Прашање на читателот: Како може мојата сопруга од Тајланд да добие белгиска возачка дозвола?

Драг дечко,

еве го упатството како што се применува во Холандија. Таму само ќе треба повторно да извади возачка дозвола. Се сомневам дека тоа е случај и во Белгија.

Прирачник „Барање за замена за холандска возачка дозвола“ (3 E 0397)
Овој прирачник е наменет за неколку целни групи. Затоа, подолу одреди која ситуација се однесува на вас. Потоа можете да ги следите упатствата за вашата целна публика.
1. Целни групи
A. Сакате да замените странска возачка дозвола за холандска возачка дозвола. Странската возачка дозвола е издадена од надлежен орган во:
1. Друга земја членка на Европската унија (ЕУ), Европската асоцијација за слободна трговија (ЕФТА)1.
2. Земја која не припаѓа на земја членка на ЕУ/ЕФТА и со која Холандија е
договор за размена. Овие земји и се познати на општината и се наведени и на
интернет страница http://www.rdw.nl.
3. Друга земја која не е членка на ЕУ/ЕФТА во случај апликантот да се квалификува за
таканаречено „30% даночно правило“.
4. Поранешните Холандски Антили или Аруба.
5. Поинаква земја од наведената во точките 1 до 4 и апликантот поседувал а
Холандска возачка дозвола која важела по 30 јуни 1985 година.
B. Сакате да замените стара ленена холандска возачка дозвола.
Целна група А
Што треба да испратите со апликацијата?
– Целосно пополнет и потпишан формулар за апликација 3 Е 0397.
– Фотографија на пасош во една боја која ги исполнува барањата на Fotomatrix Model 2007.
– Странската возачка дозвола.
– Претходната холандска возачка дозвола (ако сè уште ја поседува апликантот)
– Изјава од даночните власти (одлука за правило за докази) издадена од
даночните власти во Херлен (целна група А 3: „30% даночно правило‟).
– Декларација за соодветност (целна група А 2 до 5).
Странска возачка дозвола
Странската возачка дозвола што треба да се поднесе треба да ги исполнува следните услови:
– Возачката дозвола мора да биде валидна.
– Возачката дозвола мора да му е издадена на барателот во рок од 1 година во кој барателот
престојувал во земјата на издавање на оваа возачка дозвола најмалку 185 дена.
Периодот на важност на возачка дозвола од ЕУ/ЕФТА можеби е истечен во моментот на поднесување на барањето. На барањето потоа мора да биде придружена заверена изјава која покажува дека органот што ја издал возачката дозвола нема приговор за издавањето на холандска возачка дозвола.
1 Земји кои припаѓаат на Европската унија (ЕУ): Белгија, Германија, Франција, Италија, Луксембург, Холандија, Данска, Ирска, Обединетото Кралство, Грција, Шпанија, Португалија, Австрија, Финска, Шведска, Кипар, Естонија, Унгарија, Латвија, Литванија, Малта, Полска, Словенија, Словачка, Чешка, Романија, Хрватска и Бугарија.
Земји кои припаѓаат на Европската асоцијација за слободна трговија (ЕФТА): Норвешка, Исланд, Лихтенштајн и Швајцарија.
Датум: 20 ноември 2014 година 3 B 0992m Верзија: 3.2

