди во Градско собрание (емиграција) вооружен со писмото од СВБ и мојот пасош, дома веќе пополнив се што всушност не е дозволено, но госпоѓата што ми го направи тоа порано имаше штиклирано се со „да“. па... се се врати (нејзина вина) сега можам сам поради недостаток на холандски од нејзина страна, што е нормално, нели? уште се извинува за тоа што се случи порано, ги става бараните печати + потпис и готово! а ТАМУ/ОВДЕ на емиграцијата дури имаат однапред испечатени кафени пликови НА КОЈ веќе е адресата на Роермонд! Има и пошта на лице место и си праќам пошта по препорачана пошта која чини 240 THB и толку, па за 2 часа се враќам дома и исто така треба да возам 36 км, се разбира таму и назад, само мејл SVB дека бараниот предмет е на пат и доколку е пристигнат би сакал потврда од ваша страна, а после 10/12 дена ја имам потврдата.

  6. Ханс Г вели

    Од одговорите разбирам дека се работи за иселени сонародници.
    Сè уште сум регистриран во Холандија и живеам во Тајланд 11 месеци во годината.
    Обично се враќам во март за да ги платам даноците и да ги средам купот пошта. Ги пријавувам и моите медицински трошоци и доколку имам уште време ги посетувам семејството и пријателите.
    Може ли некој да ми објасни кои се добрите и лошите страни на емигрирањето?
    Секако, особено сум љубопитен за финансиската страна.

    • Намфо вели

      Дали ги знаеш правилата?? По 8 месеци, мора да се одјавите од општината во НЛ, или ќе останете таму за да продолжите да добивате детски додаток итн.? Или сте еден од 404-те луѓе кои погрешно добиваат КБ?

      • Ханс Г вели

        Детски додаток???, имам 66 години.
        Затоа размислете прво пред да ширите вакви празни обвинувања.
        Поставувам сериозно прашање, па би сакал сериозен одговор.
        Ќе останам регистриран во Холандија бидејќи не знам какви се последиците.
        Не, не ги знам тие правила.
        Значи не смеам да одам на одмор 11 месеци во годината?

    • л.ниска големина вели

      Почитуван Ханс,
      Ако сте во Холандија помалку од 4 месеци, ќе бидете дерегистрирани
      општинската основна администрација.Како резултат на тоа, немате холандско осигурување
      повеќе.Веќе немаш хипотека за плаќање или продолжуваш да плаќаш кирија за домот за тој период или живееш со некого?Или имаш поштенска адреса?
      Или плаќате за домот и во Холандија и во Тајланд?
      Дали работите од холандска локација? компанија во Тајланд или живееш таму како пензионер, тоа е исто така голема разлика.
      Само неколку прашања што ми се појавија за тоа како е тоа можно.

      поздрав,
      Луис

      • Ханс Г вели

        Ви благодариме за одговорот Луис.

        Имам своја куќа во Холандија и своја куќа во Тајланд.
        Немам хипотека.
        Јас сум AOWer со мала пензија.
        Осигурен сум за медицински трошоци и имам патничко осигурување.
        Одам во Холандија еднаш годишно, а понекогаш и неколку пати поради семејни околности. (добро е што има патничко осигурување)
        Моето прашање е какви се финансиските последици од емигрирањето во Тајланд.
        БВ: дали ќе ја добијам мојата пензија бруто/нето?
        Сега плаќам повеќе од 200 евра месечно медицински трошоци.
        И јас можам да се сложувам доста добро со тоа.

        Поздрав Ханс

        • л.ниска големина вели

          Почитуван Ханс,

          Кои се финансиските последици за пократок престој од 4 месеци во Холандија,
          но кога престојувате надвор од Европа во овој случај Тајланд е различен од случај до случај.
          На пример: самец или во врска (често со Тајланѓанец), дали да поседувате или не (дом) во Холандија и друго здравствено осигурување поради светско покривање.
          И каков избор се прави во која земја да се плати данок на доход.
          Може да поднесете формулар за апликација за данок преку даночниот телефон +31555385385
          мора да се побара изјава за договор.
          О.а. АА осигурување Хуа Хин може да се направи преку [заштитена по е-пошта] обезбеди информации за
          здравствено осигурување (холандски јазик, други канцеларии се
          секако твој избор)
          Ве молиме имајте предвид дека ќе останете осигурени по 70-годишна возраст и дека секое претходно заболување нема
          се исклучени.
          Досега некои информации.

          поздрав,

          Луис

  7. Кристијан Хамер вели

    Соц. Банката за осигурување и тајландскиот SSC во Фечабури прифаќаат само изјави од општината или од Холандската амбасада. Неодамна ми беше одбиена изјава од нотарска канцеларија.

    Патувањето до амбасадата ми трае 2 дена поради ограниченото работно време. За да дојдете навреме на првиот термин, потребно е и ноќевање во хотел

    Многупати имам изјавено дека најдобар доказ дека сеуште си жив е обновувањето на дозволата за престој секоја година. Но, сите пензиски институции имаат свои правила.

