Промената на брачниот договор е задолжителна во Тајланд или тоа може да се направи во Белгија?

Жак,
Првото барање е да се склучи важечки договор за брак пред да се одржи венчавката, тој потоа мора да биде преведен од преведувачка агенција регистрирана од амбасадата и ратификувана од адвокат-нотар во Тајланд. Барем... така функционира во Тајланд. Меѓутоа, можно е да се промени вашиот режим на брак во Белгија (ако бракот е регистриран и во Белгија) од нотар без интервенција на судот. Затоа, можете да склучите договор во Белгија кај нотар, да го преведете документот на тајландски (од призната агенција за превод во Тајланд) и исто така да го легализирате во министерството во Бангкок (Ватана) и исто така да го легализирате во белгиската амбасада таму. . Ова е прилично необично, но со оглед на околностите, верувам дека е најдоброто решение за вас.

Оженет сум со договор склопен од странски адвокат во Тајланд и понуден на мојата свадба и прифатен без никаков проблем затоа што е подобро и поевтино во Тајланд, ако сакаш да го направиш тоа во Белгија исто така треба да имаш се преведено и ќе биде многу поскапо подобро одете кај адвокат во Тајланд кој ќе биде свесен што треба да правите