Прирачник RDW „Апликација за замена за холандска возачка дозвола“
Доказ за 185 дена
Податоците на пријавата мора да покажат дека возачката дозвола понудена за замена му била издадена на барателот во период од 1 година, во кој престојувал најмалку 185 дена во земјата на издавање на оваа возачка дозвола. Доколку тоа не се појавува од информациите на формуларот за апликација, апликантот мора да достави придружни документи. Ова не важи за возачките дозволи на ЕУ/ЕФТА.
Превод на странската возачка дозвола
Доколку возачката дозвола презентирана за замена е составена само со интерпункциски знаци кои не се користат во Холандија (на пример, на јапонски или грчки), неопходно е да се приложи превод на странската возачка дозвола. Преводот мора да биде направен од преведувач заклетва или од Амбасадата или Конзулатот.
Документите мора да бидат оригинални, освен ако не е поинаку назначено, и мора да бидат доставени од општината на регистрација.
Упатството продолжува во точка 3. Ја изгубивте возачката дозвола? Потоа прочитајте во точка 2.
Целна група Б
Што треба да испратите со апликацијата?
– Целосно пополнет и потпишан формулар за апликација 3 Е 0397
– Фотографија на пасош во една боја која ги исполнува барањата на Fotomatrix Model 2007
– Старата холандска возачка дозвола (т.н. „ленена“ возачка дозвола на која е објавена фотографијата од пасошот со помош на
прикачена е спојка за прстен). Возачки дозволи чија важност истече на или пред 30 јуни 1985 година
повеќе не се подобни за обновување.
– Во некои случаи Изјава за соодветност.
Упатството продолжува во точка 3. Ја изгубивте возачката дозвола? Потоа прочитајте во точка 2.
2. Во случај на пропуштање/кражба на возачка дозвола
– Доколку имате странска возачка дозвола издадена од поранешните Холандски Антили, Аруба или земја-членка на ЕУ/ЕФТА, мора да го поднесете следново:
 Официјален извештај за губење/кражба на возачката дозвола изготвен од службеник на холандската полиција и
 заверена изјава од органот што ја издал возачката дозвола, со која се потврдува нејзината издавање и важност.
– Имате холандска возачка дозвола:
Официјален извештај за губење/кражба на возачката дозвола изготвен од службеник на холандската полиција.
– За возачките дозволи од сите други земји, со барањето секогаш мора да има валидна странска возачка дозвола.
3. Изјава за подобност
Вашата целна група наведува дали ви треба и Декларација за соодветност. Во некои случаи, потребен е лекарски преглед. Затоа, мора да поднесете и Декларација за соодветност.
Потребна ви е лична декларација за декларацијата за соодветност. Вие купувате самодекларација на My CBR (https://mijn.CBR.nl). Можете исто така да купите хартиен формулар од повеќето општини или CBR. За општи информации за лекарскиот преглед можете да се јавите на телефонскиот број 0900 0210 (телефон од странство 00 31 703 90 36 95).
Ако сè е во ред, ќе добиете писмо од CBR неколку недели по испраќањето на Личната декларација во која се наведува дека е регистрирана Декларација за соодветност.
Датум: 20 ноември 2014 година 3 B 0992m Верзија: 3.2