  8. Дик Когер вели

    Почитуван Гринго,

    Имиграцијата во Патаја става печат и потпис на сертификатот за живот. Бесплатно.
    На секое прашање до ДЗС се одговара со: мора да дојдете лично, но Холандија уверува дека испраќањето е доволно. Ќе го испратам и ќе направам копија само за да бидам сигурен. Испраќам е-пошта до Холандија со информација дека се е испратено до ДЗС. Ова секогаш одеше добро. Збогум,

    Дик Когер

  9. Намфо вели

    Само мала корекција, Attestation de Vita е секогаш со Е на крајот. Секогаш можете да отидете во ДЗС за изјава од давателот на пензија, каде што тие ќе бидат подготвени да потпишат дека сте живи. (и без трошоци)

    Овде, во Чиангмаи, луѓето се многу пријателски расположени, и не треба да се заборави дека меѓу НЛ и Ти постои договор за извршување од 2004 година.

  10. Лео Бош вели

    Почитуван Гринго

    Поради повеќекратните пензии, морам да пополнам и повеќе „докази за живот“ и да го имам истото искуство како Дик Крогер.

    Сам ги пополнувам формуларите, ги носам на имиграција во Јомтиен, живеам во Нонгпру (веднаш надвор од Патаја).
    Службеникот за имиграција става печат и потпис без да праша ништо и без воопшто да го погледне, потполно бесплатно.

    Потоа го испраќам формуларот SVB до ДЗС во Чонбури.
    Никогаш не сум имал проблеми со тоа.

  11. Лео Бош вели

    Почитуван Ханс Г.

    Претпоставувам дека веќе сте во пензија.
    Ако сè уште сте регистрирани во Холандија, дефинитивно можете да аплицирате за SVB. и здравствено осигурување, не престојуваат во странство повеќе од 6 последователни месеци.
    Значи со 11 месеци во Тајланд си во прекршок.

    Би те советувал да се одјавиш во Холандија, бидејќи тоа во секој случај ќе ти овозможи даночна предност, бидејќи можеш да аплицираш за ослободување од данок на доход.
    Потоа ќе бидете отстранети од здравственото осигурување (здравствени трошоци),
    Потоа погрижете се прво да земете приватно здравствено осигурување во Холандија.
    Има неколку фирми кои исто така ве осигуруваат доколку живеете во странство.
    Затоа што во спротивно треба да се осигурате овде во Тајланд, а тоа е понеповолно.

    • Трус вели

      Колку чудно, за тие 11 месеци.
      Од општината рекоа дека ако сум во странство повеќе од 8 месеци, ќе морам да се одјавам. Но, ако задржите адреса овде (јас имам своја куќа) и продолжите да ги исполнувате сите ваши обврски, останувате жител на Холандија, па не мора (???)
      Моето здравствено осигурување покрива само итна помош во странство, па затоа имам обезбедено континуирано патничко и здравствено осигурување за да ги покријат сите помали непријатности.
      И ако се вратам во Холандија, на пример затоа што сум болен, здравственото осигурување едноставно повторно ги презема сите обврски.
      Инаку јас НЕ земам државна пензија па не знам дали важат други правила.

      • л.ниска големина вели

        Почитуван Труус,

        Во принцип, „континуирано“ патничко и здравствено осигурување е само
        Важи за 6 месеци во последователен период на престој на друго место.
        Доколку се вратите на пат по 6-ти месец, овој период повторно важи.
        Ако вашето осигурување е различно, би сакал да ја добијам таа адреса.

        поздрав,

        Луис

        • Ханс вели

          Имам европско континуирано патничко осигурување кое важи само два месеца пред тоа на Centraal Beheer, трајното патничко осигурување, нема рок на траење, а исто така е поевтино за неколку десетици евра.

    • @Лео:
      вашиот коментар „Тогаш погрижете се прво да земете приватно здравствено осигурување во Холандија. Има неколку компании кои исто така ве осигуруваат доколку живеете во странство. Затоа што во спротивно треба да се осигурате овде во Тајланд, а тоа е понеповолно“.
      Би сакал да додадам некоја нијанса.

      Странските пакети што ги нудат голем број холандски здравствени осигурителни компании често стануваат екстремно скапи како што луѓето стареат. Затоа, секогаш е подобро прво да се види кои се опциите на полето на таканареченото „иселено“ осигурување, бидејќи тие се генерално значително поевтини.

      Сепак, вадењето странски пакет со холандски здравствен осигурител е безбедна опција за луѓето кои не можат да се осигураат во Тајланд поради претходно постоечки услови или само со опасни исклучувања.
      Ве молиме имајте на ум дека ова мора да се договори додека сè уште сте регистрирани во Холандија.

  12. хеико вели

    најдобар

    Имам 65 години и имам и државна пензија
    Регистриран сум во Холандија и поседувам куќа за изнајмување, плаќам 561 евро месечно
    Плаќам здравствено осигурување 141 евро месечно
    Сега сум во Тајланд 8 месеци по ред, дали сум во прекршок?
    И мене ми е подобро да си пишувам сам, и јас го сакам тоа, но како функционира тоа?

    • Ханс Бос (уредник) вели

      Подобро прашање е, но мора формално да се одјавите ако поминувате повеќе од 182 дена годишно надвор од Холандија. Многу е едноставно: одите во градското собрание во вашето место на живеење во НЛ и се одјавувате. Тоа може да се направи и во писмена форма од Тајланд. Проверете ја веб-страницата на вашата општина.
      Проблемот може да биде што ќе го изгубите основното здравствено осигурување. Потоа треба да најдете здравствено осигурување некаде во Холандија (Univé?) или треба да барате во Тајланд (AA во Хуа Хин).

  13. хеико вели

    Ви благодариме господине Ханс Бос.

    Ова е одлична информација. Започнете веднаш.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница