Прашање на читателот: Научете тајландски јазик

Здраво,
Јас живеам и во областа Ајндховен и земам лекции од една тајландска дама во текот на денот. Ако знаете место каде што можеме да вежбаме со неколку луѓе, ве молам известете ме. Веќе една година држам часови по ТХ и во НЛ. Но, зборувањето и разбирањето останува проклето тешко
Поздрав, Мартин.

Почитуван Тајзависник,

– Храмот во Ваалвијк, меѓу другото, нуди тајландски часови во групи. Таму се прават и едноставни разговори. Друга предност е што можете да пробате нешто со тајландскиот присутен пред и по часовите. Неопходни се лични лекции затоа што во спротивно никој нема да ве исправи ако погрешно го сфатите изговорот и тонот.
– Youtube е златен рудник за учење на јазикот. Исто така, многу видеа со фонетско пишување (звукот претставен во нашите букви).
- Учењето на тајландската азбука трае малку време, но е изводливо. Тогаш навистина станува забавно. Сами прочитајте ги вашите текстови, имиња на улици итн. и запишете го вашето мени на тајландски.
– Понатаму, научете многу зборови и повторувајте, повторувајте, повторувајте.

Колку сте подобри, толку позабавно е да продолжите. Со среќа!

Добар ден. Sawatdee khrap. Целосно се согласувам со Томас. Напишав многу зборови и потоа ги научив. Секогаш е корисно да се знае до одреден степен јазикот. Еднаш почнав со англиско-тајландски водич за фрази Lonely Planet. Исто така, означува точно кој тон треба да го зборувате и споредете го со зборови од англиски. Се разбира, следењето на курсот е исто така многу добро. Често одете на Тајланд и ако нешто не разбирате, секогаш прашувајте. Колку повеќе можете да зборувате, толку подобро, ако направите грешка, тие сепак ќе разберат за што зборувате.
Со среќа. Со почит, Питер. Сапарот *ананас*
Sawasdee khrap.

Здраво Тајзависник,

Можете да најдете секакви работи на YouTube. Многу тајландски лекции, но и тајландски ТВ серии како „Хормоните“
Пребарувајте користејќи лекција за тајландски јазик, тајландски јазик, учење тајландски итн.
Исто така, различни опции на Фејсбук, на пример, научете тајландски со слики, тајландски учител,

Со среќа.
Лилијан.

Корисен помошник за вашиот телефон: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Можете да земете курс за тајландски преку NHA (почетници и напредни). Пред неколку години бев заглавен околу 10 лекции пред крајот (напредно), но сè уште можам да зборувам, разбирам и читам разумно добро (ми се виде дека пишувањето е навистина тешко, дури не можам да го достигнам нивото на малото дете (пишувањето кинески е полесно, навистина). кралско семејство, добро. Ама среќно пријателе, дефинитивно вреди да знаеш тајландски. (П.С. тајландската граматика е многу убава. Тие не знаат конјугација на глаголи, па затоа е: јас одам, ти одиш, тој/таа оди, ние одиме, ти одиш, пешачат).

Извини мора да биде http://www.hasekamp.net/language.htm

Здраво Здраво :))

Одлично е да се прочитаат сите овие одговори.

Да, само учењето зборови нема да ме доведе до крајната цел зошто сакам да го научам тајландскиот јазик.
Сигурно сум мотивиран да истраам и предизвикот за мене само ќе биде поголем.

Учењето на тајландската азбука за прв пат ми се случило претходно.
Исто така дека тоа не мора да биде неопходно.
Јас обрнав малку внимание на тоа. Кокошка, дама со ранец во примери и знаците укажуваат дали е висок или низок, паѓа, тон во пораст.
Сепак, мојата мотивација не е оптимална таму.

Колку што разбирам, тајландскиот со звуци е исто така јазик на чувства и емоции

Како на пример: о, да или кога ќе кажеш не со длабок глас, а потоа навистина го мислиш тоа.
Оти ​​араи или (што) и тие брзо или кратко кажуваат.
Или да и да или не и не
Ова исто така игра улога.

Веќе знам дека високиот тон значи нешто друго со низок тон.
Затоа можете да кажете нешто друго што всушност мислевте 🙂
Значи, учењето азбука е корисно.

Дефинитивно ќе ја проверам страницата со врски.
види дали можам сам да дознаам со тајландски интернет ТВ пренос.
Ако англискиот и германскиот исто така работеа, се надеваме дека ова исто така треба да функционира, иако тајландскиот не е споредлив со германскиот и англискиот.

Ако не стигнам понатаму таму, сепак ќе земам курс како што е споменато во одговорот погоре. Мислев дека ќе бидам еден од ретките кои сакаат да го совладаат тајландскиот јазик.

На крајот на краиштата, мојата цел е да научам, покрај учењето на редовниот тајландски јазик, да го совладам добро.
Дополнително, научете го и „Исанскиот дијалект“. Затоа што ја сакам исанската музика. Дури и да не го разбирам. Бит и танчери се многу уникатни и убави за гледање.
Иако знам дека можете да одите каде било во Тајланд со нормален тајландски јазик.

Знаења од нид ној до мак мак

Чок ди крап
Кап Кун

Живеам во Тајланд веќе 9 години, зборувам, читам и пишувам на јазикот, можам да пишувам и пишувам.
Многу само-учење додека не заглавив на терените. Затоа веќе 2 години земам приватни часови и како прв дел го научив дијаграмот на звуците, високите, средните и ниските звучни согласки кои завршуваат на долга самогласка, кратка самогласка или КДТП итн. детето го учи тоа од мајка си на млада возраст. Мојата учителка на тајландски има потешкотии со овој распоред од мене, бидејќи таа оди само со чувство. За нас странците ова е нашата единствена фиксна точка, но вие учите додека одите! (често правите 5 размислувања по збор!)
Откако сум роден во Јужен Лимбург, имам подобро чувство за терени и понекогаш наидувате на истите звуци - авајава..., едноставно смешно. Можеби „древна мајка“ на Тајланд била жена од Јужен Лимбург, кој знае, како Ана?

Совет: Научете не само да зборувате, туку и да пишувате и читате, пред сè да користите правилен тон за секој збор откако ќе го научите значењето, инаку нема да ве разберат! Може дури и да се случи изговорот да биде совршен, но Тајланѓанецот сè уште се сомнева затоа што сте фаранг, велејќи „мора да мисли нешто друго“.

За почеток, Pimsleur Thai е курс што можам да го препорачам на сите, ќе научите да зборувате на совршен начин. Мислам дека сега има и верзија каде се учи читање и пишување.

Ако одам според моите чувства, ќе поминат уште 10 години пред да можам да разберам сè. Заедничкиот разговорен јазик не претставува проблем, но кога станува малку комплицирано... Дали повторно погрешно разбравте….!
Затоа можам да разберам зошто има толку малку фаранги кои зборуваат тајландски јазик, иако живеат во Тајланд долги години, но сопругите (по потреба) зборуваат малку англиски.

Можеби наскоро ќе се преселиме во Шпанија! Разликата во јазикот е во тоа што на шпански можете да научите 2 зборови за 5 минути, а на тајландски можете да научите 5 збора за 2 минути, од кои 3 сте заборавиле следниот ден. Затоа го измислив тајландскиот збор „Лумхајмер“. Дури и Тајланѓаните околу мене го разбираат овој израз!

Мартин

Почитуван Тајзависник,
Ако ги изговарате зборовите додека ги пишувате во примери, можам да гарантирам дека никој овде во Тајланд нема да ве разбере. Практично ниту еден од вашите примери не може да се нарече далечински точен или разбирлив. На пример, ако почнете да користите „никла“ за време, ќе зјапаат во вас затоа што е „налихаа“. Знам, пишувањето тајландски со латиница, дури и фонетски, е практично невозможно.
Кога првпат дојдов во Тајланд пред 15 години, исто така помислив: зошто учењето тајландски би било поинакво од учењето друг јазик? Течно зборувам и пишувам на холандски, француски, англиски и германски... меѓу кои францускиот е латински и другите германски јазици. Погрешна мисла! Како прво, тајландскиот нема никаква, апсолутно никаква врска со сите овие јазици, не во однос на изговорот, структурата на реченицата и употребата.
Единствениот начин да го научите е да го користите овој јазик на прво место. Самото учење најдобро може да го направи тајландски наставник по тајландски јазик. Овие луѓе знаат да научат некого на нешто, сепак тоа е/беше нивна професија. Исто така, најдобро е да седите со наставникот за да можете да ги видите нивните усти и на тој начин да видите „како“ тие формираат одреден звук. Голема предност е секако ако оваа личност разбира и друг јазик, на пример англиски, за да можете да поставувате прашања.
Исто така, учење да пишува и чита: мислењата се разликуваат за ова. За некои тоа е неопходност, за други не е. Според мое лично мислење, тоа е „препорачливо“.

Добар совет: престанете да ја учите погрешната работа затоа што е потешко да ја научите погрешната работа отколку да ја научите вистинската работа од прв пат.
Следење на разговорите и нивно водење сами: подгответе се за долго време за учење и многу трпение.

Мала анегдота: на една забава една фаранг изјави дека зборува добро тајландски, научил јажиња... порано живеел некаде блиску до Дет Убон, а сега живее овде, Чумфон... единствен проблем: само таа го разбира него и никој овде во Чумфон. По неколку „тајландски“ реченици од него разбравме: тој не научил тајландски, туку Исарн, мешавина од Лао и Кмер!