Почитувани читатели,

Прашање што го поставив и претходно, но не добив јасен одговор. Мојата сопруга има тајландски и холандски пасош. Таа влезе во Тајланд со нејзиниот тајландски пасош.

Таа сега наскоро ќе се врати во Холандија и повторно ќе го покаже тајландскиот пасош на пасошка контрола на аеродромот, но секако во него нема холандска виза, па дотичниот функционер ќе ја праша дали може да покаже документ дека може влези во Холандија без виза.може да дојде, ќе го покаже холандскиот пасош.

Прашањето ми е дали тоа е можно и дали не можат да и отежнат затоа што не влегла во Тајланд со холандскиот пасош? Дали има читатели на Тајландблог кои имаат искуство со оваа ситуација?

Се сретна vriendelijke groet,

Оп

34 одговори на „Прашање на читателот: Мојата сопруга има тајландски и холандски пасош, дали тоа може да предизвика проблеми при патување назад во Холандија?

  1. Фаранг тингтонг вели

    Почитуван Џоп,

    Ако добро разбирам, таа влезе со нејзиниот тајландски пасош и исто така сака да излезе со овој пасош.
    Нема проблем Џоп, мојата сопруга го прави ова скоро 20 години, а има и два пасоша, така што секогаш може да оди директно.

  2. Фаранг тинг јазик вели

    Само да додадам на тоа, Џоп, само што проверив со жена ми, кога таа го напушти Тајланд, ја прашаа за нејзината виза за Холандија и таа ја покажа личната карта или холандскиот пасош и можеше да помине.
    Во Холандија секогаш користете холандски пасош (во и надвор) и нема проблем.

  3. Бангкокер вели

    Нема проблем, ако прашаат за виза, само покажете и го холандскиот пасош.

  4. теун вели

    Дали и вашата сопруга има холандска лична карта овде? Тогаш би те советувал да го покажеш тоа наместо холандски пасош. Мојата девојка го прави ова и таа патува напред-назад неколку пати годишно без проблеми.

    • Рони ЛадФрао вели

      Теун,

      Доколку советувате да покажете лична карта наместо пасош, добро би било да ја наведете и причината и предноста на ова.

      Во овој случај не ја гледам поентата на твојот совет, т.е која е предноста на личната карта во однос на пасошот.

      Нормално нашата лична карта не важи ни во Тајланд, но практиката покажува дека и општеството и имиграцијата ја прифаќаат личната карта како доказ.
      Сепак, никогаш нема да го замени пасошот.

      Мојата сопруга има и тајландска и белгиска националност.
      Обично жена ми ја става личната карта во близина на тајландскиот пасош и го чува при рака. Обично тоа е доволно и нема да ѝ се поставуваат дополнителни прашања, но сега ова да го претворите во совет наместо пасош да и покажете лична карта... Не го гледам тоа, но можеби ќе појасниш

      • теун вели

        Рони,

        Доброто читање е важно. Дотичната госпоѓа има 2 пасоши. Значи, ако речам да НЕ го покажувате вашиот холандски пасош при напуштање на Тајланд, таа секако мора да го покаже својот тајландски пасош. СО холандска лична карта. Бидејќи ова покажува дека таа може да влезе во Холандија (еден вид виза).

        При пријавувањето во авиокомпанијата таа го покажува својот холандски пасош. Расчисти сега?

    • бунтовник вели

      Лична карта?. Тоа не е сосема неопходно. Мислам дека ова е многу лош совет. СЕКОГАШ можете да влезете во Холандија со валиден холандски пасош. Тогаш не е важно каква боја на кожа имате. Некој со валиден холандски сертификат. пасошот НЕ бара ВИЗА за Холандија. Може да се распрашате во вашата општина (шалтер за пасоши).

      Би сакал да знам како холандски офицер во Шипхол може да знае дека вашата сопруга влегла во Тајланд со тајландски пасош? Тој исто така ќе биде помалку заинтересиран за ова бидејќи така рекоа неговите колеги од аеродромот во Бангкок. Никој во Бангкок не ме прашува како влегов или излегов од Холандија.

  5. Роб В. вели

    Пасошот на таа земја го покажувате на граница при поаѓање и пристигнување. Така, во Тајланд ви треба тајландски пасош при влез и излез. Ако сакате да видите дека можете да ја внесете земјата на дестинација, во овој случај ќе го покажете вашиот холандски пасош. Нема да имаат проблем со тоа, зошто би? Двојното државјанство е дозволено во двете земји (видете ги претходните блогови овде, цитирајќи го законот за тајландска националност)... Значи, нема што да се падне.
    Во Холандија го правите истото, но обратно: патувате и излегувате со холандски пасош и исто така покажете го тајландскиот пасош доколку имате прашања.

    Погледнете ги прашањата на претходните читатели, каде што е опишано и ова:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-zoon-twee-nationaliteiten-nederland-reizen/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/ (вашето претходно прашање)

    На патот гледате мечки кои за среќа ги нема. Тоа е едноставно како што е наведено погоре. 🙂

  6. ХансНЛ вели

    Во Тајланд, СЕКОГАШ користете го нејзиниот тајландски пасош при пристигнување и заминување.
    Во Холандија, или во некоја од другите земји на ЕУ, СЕКОГАШ користете го нејзиниот холандски пасош.
    Ако авиопревозникот побара виза, покажете го пасошот на земјата на дестинација.

  7. Дејвис вели

    Навистина, за тајландските власти дамата е тајландска државјанка, за холандските власти таа е жител на Холандија.
    Така, во Тајланд покажете го тајландскиот пасош, во Холандија покажете го холандскиот пасош.

    Многу Тајланѓани имаат двојно државјанство бидејќи не постојат меѓународни договори за ова прашање.

    • ХансНЛ вели

      Случајно…..

      Според тајландскиот закон, Тајланѓанецот кој усвоил друго државјанство не може, во повеќето случаи, официјално да го задржи тајландското државјанство.
      Тој/таа мора да го пријави ова, а откако ќе го спомене во службениот весник, губењето на тајландската националност е официјално.
      Но, еј, ова е Тајланд.
      Значи, ако ништо не се пријави или додека никој не покренува сериозни приговори, нема да се разбудат кучиња за спиење.

      Патем 2
      Ако Тајланѓанец се откажал од тајландското државјанство, тој едноставно може да аплицира и повторно да ја добие својата тајландска националност со извод од матична книга на родените и стара регистрација и/или лична карта.

      Патем 3
      Навистина нема многу меѓународни договори кои го регулираат двојното државјанство.
      Холандија, на пример, ја признава неможноста на Турците и Мароканците, на пример, да се откажат од својата националност.
      Има далекусежни договори со неколку земји, додека некои договори горе-долу не се навистина официјални, но до кои сите се придржуваат.

      • боонма сомчан вели

        Во врска со коментарот, 2 мои познаници беа посвоени на бебешка возраст и пораснаа во НЛ, меѓу другото, нивното познавање на тајландскиот јазик е дури и никакво, но сепак тие добија тајландска националност без многу проблеми

      • Роб В. вели

        Само краток одговор на ова (всушност надвор од темата), но сегашниот тајландски закон не бара одрекување (присилно откажување во случај на повеќе националност. Тоа би им предизвикало проблеми на многу познати и богати Тајландци - политичари - ... ), но откажувањето од националноста е можно. :

        Закон за националност, (бр.4), BE 2551 (=година 2008)
        Поглавје 2. Губење на тајландската националност.
        (...)
        Дел 13
        „Маж или жена од тајландска националност кој се ожени со странец и може да стекне државјанство на сопругата или сопругот според законот за државјанството на неговата сопруга
        или нејзиниот сопруг може, доколку сака да се откаже од тајландското државјанство, да даде изјава за својата намера пред надлежниот службеник во согласност со формата и на начинот пропишан во министерските регулативи“.

        Извор: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Видете ги и коментарите овде: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/

        Затоа влегувањето и излегувањето од тајландската граница со тајландски пасош не треба да биде проблем ако можете да покажете и европски пасош или лична карта бидејќи двојното државјанство е легално.

        • Jef вели

          Кога мојата сопруга стана подобна за белгиско државјанство, ја одложивме таа опција со години додека не се смени белгиското законодавство: тогаш таа ќе мораше да се откаже од своето тајландско државјанство. Ова сега веќе не е потребно. Но, би покажало интелигенција доколку на Белгијците им се дозволило да добијат двојно државјанство, затоа што сега треба да се откаже од ова штом прифати странец, а потоа поранешниот Белгиец кој станал странец може исто толку лесно како погоре под " Патем, 2' за Тајланѓаните опишани од Ханс НЛ, стекнете го второто белгиско државјанство без да се откажете од тој странец. Многу странци сега имаат повеќе право на белгиско националност од кој било друг Белгиец; „Апсурдистан“ често се слуша како земја која официјално ги дискриминира своите државјани.

          • Дејвис вели

            Па, како роден Белгиец со една националност не можеш да добиеш двојник, никаде.
            Разберете ја вашата поента, ќе се омажите за Тајланѓанец, кој може да има и да задржи двојно државјанство. За возврат нема да добиете тајландска националност. Но, тој принцип на националност има врска со историјата, наследството, наследството и законите.
            Тука лежи уловот (или тревата), што се однесува на двојната националност. „Jus sanguinis“ всушност се однесува на наследното право и датира од Кодексот Наполеон, Code Civil, кој беше воведен овде во нашиот регион под Наполеон, околу 1800 година.
            Во Белгија може да се стекне државјанство преку „право на крв“ или принципот „jus sanguinis“, кој се применува во повеќето земји. Таткото ја продолжува крвната линија и наследниот закон. Денес, жената преку брак може автоматски да добие белгиско државјанство во рок од 5 години. Децата родени овде секогаш имаат белгиска националност. Но, бидејќи жената може да ја задржи и сопствената националност (доаѓа од земја каде што не се склучени договори на таа тема), така можат и децата. Изгледа типично француски, можете да бидете во брак и да излегувате со секого, но со кој и да се омажите, неговите деца се ваши...
            Значи, тука е договорот: почнете прво да размислувате за двојните националности, можеби повторно ќе дојдете до тоа.
            Одговори искрено, но со малку хумор.

            • Jef вели

              Не, ја разбирате мојата позиција овде: Белгија го спречува Белгиецот да добие второ државјанство, дури и ако другата земја [многу полесно од Тајланд] сака да го даде тоа државјанство. Фактот дека постојат разлики меѓу тајландското и белгиското законодавство, без разлика дали е фер или не, се разви историски. Фактот дека Белгија го промени своето законодавство во последните дваесет години, така што странците лесно можат да добијат двојно државјанство, што, сепак, сè уште не му е дозволено на Белгиецот, е сосема друга работа. Воспоставените политички коректни сили („кордон санитарни“) одиграа силен аргумент во рацете на екстремната десница. Обично од таа страна доаѓа искривена слика за наводни привилегии за странците, но ова е вистинска.

              „Таткото ја продолжува крвната линија и законот за наследство“. Во Белгија во 2014 година? Патем, никаков „Наполеонов код“, туку саксонскиот закон, кој важеше само за кралското наследство додека тоа исто така (неодамна) беше сменето.

      • бунтовник вели

        Постои разлика помеѓу тоа да имате 2 пасоши (или повеќе) од различни земји и да земете различна националност. Како холандски државјанин, може да имате и повеќе пасоши, од други земји. Како дознавте за тоа е на друга страница и холандската влада не треба да ја интересира?. Исто така не сум запознаен со холандско законодавство кое вели дека не смееш да имаш повеќе од 1 пасош?

  8. Jef вели

    Мојата сопруга од Тајланд, исто така, доби белгиско државјанство, но не бараше белгиски пасош. Така таа патува без никакви проблеми со тајландскиот пасош и нејзината белгиска лична карта.

    Но, сега се прашувам: ако нејзиниот тајландски пасош истече и не го замени, дали ќе биде можно да патува напред-назад само со нејзините тајландски и белгиски лични карти? Дали некој има практично искуство со ова или познава некој што патува напред-назад со белгиски пасош и тајландска лична карта?

    • Дејвис вели

      За да патувате од Белгија до Тајланд и обратно, секогаш ви треба валидна патна карта или пасош. Значи или тајландска патна карта или белгиска патна карта. Ова мора да важи уште 6 месеци по поаѓањето.
      Не можете да патувате до или од Тајланд со обичен документ за идентификација.

      Ако вашата сопруга патува само во и надвор со белгиска патна карта, таа мора да ги исполни барањата за виза исто како и вие. Затоа, во вашиот случај, ви препорачувам едноставно да продолжите да патувате со нејзината тајландска патна карта и белгиска лична карта.

      Таа може да ја добие или да ја обнови својата карта за патување во Тајланд во амбасадата на Тајланд, но направете го тоа однапред, зборувајќи од искуство...

      • Jef вели

        „За да патувате од Белгија до Тајланд и обратно, секогаш ви треба валидна патна карта или пасош“.

        Мојата сопруга може да влезе во Белгија без да покаже никаков пасош, дури и во случај на прва проверка на ЕУ во друга земја на ЕУ за време на трансфер лет. При напуштање на Тајланд, од неа ќе биде побарано да ја даде својата белгиска лична карта бидејќи во нејзиниот тајландски пасош нема белгиска виза. Бидејќи обратно, тајландската лична карта може да биде доволна (сè уште не сме го пробале тоа бидејќи таа има тајландска карта)... За кој орган во кое време е неопходна патна карта?

        • Дејвис вели

          Извинете, мислам дека нешто превидувате; Така брзо грешиш.
          Велиш дека жена ти влегла во Белгија без пасош. Па, тоа не е можно.

          Пишувате: „Мојата сопруга може да влезе во Белгија без да покаже никаков пасош“
          Напишете и „При напуштање на Тајланд, од неа ќе биде побарана нејзината белгиска лична карта бидејќи во нејзиниот тајландски пасош нема белгиска виза“.

          Па, тогаш таа сигурно патува со пасош, особено нејзиниот тајландски пасош?
          Ова е совршено возможно како што постојано е опишано погоре.

          Значи, вреди да се повтори: без пасош, никој не може да влезе во Тајланд, а никој не може да излезе.
          Ако имате лични карти, тие можат да го заобиколат вашето барање за виза ако ги имате соодветните важечки пасоши. Тоа е поентата на статијата.

          • Jef вели

            „Велите дека вашата сопруга влегла во Белгија без пасош. Па, тоа не е можно“.
            Извини, но очигледно правиш грешка. Доволна е белгиска лична карта. Таа не мора да прикаже пасош (и постојано не) за да влезе во Шенген зоната и Белгија, дури и со летови од Тајланд дури и преку трансфер.

            „Без пасош, никој не може да влезе во Тајланд и никој не може да излезе“.
            Тоа исто така не е секогаш точно. Како што кажав, сè уште не е тестирано дали таа би го напуштила Тајланд без пасош за да лета за Белгија.

            За двете ситуации во кои се влегува во државата без пасош за што се приложува важечка лична карта, погледнете го мојот придонес од 27 јануари 2014 година во 02:28 часот. Веќе содржи ситуации кои исто така може да ве одведат надвор од другата земја.

          • Jef вели

            За целите на комплетноста: Визата со која жена ми првпат влезе во Белгија пред 19 години истече скоро исто толку одамна. Оттогаш, нејзиниот тајландски пасош е безвреден како влезен документ, тој веќе е обновен така што не може да се најде ниту трага од виза. Кога сè уште не добила белгиско државјанство, имала „лична карта за странци“ како жител на Белгија. Ова можеби не беше доволно за патување во земјата, бидејќи таквата лична карта, на пример, важи само при полициски контроли заедно со пасошот на земјата на потекло. Белгиската лична карта за Белгиец, пак, важи без никаков пасош.

            Трансферите во кои таа ја презентираше само белгиската лична карта за да отпатува дома од Тајланд беа (Катар преку Хитроу, Египет Ер преку Каиро, САС преку Копенхаген) „случајно“ во земјите кои исто така признаваат белгиска лична карта како влезен документ. Трансферот во земја што не го признава може да бара пасош. Евтините летови со непречени врски логично се главно достапни за земји со многу патници и исто толку логично летаат во земји кои не бараат никаква мака во однос на патните документи.

  9. Jef вели

    Вториот дел од моето последно прашање треба да се разјасни: белгиски пасош без виза е доволен за 30-дневен престој. Со тајландска лична карта, таа може да остане во својата родна земја онолку долго колку што сака, така што проверката на идентитетот не треба да предизвика никакви тешкотии. Но, кога го напуштате Тајланд врз основа на белгиски пасош на кој е прикажан влезен печат стар повеќе од триесет дена, дали покажувањето на тајландската лична карта е доволно за да се избегнат какви било проблеми (добро)?

    • Дејвис вели

      Всушност, вашето прашање е дали тајландскиот државјанин мора или не да го исполни условот за виза (+30 дена) кога патува во Тајланд и се враќа во Белгија со белгиски пасош. Кој, патем, има тајландски пасош!
      Ако поради некоја причина тоа сè уште не ви е јасно, секогаш можете учтиво да ги прашате надлежните органи и тие ќе можат да ви кажат неколку работи. Веројатно повеќе.
      Понатаму, решението е веќе во метежот на претходните одговори.
      Среќно, имајте убав пат!
      И... совет: земете ги со себе сите валидни пасоши.

      • Jef вели

        Тоа прашање беше поставено под претпоставка дека нејзиниот тајландски пасош НЕМА да и биде обновен, туку таа ќе аплицира за белгиски пасош (кој исто така често овозможува пристап до други земји полесно од тајландскиот).

  10. канчанабури вели

    жена ми го има истото, ја напушта Холандија со нејзиниот холандски пасош и влегува во Тајланд со нејзиниот тајландски пасош, кога ќе се врати во Холандија направете го спротивното.

  11. Дежонге вели

    Модератор: Прашањата од читателот треба да се испратат до уредникот.

  12. Кунг Чианг Мои вели

    Жена ми живее во Холандија и има дозвола за престој 5 години, секако има и ИНД пропусница која служи и како доказ за идентитет или треба да има и официјална лична карта во Холандија. Таа не сака да го задржи својот (тајландски) пасош кај себе во случај да се изгуби. На ИНД-картичката се нејзините податоци и фотографија.Дали е документ за лична идентификација во иста смисла како и возачка дозвола, пасош и сл.?

    • Роб В. вели

      Чианг Мои, може да добиете лична карта (што ќе се користи за патување во/во рамките на Шенген зоната и некои други земји) или пасош (што ќе се користи низ целиот свет) ако имате националност. Затоа, некој со VVR дозвола за престој не може да добие холандски пасош или лична карта.

      Следното може да се прочита и во водичот за услуги на клиентите IND (ind.nl > Водич за услуги на клиентите > престој во Холандија): „Патување со дозвола за престој: Дозволата за престој не е патна исправа. Ова значи дека не можете да патувате со вашата дозвола за престој. Ако сакате да патувате, мора да имате валиден патен документ“. Извор: https://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=MWOVerblijfsvergunning

      И во Најчесто поставуваните прашања:
      „Дали можам да патувам во Европа без виза со валидна холандска дозвола за престој?
      Како странец со дозвола за престој во Шенген држава, можете да посетите друга Шенген држава без виза (доволни се вашиот национален пасош и вашата важечка дозвола за престој). Кликнете овде за да видите кои земји се дел од Шенген зоната“. Извор: Водич за услуги на клиентите дома > Сите најчесто поставувани прашања > Прашања за визи >

      Оттука, картата VVR е доволна како идентификација (исто како возачка дозвола), но не и како патна исправа.