Прирачник RDW „Апликација за замена за холандска возачка дозвола“
Сепак, CBR може да одлучи и дека прво мора да одите кај лекар специјалист за преглед или да полагате возачки испит кај експерт од CBR. Потоа ќе бидете известени писмено. Во тие случаи, постапката трае подолго. Затоа е важно брзо да се испрати Самодекларацијата. CBR се стреми да ги обработи сите апликации за Декларација за соодветност што е можно побрзо, со максимален рок од четири месеци.
Кога аплицирате за возачка дозвола и CBR ќе ја регистрира Декларацијата за соодветност, вашата апликација ќе биде обработена. Регистрацијата на Декларацијата за соодветност не може да биде пред повеќе од 1 година во моментот на поднесување на барањето.
Кога да се одобри?
Лекарскиот преглед е задолжителен во голем број случаи:
– кога апликантот има 75 години или повеќе;
– кога апликантот има 70 години или повеќе, а возачката дозвола истекува на или по 75-тиот роденден;
– ако апликацијата (исто така) се однесува на категорија(и) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE и/или
D1E;
– доколку, од медицински причини, на барателот му е издадена холандска возачка дозвола со а
ограничен период на важност;
– кога се предава странска возачка дозвола која не е издадена во друга земја-членка на ЕУ или
Швајцарија;
– кога ќе се предаде возачка дозвола од земја членка на ЕУ/ЕФТА:
 што важи за пократок период од периодот на важност вообичаен во земјата на издавање;
 што содржи рестриктивни белешки кои не се означени со шифрите утврдени во ЕУ (со исклучок на леќи, очила или автоматски);
4. Откажување категорија(и)
Дали имате странска возачка дозвола со една од категориите на возачка дозвола C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E и DE и не сакате да ве прегледаат? Тогаш е можно привремено да се откаже од тешките категории. Ова „Отфрлање од категорија(и) за странска возачка дозвола“ може да се најде на веб-локацијата http://www.rdw.nl. Изводот можете да го добиете и со повикување на Службата за корисници на RDW на телефонскиот број 0900 07 39 (0,10 евра за минута). Телефонски број од странство 00 31 598 39 33 30. Ако сакате да го вратите поседувањето на една или повеќе категории од кои сте се откажале, сепак мора да подлежите на преглед.
5. Сертификат за возачка способност
Сертификат за возачки вештини е регистриран од Централната канцеларија за возачки вештини (CBR). Изјавата мора да биде регистрирана со продолжување на категоријата(ите) на возачката дозвола. Регистрацијата на изјавата не може да биде пред повеќе од 3 години.
6. Трошоци
Има трошоци за обработка на апликацијата. Овие такси мора да се платат при поднесување на апликацијата.
7. Формулар за апликација
Формуларот за апликација мора да биде целосно пополнет и потпишан. Потписот мора да биде целосно поставен во наведената рамка. Земете пенкало што пишува црно. Започнете од лево и искористете го целиот простор на рамката за да создадете читлив потпис. За да го направите ова, мора правилно да го вклучите пенкалото и да го притиснете на формуларот за апликација. Формуларот за апликација на кој потписот не е во рамките нема да биде прифатен.
Датум: 20 ноември 2014 година 3 B 0992m Верзија: 3.2

Прирачник RDW „Апликација за замена за холандска возачка дозвола“
8. Фотографија од пасош во боја
Меѓу другото, фотографијата од пасошот во боја мора да биде неодамнешна и многу слична, а фотографијата мора да биде направена директно од предната страна. Условите за фотографијата од пасошот во боја се исти како и за холандскиот пасош и холандската лична карта. За повеќе информации, посетете ја веб-страницата http://www.paspoortinformatie.nl или во општината.
9. Постапка
Доколку барањето доведе до издавање на холандска возачка дозвола, апликантот ќе биде известен од RDW дека возачката дозвола може да се подигне од општината каде што е поднесено барањето по пет работни дена. При подигнување на возачката дозвола, барателот мора да се легитимира.
Ве молиме запомнете: барањето за возачка дозвола може да се обработи само доколку во формуларот за апликација се пополнети сите потребни информации и доколку се додадени потребните прилози во формуларот за апликација. Документите доставени посебно предизвикуваат доцнење во обработката.
10. Повеќе информации
За повеќе информации за возачката дозвола, посетете http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Датум: 20 ноември 2014 година 3 B 0992m Верзија: 3.2

Јас би рекол: нека земат белгиска возачка дозвола, само земајте лекции и полагајте! Возачката дозвола во Тајланд е навистина ништо и е опасна по живот. Ако се грижите за вашата сопруга и за другите учесници во сообраќајот, сигурно ќе бидете подготвени да го сторите тоа.

Драг дечко,
Она што го знам е дека можеш да возиш во Холандија се додека важи меѓународната возачка дозвола, но како нова грижа, во рок од 6 месеци сепак ќе треба да полагаат испит за да добијат холандска возачка дозвола во овој случај. Веројатно така ќе биде и во Белгија. Единствено што не се сеќавам е дека пред некое време имаше договор дека новите жители се нешто што може да го добијат побрзо, не знам дали е така и сега.
гр. некогаш

За ограничено времетраење на престој во Белгија, доволна е меѓународна возачка дозвола добиена во Тајланд. Најдобро е да се провери во канцеларијата за возачка дозвола на општината (или можеби подобро кај полицијата) дали и ова останува валидно штом нејзината адреса во Белгија е утврдена подолго од дозволениот континуиран период на користење во Белгија на меѓународна возачка дозвола.

Пред XNUMX години, против секакви совети да се користи меѓународна возачка дозвола како Белгиец во Тајланд, барем теоретски (а потоа ми потврди лично тајландскиот амбасадор во Белгија) нормалниот документ за белгиска возачка дозвола без меѓународно возење дозволата била доволна за влез во Тајланд.да вози како нерезидент. Бидејќи таквите аранжмани се обично билатерални, ова требаше да биде возможно и за тајландската возачка дозвола во Белгија - но не повеќе ако адресата на Тајланѓанецот била трајно воспоставена во Белгија. Не знам дали тој исклучок сè уште важи; дури и тогаш беше тешко да се најде јасен текст за тоа. Во тоа време, неколку пати на полициски контроли го покажав само мојот белгиски јазик од стар стил (кој сè уште важи и никогаш не истекува, за разлика од оние со формат на банкарска картичка што сега се издаваат и против кои луѓето веќе можат да го користат стариот документ и ќе мора да се разменат некое време) и тоа се покажа дека не е проблем (иако луѓето извесно време ја чешаа косата). Во секој случај, во меѓувреме претпочитам да прикажам меѓународна возачка дозвола во Тајланд: во пракса, луѓето никогаш не ја бараат нормалната белгиска, дури и ако тоа е начелно потребно, и затоа човек би ја вклучил меѓународната само ако некогаш има таму беше проблем. ќе се кренеше…

Пред XNUMX години жена ми ја доби белгиската возачка дозвола со испит по холандски точно како што требаше да правиме овде, иако веќе имаше Тајланѓанец. Ова тогаш беше неопходно за да се добие белгиска возачка дозвола и сè уште е можно денес да се задржи и тајландска и белгиска возачка дозвола. Потоа мора да се внимава на датумот на истекување на тајландскиот билет и потоа да се замени (што е можно и во амбасадата на Тајланд, верувам).

Ова повеќе не е потребно затоа што може едноставно да се замени тајландски (не меѓународна, туку вистинска големина на банкарска картичка). За точните услови и формалности, најдобро е да се јавите во службата одговорна за возачки дозволи на општината на која таа ја дава нејзината адреса во Белгија по пристигнувањето. Како што рече Кун Шеќер: Тоа е вистинска размена. Секој пат кога вашата сопруга ќе се врати во Тајланд, таа може да ја донесе својата тајландска возачка дозвола за да го врати Тајландецот, а потоа повторно да ја замени кога ќе се врати во Белгија. На пример, ако одите во Тајланд двапати годишно на краток одмор неколку години, веројатно можете да избегнете повторени проблеми за размена со купување меѓународна возачка дозвола во Белгија по првата размена. Но, проверете во Тајланд дали ова е валидно ако приложи тајландска лична карта или тајландска патна карта наместо (нормално непотребна за неа) белгиска патна карта. Напротив и во зависност од можниот проблем што го наведов во мојот прв пасус, оние кои престојуваат повеќе во Тајланд отколку во Белгија, може да добијат интернационалец во Тајланд со Тајландецот. Така ја избегнувате белгиската лотарија за возачки испит. Нечија идеја дека ова би било небезбедно е глупост, но секако може да биде корисно да се следи теоретскиот курс (без разлика дали е во автошкола или не ако веќе доволно го разбира холандскиот јазик или на друг начин домашен курс со помош на тајландски луѓе кои знајте дека сообраќајно-техничкиот холандски разбира добро [и веројатно ќе има корист од курсот]) и евентуално практични часови во автошкола или време со, на пример, вие како неофицијален надзорник и затоа без L-вињета.

Имајте на ум дека и тајландската и модерната белгиска возачка дозвола имаат рок на употреба. Откријте како вашата жена, на пример, мора да го замени тајландскиот на доспеаниот датум, ако стариот е во вашата општина. За да го врати, ќе мора да го предаде својот белгиец и ќе и треба возач додека не го земе својот белгиец со новиот тајландски…