  13. Jos вели

    @ Кун Чианг Мои
    IND-картичката секаде е прифатена како полноправен доказ за идентитет.

  14. Soi вели

    Отсекогаш ме учеле дека пасошот (патната карта е погрешно име) е патна исправа со лична карта. Ова ви овозможува да покажете кој сте во странство, плус дека моментално легално живеете во таа земја. Има посебна лична карта само за домашна употреба. Лична карта не е патна исправа. Ако се биде во ред, со ова нема да можете да ја поминете шенгенската граница.

    • Дејвис вели

      Тоа е точно.
      Но, секој жител на Европа може слободно да патува со лична карта во сите земји кои се дел од Европската унија. Како белгиски или холандски државјанин не ви треба пасош за да одите на Канарските Острови (шпанска енклава) или Англија. Личната карта е важечка патна исправа за цела Европа, со максимален престој од 90 дена. Сепак, тоа не е дозвола за престој да се населите во таа земја, бидејќи има и други услови.
      Нам Европејците главно ни треба пасош за да патуваме надвор од европските граници, што овде е смешна идеја, наменета за 'интерконтинентално' патување.

      За неевропејката е малку поинаку кога ќе дојде во Европа. Зависи од нивните визи. Посебно дали шенген-земја го ратификувала, или не-шенген-земја од Европа.
      Шенген-земјите се всушност европските земји кои дозволуваат неевропски посетители да влезат во Шенген зоната. На пример, Тајланѓанец со шенген виза за, да речеме, Германија, може да патува во сите шенген земји, но со виза за Обединетото Кралство, тој не може да замине од таму, бидејќи ОК никогаш не го склучила тој Шенген договор.

      Всушност, можете да кажете дека за најдобар совет во индивидуален контекст, најдобро е да одите во вашиот конзулат или амбасада.
      Подобро од гуглање или прелистување блогови, освен што има многу информации таму, но повеќе неточни отколку точни.

    • Jef вели

      Личните карти веќе беа прифатени како патни исправи меѓу некои земји пред шенгенските договори. Дури и сега, белгиската лична карта е доволна надвор од Шенген зоната, на пример за патување во Велика Британија, па дури и надвор од ЕУ како што се Швајцарија, Норвешка, Исланд (Европска економска област), Турција (членка на Советот на Европа) а исто така, на пример, Доминиканската Република (но само со директни летови, кои исто така може да бидат чартер лет) и некои северноафрикански земји (исто така предмет на услови). Од друга страна, потребен е пасош за Холандските Антили [сп. http://www.moorslede.be/website/215-www/694-www/988-www.html ].

      Така, можете лесно да ја преминете границата на Шенген, па дури и границата на ЕУ во двете насоки само со лична карта ако имате валиден документ за влез/престој во другата земја, кој за одредени земји може да биде белгиска или холандска лична карта, но можеби за некои други земји ќе добијат лична карта од таква друга земја - тоа нема да биде определено од земјите од Шенген или ЕУ, туку од сопственото законодавство на таа земја. Ова значи дека Тајланѓаните можат лесно да ја напуштат својата земја и да се вратат во Мјанмар, Малезија или Лаос само со нивната тајландска лична карта. На граница добивате или плаќате „гранична пропусница“ само 1 до 3 дена, што во принцип само ја прави граничната област легално достапна, но тој документ веројатно нема никаква улога во тоа да биде дозволено да се врати од страна на тајландските имиграциски власти. Оттука и мојата идеја дека евентуално може да се патува меѓу Шенген земја и Тајланд без пасош, но со лична карта од шенген земја + тајландска лична карта - иако трансфер лет можеби не е возможен преку која било земја.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница